Iz duhovne lirike: Prijevodi
Antikvitet

Iz duhovne lirike: Prijevodi

Milan Pavelić

Zbirka predstavlja antologiju svetske duhovne poezije u prevodu jezuite Milana Pavelića i obuhvata prevode pesama sa raznih jezika, kao što su italijanski, španski, francuski, nemački, flamanski, poljski, češki i ruski.

U uvodnom delu zbirke, pod nazivom „Religija i poezija“, Pavelić iznosi svoja razmišljanja o povezanosti vere i pesničkog izraza, ističući kako duhovna poezija može da posluži kao sredstvo sjedinjenja vernika sa Bogom. Posebno se ističe njegovo interesovanje za hrišćanski misticizam, što se vidi u izboru pesama koje odražavaju duboku duhovnost i meditativnost.

Pavelićeve prevode odlikuje vernost originalu, ali i pesnička lepota na hrvatskom jeziku. Zbirka obuhvata dela poznatih mistika i pesnika, uključujući i Svetog Franju Asiškog, što čitaocu pruža uvid u bogatstvo duhovne lirike iz različitih kultura i epoha.

Duhovna lirika značajan je doprinos hrvatskoj književnosti jer domaćem čitaocu ne samo da približava svjetsku duhovnu poeziju, nego i potiče na razmišljanje o univerzalnim duhovnim temama. Kolekcija je i danas aktuelna kao izvor inspiracije i duhovne refleksije.

Prevod
Milan Pavelić
Dimenzije
20 x 15 cm
Broj strana
112
Izdavač
Matica hrvatska, Zagreb, 1937.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Besede: Izbor iz svetskog besedništva

Besede: Izbor iz svetskog besedništva

„Besede: izbor iz svetskog besedništva“ je antologija besedništva koju je uredila Vera Popović, sa predgovorom Živojina Simića. Uz nekoliko izuzetaka, propovedi u ovoj zbirci sada su ili prvi put prevedene ili ponovo prevedene za ovu antologiju...

Kultura, 1967.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
12,98
Antologija hrvatske drame Sv. 2: Od ilirizma do moderne

Antologija hrvatske drame Sv. 2: Od ilirizma do moderne

Branko Hećimović

The anthology of Croatian drama by B. Hećimović is the second (after Marijan Matković's) anthology edition that represents the development of the entire national drama, with the fact that Hećimović's selection is much wider.

Znanje, 1988.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,74
Antologija hrvatskog urbanog pjesništva XXI. stoljeća

Antologija hrvatskog urbanog pjesništva XXI. stoljeća

Milenko Ćorić-Mika

The book is the result of a competition that was open to poets from Croatia and abroad.

HVIDR-a, 2010.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
13,34
The Oxford Anthology of English Literature (Volume I): The Middle Ages through the Eighteenth Century

The Oxford Anthology of English Literature (Volume I): The Middle Ages through the Eighteenth Century

Joseph Burney Trapp, John Hollander, Frank Kermode, Martin Price
Oxford University Press, 1973.
Engleski. Latinica. Broširano.
28,35
Hrvatske narodne pjesme I. Junačke pjesme (muhamedovske). Knjiga četvrta.

Hrvatske narodne pjesme I. Junačke pjesme (muhamedovske). Knjiga četvrta.

Matica hrvatska, 1899.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
19,99
Darovi za bezimenu

Darovi za bezimenu

Gustav Krklec

Naslonim glavu na krilo samoći/ i slušam zvižduk vlakova u noći./ - O gdje si sada, gdje si Bezimena?

Mladinska knjiga, 1991.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
7,99