Indijanska poezija

Indijanska poezija

Indijanska poezija donosi izbor pjesama sjevernoameričkih plemena koje kroz mit, prirodu, ritam obreda i duhovne vizije izražavaju jedinstvenu vezu čovjeka, zajednice i svijeta duhova.

Izdanje Indijanska poezija, koje je preveo Božo Kukolja, predstavlja antologijski presjek pjesničkih tradicija sjevernoameričkih autohtonih naroda. Zbirka obuhvaća pjesme različitih plemena – od Pueblo i Navajo do Ojibwa i Sioux – čuvajući jednostavnost, obredni ritam i snažne slikovne motive koji obilježavaju njihovu usmenu književnost. Tematski, pjesme govore o odnosu prema prirodi, ciklusima godišnjih doba, lovu, ratu, miru, snovima, vizijama i duhovima predaka. Kukolja prevodi s naglaskom na sažetost i muzikalnost, nastojeći prenijeti izvorni ton molitve, zahvalnosti i kontemplacije. Zbirka ističe posebnost indijanskog shvaćanja svijeta u kojem su čovjek, životinja i priroda međusobno povezani, a poezija služi kao sredstvo očuvanja identiteta, kolektivnog pamćenja i duhovne ravnoteže.

Prijevod
Božo Kukolja
Urednik
Josip Barković
Naslovnica
S. Srnec
Dimenzije
16,5 x 11,5 cm
Broj strana
63
Nakladnik
Lykos, Zagreb, 1957.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Moby Dick

Moby Dick

Melville
Herman Melville

Ein Meisterwerk der amerikanischen Literatur über Kapitän Ahabs besessene Jagd nach einem weißen Wal, menschliches Schicksal, Rache, die Grenzen der Erkenntnis und die Macht der Natur.

Kultura, 1954.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
17,42 €
Pobuna na Kejnu

Pobuna na Kejnu

Herman Wouk

A Pulitzer Prize-winning war novel about a mutiny aboard an American naval vessel during the Second World War, exploring the limits of military obedience, authority and moral responsibility.

Svjetlost, 1954.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
16,24 €
Kraljevska krv

Kraljevska krv

Sinclar Lewis

A powerful, socially critical novel by Sinclair Lewis concerning a bank and social standing. The discovery of the protagonist’s distant African ancestry exposes the deep-seated racial prejudices and hypocrisy of an American community.

Bratstvo-Jedinstvo, 1964.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
3,55 €
The Boston Strangler

The Boston Strangler

Gerold Frank

Gerold Frank rekonstruiše slučaj Bostonskog davitelja, niz ubistava koja su potresla grad i potragu za počiniocem, oslanjajući se na razgovore, policijske spise i sudsku dokumentaciju.

Signet Books, 1967.
Engleski. Latinica. Broširano.
7,00 €
Pripovijesti

Pripovijesti

London
Jack London

Četiri pripovetke Džeka Londona o snazi ljudske volje, borbi za opstanak, revolucionarnom idealizmu, rasnim predrasudama, društvenoj nepravdi i nemilosrdnom iskorišćavanju radništva.

Novo pokoljenje, 1949.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
3,98 €
Sumrak

Sumrak

Stephenie Meyer

Nakon preseljenja u kišni Forks, Bella Swan zaljubljuje se u tajanstvenog Edwarda Cullena. Otkriće da je vampir pretvara njihovu bliskost u opasnu ljubavnu priču.

Algoritam, 2009.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
37,24 €