Iz duhovne lirike: Prijevodi
Antiquität

Iz duhovne lirike: Prijevodi

Milan Pavelić

The collection represents an anthology of world spiritual poetry, translated by Jesuit Milan Pavelić, and includes translations of poems from various languages, such as Italian, Spanish, French, German, Flemish, Polish, Czech and Russian.

In the introductory part of the collection, entitled "Religion and Poetry", Pavelić presents his thoughts on the connection between faith and poetic expression, emphasizing how spiritual poetry can serve as a means of uniting believers with God. His interest in Christian mysticism is particularly noteworthy, which is reflected in the selection of poems that reflect deep spirituality and meditativeness.

Pavelić's translations are distinguished by their faithfulness to the original, but also by their poetic beauty in the Croatian language. The collection includes works by famous mystics and poets, including St. Francis of Assisi, which provides the reader with an insight into the wealth of spiritual lyrics from different cultures and eras.

Spiritual lyrics are a significant contribution to Croatian literature, because they not only bring world spiritual poetry closer to the domestic reader, but also encourage reflection on universal spiritual themes. The collection remains relevant today, as a source of inspiration and spiritual reflection.

Übersetzung
Milan Pavelić
Maße
20 x 15 cm
Seitenzahl
112
Verlag
Matica hrvatska, Zagreb, 1937.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Traces of patina
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Suza i osmijeh

Suza i osmijeh

Džubran
Halil Džubran

A collection of short lyrical prose writings, poems, and reflections from Gibran's early work. Published in 1914, the work belongs to his Arabic period and exudes mystical longing, spiritual quest, and acceptance of the duality of life.

Kršćanska sadašnjost, 1990.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
5,48 €
Muze i Erinije : Sabrane pjesme : 1977. - 2020.

Muze i Erinije : Sabrane pjesme : 1977. - 2020.

Mile Stojić

Writing in the first person singular, Stojić depicted the life and dreams, experience and fate, defeat and loss of homeland of a generation, a city, an era.

VBZ, 2021.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
21,98 €
Travanj i svibanj

Travanj i svibanj

Josip Janković
Tiva tiskara, 2016.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
4,98 €
Uglavnom pridjevi

Uglavnom pridjevi

Hrvoje Jurić

The collection "Uglavnom adjevjevi" by Hrvoje Jurić brings together ten cycles of poetic sketches and poems.

Algoritam, 2014.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
8,14 €
Povratak u Podravinu

Povratak u Podravinu

Josip Gujaš-Džuretin
Poduzeće za izdavanje udžbenika, 1977.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch mit Einband.
9,56 €
Tigris / Tigar

Tigris / Tigar

Tomislav Marijan Bilosnić

The bilingual Hungarian-Croatian edition of the poem collection "Tiger" presents a selection from an extensive cycle of around 150–200 poems about the tiger - a symbol of strength, freedom, wilderness, the cosmos, the subconscious and the return to the pr

Magyar Napló, 2023.
Ungarisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
5,384,04 €