Iz duhovne lirike: Prijevodi
Antique

Iz duhovne lirike: Prijevodi

Milan Pavelić

The collection represents an anthology of world spiritual poetry, translated by Jesuit Milan Pavelić, and includes translations of poems from various languages, such as Italian, Spanish, French, German, Flemish, Polish, Czech and Russian.

In the introductory part of the collection, entitled "Religion and Poetry", Pavelić presents his thoughts on the connection between faith and poetic expression, emphasizing how spiritual poetry can serve as a means of uniting believers with God. His interest in Christian mysticism is particularly noteworthy, which is reflected in the selection of poems that reflect deep spirituality and meditativeness.

Pavelić's translations are distinguished by their faithfulness to the original, but also by their poetic beauty in the Croatian language. The collection includes works by famous mystics and poets, including St. Francis of Assisi, which provides the reader with an insight into the wealth of spiritual lyrics from different cultures and eras.

Spiritual lyrics are a significant contribution to Croatian literature, because they not only bring world spiritual poetry closer to the domestic reader, but also encourage reflection on universal spiritual themes. The collection remains relevant today, as a source of inspiration and spiritual reflection.

Translation
Milan Pavelić
Dimensions
20 x 15 cm
Pages
112
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1937.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Djela Frana Lukarevića Burine

Djela Frana Lukarevića Burine

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1878.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
19.99
Iz slavenske rodbine : pjesme

Iz slavenske rodbine : pjesme

Matica hrvatska, 1904.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.35
Tebi - Pisma ljubavi

Tebi - Pisma ljubavi

"O woman, you are not only God's creation but also human; these shower you with beauty from their hearts." These are the first words of this interesting book. It contains love letters written by celebrities and addressed to their loved ones.

Klub čitalaca Komunist, 1972.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
7.32
100 djela književnosti jugoslavenskih naroda

100 djela književnosti jugoslavenskih naroda

Vlatko Pavletić, Petar Kepeski, Jože Pogačnik
Nakladni zavod Matice hrvatske, 1980.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
12.42
The Ultimate Hitchhiker's Guide

The Ultimate Hitchhiker's Guide

Douglas Adams

A very rare title in any condition, this is a rare first edition hardback with dust jacket - in one complete volume the five novels in the Hitchhiker series by Douglas Adams.

Wings Books, 1996.
English. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
52.34
Pet stoljeća Hrvatske književnosti #32 - Ivan Mažuranić, Matija Mažuranić

Pet stoljeća Hrvatske književnosti #32 - Ivan Mažuranić, Matija Mažuranić

Ivan Mažuranić, Matija Mažuranić

Volume 32 of the edition Five Centuries of Croatian Literature (published by Matica hrvatska, 1965), edited by Marin Franičević and Ivo Frangeš, brings a selection from the works of two significant Croatian writers of the 19th century – the brothers Ivan

Zora, 1965.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.24 - 7.44