Devojka i golubovi

Devojka i golubovi

Jaroslaw Iwaszkiewicz

Mladi Edek živi sa svojim ostarelim ocem koji pokušava da zadrži sina pored sebe. Dečakova čežnja za slobodom i devojčicom sukobljava se sa očevom posesivnošću. Golubovi simbolizuju nedostižnu slobodu. Sukob vodi do tragičnog kraja.

„Devojka i golubovi“ jedna je od najpoznatijih priča Jaroslava Ivaškjeviča (1894–1980), objavljena 1955. godine u časopisu „Twórczość“. Radnja se odvija u posleratnoj Poljskoj (verovatno pedesetih godina 20. veka), u porodičnoj kući gde otac – usamljeni inženjer-arhitekta – živi sa svojim mlađim sinom Edekom. Otac, svestan sopstvene starosti i straha od usamljenosti, nesvesno postaje posesivan prema sinu, želeći da ga što duže zadrži uz sebe. Edek, mladić u procesu sazrevanja, oseća sve veću unutrašnju čežnju za slobodom, ljubavlju i nezavisnošću – oličenu u liku devojke i simbolično u golubovima koji slobodno lete iznad kuće.

Ivaškjevič suptilno gradi psihološki konflikt: otac ne shvata koliko guši sina, a sin ne može da izrazi svoju buntovnost, a da se ne oseća krivim. Golubovi – ptice koje dečak posmatra i hrani – postaju metafora za nedostižnu slobodu, mladalačku čežnju i prolaznost. Priča kulminira tragičnim sukobom generacija: otac oseća da se „tragedija približava“ i da će mu život oduzeti sina, dok Edek pokušava da se oslobodi ove emocionalne zamke.

Priča je klasičan primer Ivaškjevičevog stila: lirska, introspektivna, sa dubokim zaronom u ljudsku psihu, suptilnom simbolikom i osećajem melanholične neizbežnosti. Nema patetike, već tiha, ali snažna drama porodičnih odnosa i prolaznosti života. Priča je zasnovana na TV filmu „Devojka i kukavica“ iz 1973/74. (režija Barbara Sas) sa Jadvigom Jankovskom-Češlak i Andžejem Severinom u glavnim ulogama.

Titel des Originals
Dziewczyna i gołębie
Übersetzung
Petar Vujičić
Editor
Risto Trifković
Titelseite
Mirko Stojnić
Maße
16,5 x 11 cm
Seitenzahl
235
Verlag
Svjetlost, Sarajevo, 1965.
 
Latein Schrift. Taschenbuch.
Sprache: Serbisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Ungebraucht
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Devojka i golubovi, Mlin na kamjoni

Devojka i golubovi, Mlin na kamjoni

Jaroslaw Iwaszkiewicz
Rad, 1964.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
0,99 €
Chopin

Chopin

Jaroslaw Iwaszkiewicz
Nakladni zavod Hrvatske, 1949.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
1,00 - 2,00 €
Čudnovate zgode šegrta Hlapića

Čudnovate zgode šegrta Hlapića

Ivana Brlić-Mažuranić

The book The Strange Adventures of the Apprentice Hlapić is one of the most widely read novels for children by Ivana Brlić Mažuranić. It is a book for all time about the little, wise, brave and good apprentice Hlapić and his seven-day adventures.

Profil International, 2008.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
13,42 €
Svetlosti Rima

Svetlosti Rima

Alberto Moravia

Through these stories, Moravia explores themes of social inequality, the struggle for survival, and human frailty, portraying them with a mix of humor, irony, and realistic observation.

Svjetlost, 1965.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,82 - 3,92 €
Priče o braku i seksu

Priče o braku i seksu

Michal Viewegh

Knjiga sadrži dvadesetak priča povezanih glavnim likom (književnikom Oskarom) u jednu cjelinu. Riječ je, dakle, o nekoj vrsti romana u kojem se kroz intimne ispovijesti zapravo govori o usamljenosti modernog intelektualca.

DiVič, 1999.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,40 - 7,46 €
Pionirska triologija: Sabrana djela Branka Ćopića #11

Pionirska triologija: Sabrana djela Branka Ćopića #11

Branko Ćopić

Adler fliegen früh – Glorreiche Kriegsführung – Schlacht im Goldenen Tal

Prosveta, 1964.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,86 €