Svemu ima vrijeme

Put bez sna

„Die Reise ohne Schlaf“ ist der erste Teil von Aralicas Exil-Tetralogie. Der Roman schildert die Migration der Kroaten aus Rama im Jahr 1687 und das Schicksal von Bruder Pavle Vučković, Šimun Grabovac und ihrem Volk angesichts der osmanischen Bedrohung.

Psi u trgovištu

Ivan Aralicas Roman „Hunde auf dem Marktplatz“ (1986) spielt im Dalmatien des 18. Jahrhunderts, während der venezianischen Herrschaft. Das Werk ist ein historischer Roman mit Elementen philosophischer Reflexion, die für Aralicas Stil charakteristisch sind

Duše robova

Ivan Aralicas „Die Seelen der Sklaven“ ist ein historischer Roman, der das Leben des kroatischen Volkes unter osmanischer Herrschaft schildert. Das Werk thematisiert Freiheit, Identität, Religion und Menschenwürde.

Dvanaest hodočasnika

Eine Sammlung von zwölf Kurzgeschichten des kolumbianischen Nobelpreisträgers, geschrieben während seines 18-jährigen Exils in Europa. Márquez' magischer Realismus beschreibt das Exil hier als Pilgerfahrt – eine Reise zu sich selbst in einem fremden Land,

Tri novele: Put u novi život / Pečat / Hobotnica

Sabrana djela A. P. Čehova #1: Humoreske

Dieses Buch enthält Tschechows Werke aus den Jahren 1880-1885, also Humoresken, Kurzgeschichten und Skizzen, beginnend mit „Briefe an einen gelehrten Nachbarn“, die Tschechow als Beginn seiner literarischen Karriere betrachtete.