Iz duhovne lirike: Prijevodi
Antikvitet

Iz duhovne lirike: Prijevodi

Milan Pavelić

The collection represents an anthology of world spiritual poetry, translated by Jesuit Milan Pavelić, and includes translations of poems from various languages, such as Italian, Spanish, French, German, Flemish, Polish, Czech and Russian.

In the introductory part of the collection, entitled "Religion and Poetry", Pavelić presents his thoughts on the connection between faith and poetic expression, emphasizing how spiritual poetry can serve as a means of uniting believers with God. His interest in Christian mysticism is particularly noteworthy, which is reflected in the selection of poems that reflect deep spirituality and meditativeness.

Pavelić's translations are distinguished by their faithfulness to the original, but also by their poetic beauty in the Croatian language. The collection includes works by famous mystics and poets, including St. Francis of Assisi, which provides the reader with an insight into the wealth of spiritual lyrics from different cultures and eras.

Spiritual lyrics are a significant contribution to Croatian literature, because they not only bring world spiritual poetry closer to the domestic reader, but also encourage reflection on universal spiritual themes. The collection remains relevant today, as a source of inspiration and spiritual reflection.

Prevod
Milan Pavelić
Dimenzije
20 x 15 cm
Broj strana
112
Izdavač
Matica hrvatska, Zagreb, 1937.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Traces of patina
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Pisma leta 1926.

Pisma leta 1926.

Rainer Maria Rilke, Marina Cvetajeva, Boris Pasternak

Rilke, Tsvetaeva and Pasternak’s 1926 correspondence reveals an intense spiritual bond through reflections on love, solitude, creativity and the meaning of poetry.

Srpska književna zadruga (SKZ), 1983.
Srpski. Ćirilica. Tvrde korice s omotom.
12,36 €
Olujna vremena: izabrane pjesme

Olujna vremena: izabrane pjesme

Pejo Šimić

The collection *Olujna vremena* ("Stormy Times")—a selection of poems published in 2011—by Pejo Šimić presents poignant and emotional verses imbued with patriotism, spirituality, nostalgia, and a sense of longing for his native Bosnian Posavina and his ho

Matica hrvatska, 2011.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,98 €
Oči

Oči

Ivan Golub

A 1992 collection of spiritual and reflective poetry by Ivan Golub. Through the motifs of eyes, the gaze, and light, the author deeply and subtly explores the mysteries of human existence, faith, nature, and divine presence.

Naprijed, 1995.
Hrvatski. Latinica. Broširano s omotom.
5,00 €
Vilin svlak

Vilin svlak

Vesna Krmpotić

The Fairy's Dress is a poetic journey of Vesna Krmpotić, imbued with Eastern mysticism and lyrical depth, in an edition enriched with marvelous illustrations by Stanislava Knez-Milojković.

SKD Prosvjeta, 1983.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
11,42 €
Antologija talijanske poezije XX. stoljeća

Antologija talijanske poezije XX. stoljeća

We present a pioneering selection of 20th-century Italian lyric poetry. The writer Joja Ricov selected and translated these representative works. This 1957 edition from the Lykos publishing house features verses by great masters.

Lykos, 1957.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,524,89 €
Svjetlost maslačka

Svjetlost maslačka

Lujo Medvidović

The poetry collection presents an interplay of reflective and patriotic verse with motifs of nature. Through the symbolism of the dandelion, the author speaks of transience, vulnerability, hope, and a sense of belonging to one's homeland.

Typoart, 1995.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,82 €