Bolman je bio Bolman

Bolman je bio Bolman

Jovan M. Nedić

Monograph on the Baranja village of Bolman. The book has three main parts: "From the history of the village and the church municipality", "Bolman was Bolman – Vidoja Bijelić's memories" and "Ledari", with a description of Bolman's customs and mentality.

With as many as 758 pages, it belongs to the most comprehensive books about small places such as Bolman. It contains about 350 photos, and to describe what is in those photos, it would take 26 pages. The chapter "Small dictionary of the Bolmanian divan" has 68 pages with 800 definitions. It took 11 pages for the bibliography, and 18 pages for the table of contents. The book also has a "General register of terms" on 28 pages with 1000 items, although only names and titles more important for the book are included in that register. If a complete index of terms had been created, the book would have been at least fifty pages longer. It was printed in 300 copies, and its publication was financed by the Municipality of Jagodnjak.

Some parts of the book are written in Cyrillic, some in Latin, in accordance with the fact that the people of Bolman use both letters. Most of the book is written, of course, in the literary language and with the Ijekavian pronunciation, because that is what the Bolmanians and other Raci from Baranja originally spoke, as the native Serbs of Baranja used to be called. Parts of the book are also written in vivid Bolman divan, because one of the goals of the book was to preserve old words and former Bolman "stories" in as authentic a form as possible.

Editor
Jovan S. Nedić
Illustrations
Milan Dvornić
Dimensions
24 x 17 cm
Pages
758
Publisher
Vlastita naklada, Bolman, 2012.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53574-040-7

One copy is available

Condition:New
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Osječka sjećanja: Njihov život u našem sjećanju (1. dio)

Osječka sjećanja: Njihov život u našem sjećanju (1. dio)

Zlata Živaković-Kerže
Hrvatski institut za povijest, 2009.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
7.32
Zavičajnici grada Osijeka: 1901. - 1946.

Zavičajnici grada Osijeka: 1901. - 1946.

Stjepan Sršan, Vilim Matić
Državni arhiv u Osijeku, 2003.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
32.58
20 godina Komunalne banke i štedionice u Osijeku

20 godina Komunalne banke i štedionice u Osijeku

Ive Mažuran, Dragutin Singer, Miljenko Obradović
Litokarton, 1974.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
6.85
Dušice

Dušice

Pavao M. Rakoš
Vlastita naklada, 1931.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.98
Pod bičem života: škice i novele

Pod bičem života: škice i novele

Srđan Tucić
Naklada Radoslava Bačića, 1903.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
12.46
Esekerski tekstovi / Essekerische texte

Esekerski tekstovi / Essekerische texte

Velimir Petrović

A very rare and valuable publication on the almost extinct Esser dialect. The Esser texts, collected and translated by Velimir Petrović, are presented in three languages ​​- in the Esser dialect and in German and Croatian translation. The book also includ

Njemačka zajednica podunavskih Švaba u Hrvatskoj, 2011.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
27.42