Iz duhovne lirike: Prijevodi
Antique

Iz duhovne lirike: Prijevodi

Milan Pavelić

The collection represents an anthology of world spiritual poetry, translated by Jesuit Milan Pavelić, and includes translations of poems from various languages, such as Italian, Spanish, French, German, Flemish, Polish, Czech and Russian.

In the introductory part of the collection, entitled "Religion and Poetry", Pavelić presents his thoughts on the connection between faith and poetic expression, emphasizing how spiritual poetry can serve as a means of uniting believers with God. His interest in Christian mysticism is particularly noteworthy, which is reflected in the selection of poems that reflect deep spirituality and meditativeness.

Pavelić's translations are distinguished by their faithfulness to the original, but also by their poetic beauty in the Croatian language. The collection includes works by famous mystics and poets, including St. Francis of Assisi, which provides the reader with an insight into the wealth of spiritual lyrics from different cultures and eras.

Spiritual lyrics are a significant contribution to Croatian literature, because they not only bring world spiritual poetry closer to the domestic reader, but also encourage reflection on universal spiritual themes. The collection remains relevant today, as a source of inspiration and spiritual reflection.

Translation
Milan Pavelić
Dimensions
20 x 15 cm
Pages
112
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1937.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Velika epohina enciklopedija aforizama

Velika epohina enciklopedija aforizama

A comprehensive work in which aphorisms were compiled by Vladimir Brodnjak, Zvane Črnja, Davor Kapetanić, Gustav Krklec, Ton Smerdel and Tomislav Sabljak. Although later editions expanded the collection, this first edition remains a cult classic of Croati

Epoha, 1968.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
15.26
1000 najljepših novela #7-9

1000 najljepših novela #7-9

Waldo Frank, Stanislaw Przybyszewski, Šolem Alejhem, Sholem Asch, Bodo Wildberg, Slavko Kolar, Au...
Merkantile, 1929.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.74
Voetbal, engelen, oorlog

Voetbal, engelen, oorlog

Miljenko Jergović, Julijana Matanović, Goran Tribuson, Ludwig Bauer, Ratko Cvetnić, Zoran Ferić, ...
KLIN, 2013.
German. Latin alphabet. Paperback.
7.50
Iz djela

Iz djela

Vladimir Majakovski

The collection, selected by Dubravka Oraić, includes key works by Mayakovsky, including verses, poems, and the play Bedbugs. This edition highlights Mayakovsky as a rebel, lover, and revolutionary, whose texts combine passion, social criticism, and avant-

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1983.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.36
Pjesme o hrvatsko-slovenskim seljačkim bunama: izbor

Pjesme o hrvatsko-slovenskim seljačkim bunama: izbor

"Poems about the Croatian-Slovenian Peasant Revolts" is a collection of poems compiled by Brane Grabeljšek, Anđelko Mijatović and Miroslav Vaupotić, published in 1974 in Zagreb by the publisher Spektar.

Spektar, 1974.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.32
Antologija moderne japanske lirike

Antologija moderne japanske lirike

Zlatko Gorjan

"Anthology of Modern Japanese Lyrics" selected and translated by Zlatko Gorjan is a significant work that brings the poetic richness and diversity of modern Japanese poetry closer to the Croatian audience.

Matica hrvatska, 1961.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.72