Pjesničke pripoviesti
Antikvitet
Rijetka knjiga

Pjesničke pripoviesti

Taras Ševčenko

"Ševčenko je stvorio lik Ukrajine – plodne zemlje koju je Bog darovao čovjeku da bi uživao u svome trudu, a u stvarnosti – ona je pakao na zemlji gdje je čovjek rob tuđinaca." - Jevgenij Peščenko

Sa spoznajom o podređenosti ukrajinskog naroda Ševčenko je došao u Peterburg kao rob svojega gospodara Engelgardta, rusificiranoga potomka njemačkih došljaka, onih koji su došli u Rusiju i koji su za služenje dobivali od careva ukrajinske zemlje sa seljačkim „dušama“ kao vlasništvo. Tamo se otkrio još jedan talent mladog Ukrajinca – slikarstvo; zahvaljujući tomu postao je poznat i otkupljen iz kmetstva.

Hvaljen i odlikovan polaznik Peterburške akademije slikarstva mogao bi postati uspješan umjetnik koji bi izrađivao portrete dvorskih i drugih bogataša ili pisao pjesme na ruskom kao mnogobrojni Ukrajinci stvarajući karijeru u imperijskoj prijestolnici, kao recimo njegov zemljak Jevgen Grebinka, autor čuvene romance Oči černyje…, ali nešto odozgo kao da ga je vodilo ukazujući na poziv: ne životni uspjeh, već trnovit vijenac nacionalnoga proroka. Sjećanje na napaćeni narod Ukrajine nije ga napuštalo i upravo takvom predočio je domovinu 1840. u pjesmama zbirke Kobzar, nazvane prema liku narodnoga barda s gudačkom kobzom.

Iza romantičarskih motiva i likova stajala je glavna ideja – predočiti jezik svoga naroda kao književni, ne i kao narječje seljačkoga plebsa maloruske provincije, kako su ga imenovali apologeti imperija, opovrgnuti tvrdnju da malorus može pisati samo po uzoru na Gogolja – obvezno ruskim jezikom, kako je uvjeravao ideolog književne velikodržavnosti Visarion Bjelinski. Ševčenko ga je ismijao i ustvrdio mogućnost stvaranja književnosti na jeziku svog naroda, što je potvrdio svojim pjesništvom.

Prijevod
August Harambašić
Dimenzije
19 x 13 cm
Broj strana
187
Nakladnik
Matica hrvatska, Zagreb, 1887.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Hrvatski.

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Latinske pjesni razlike

Latinske pjesni razlike

Ignjat Đurđević

Zbirka latinske poezije dubrovačkog baroknog pjesnika Ignjata Đurđevića (hrv. izdanje 1956., prev. Nikola Šop) obuhvaća ljubavne elegije, epigrame te prigodne i duhovne stihove iznimne versifikacijske vještine.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (JAZU), 1956.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
19,98 €
Rani radovi

Rani radovi

Đorđe Nešić

Rani radovi okupljaju prve dvije pjesničke zbirke Đorđa Nešića. Ironija, crni humor i književna igra otkrivaju njegove početke te drukčiji pogled na pjesnika, književnost i svakodnevni život.

SKD Prosvjeta, 2021.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,42 €
Izabrana lirika

Izabrana lirika

Aleksa Šantić

The anthological selection of Aleksa Šantić's poems brings the most important achievements of the Bosnian and Serbian poet, whose verse intertwines a deep social cry, burning patriotism, elegiac love pain and the nostalgic soul of the Herzegovinian climat

Svjetlost, 1982.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,984,78 €
Zbirka pjesama: Šetnja u oblacima

Zbirka pjesama: Šetnja u oblacima

Zlatko Rođak

The poetry collection *Šetnja u oblacima* (A Walk in the Clouds) by Zlatko Rođak presents tender, reflective, and emotional verses that take the reader on a lyrical journey through imagination, memories, love, and everyday inspirations.

Društvo stvaralaca u kulturi "Rima", 2002.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,00 €
PSHK #73: Ivana Brlić-Mažuranić / Adela Milčinović / Zdenka Marković: Izabrana djela

PSHK #73: Ivana Brlić-Mažuranić / Adela Milčinović / Zdenka Marković: Izabrana djela

Brlić-Mažuranić et al.
Ivana Brlić-Mažuranić, Adela Milčinović, Zdenka Marković

Selected works by Ivana Brlić-Mažuranić, Adela Milčinović and Zdenka Marković bring together fairy tales, intimate fiction, drama, poetry and childhood memories, revealing three distinctive literary voices.

Zora, Matica hrvatska, 1968.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,46 €
Epske narodne pjesme

Epske narodne pjesme

Tvrtko Čubelić

The anthology *Epic Folk Songs* (*Epske narodne pjesme*), selected and edited by Tvrtko Čubelić (1965), provides a representative overview of Croatian and South Slavic oral epic poetry, heroic feats, and historical legends.

Školska knjiga, 1965.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,98 €