Iz duhovne lirike: Prijevodi
Antikvitet

Iz duhovne lirike: Prijevodi

Milan Pavelić

Zbirka predstavlja antologiju svjetske duhovne poezije, u prijevodu isusovca Milana Pavelića, a uključuje prijevode pjesama s različitih jezika, poput talijanskog, španjolskog, francuskog, njemačkog, flamanskog, poljskog, češkog i ruskog.

U uvodnom dijelu zbirke, pod naslovom "Religija i poezija", Pavelić iznosi svoje razmišljanje o povezanosti vjere i pjesničkog izraza, naglašavajući kako duhovna poezija može poslužiti kao sredstvo za sjedinjenje vjernika s Bogom . Posebno se ističe njegov interes za kršćansku mistiku, što se očituje u izboru pjesama koje odražavaju duboku duhovnost i meditativnost.

Pavelićevi prijevodi odlikuju se vjernošću izvorniku, ali i poetskom ljepotom na hrvatskom jeziku. Zbirka obuhvaća djela poznatih mistika i pjesnika, uključujući sv. Franju Asiškog, čime se čitatelju pruža uvid u bogatstvo duhovne lirike različitih kultura i epoha.

Iz duhovne lirike značajan je doprinos hrvatskoj književnosti, jer ne samo da približava svjetsku duhovnu poeziju domaćem čitatelju, već i potiče na razmišljanje o univerzalnim duhovnim temama. Zbirka ostaje relevantna i danas, kao izvor inspiracije i duhovne refleksije.

Prijevod
Milan Pavelić
Dimenzije
20 x 15 cm
Broj strana
112
Nakladnik
Matica hrvatska, Zagreb, 1937.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Hrvatsko književno srednjovjekovlje

Hrvatsko književno srednjovjekovlje

Stjepan Damjanović
Erasmus, 1994.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
0,99
Poslijeratni makedonski pjesnici

Poslijeratni makedonski pjesnici

Dimitar Mitrev
Kočo Racin, 1960.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
3,98
Darovi za bezimenu

Darovi za bezimenu

Gustav Krklec

Naslonim glavu na krilo samoći/ i slušam zvižduk vlakova u noći./ - O gdje si sada, gdje si Bezimena?

Mladinska knjiga, 1991.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,99
Posmrtna počast

Posmrtna počast

August Cesarec, Ivan Goran Kovačić, Hasan Kikić, Mihovil Pavlek-Miškina

"Uspomeni petorice hrvatskih književnika, koji su pali žrtvom fašističkog krvološtva za vrijeme okupacije naše domovine, posvećuje ovu knjigu Matica hrvatska."

Matica hrvatska, 1945.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
4,99
Besede: Izbor iz svetskog besedništva

Besede: Izbor iz svetskog besedništva

„Besede: Izbor iz svetskog besedništva“ je antologija govorništva koju je uredila Vera Popović, s predgovorom Živojina Simića. S malim izuzetkom, besjede u ovoj zbirci su sada ili prvi put prevedene ili nanovo prevedene za ovu antologiju…

Kultura, 1967.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
12,98
Antologija suvremene portugalske pripovijetke

Antologija suvremene portugalske pripovijetke

Tanja Tarbuk
Ceres, 1999.
Hrvatski. Latinica. Broširano s ovitkom.
6,00 - 6,24