Jarčeva pjesma

Jarčeva pjesma

Konstantin Vaginov

It is about Petersburg at the beginning of the 20s of the last century, a time when culture and everyday life still showed some kind of "normal" state.

The frame of the novel Jarčeva pjesma (1928) is organized by the author, who occasionally breaks into the narrative flow and lets us know who is holding all the strings. But he is not the biographical author of the text, i.e. he does not represent Konstantin Vaginov, but is a construction, the product of an unknown poet who was known only in a narrow circle of poetry lovers. There is also the scientist Teptjolkin, who works at night on his life's work Hierarchy of Senses, Miša Kotikov, collector of material about the tragically killed poet Zaeufratski, Kostja Rotikov, an expert in baroque, luxurious and crazy style, Marija Petrovna Dalmatova, the deranged poet Septembar, Nataša Golubec and some more. It is a family that cannot accept Petrograd devastated by revolution and war, but dreams of reviving former cultural values on an island in the middle of desolation. Unfortunately, the existing, banal reality is unworthy of such a demanding and noble act. Therefore, the members of the circle, faced with the new socio-political situation, slowly give up on the realization of the ideals of Hellenism in a city which, with its ruins, reminds of ancient Rome. At the end, the curtain comes down. The show is over. There is no more. The author together with his heroes goes on stage and bows. Slagari are putting the book together. When they have composed half of Capricorn's poem, the author leaves the cafe with his true friends into a wonderful Petrograd spring night that lifts souls over the Neva, over castles and churches, into a rustling night that sings like a garden, like youth, and flies like an arrow, into a night that has, as Vaginov says, already flown by for them. The writer's message is that in reality there is no place for spiritual things, especially not for those from the past. The only place where elite culture can be "transplanted" is the afterlife, the eternity created by the artist. Art, as interpreted by Vaginov, is a struggle for another world, that is, the transfer of people from the void of immediate reality to the fullness of a better and longer-lived existence. Art is therefore a goat's song, which in translation would mean – tragedy.

Translation
Irena Lukšić
Editor
Irena Lukšić
Illustrations
Stanko Abadžić
Dimensions
20 x 13 cm
Pages
184
Publisher
Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 2017.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53260-272-2

One copy is available

Condition:Unused
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Blagopokojni župnik Kampens

Blagopokojni župnik Kampens

Ernest Claes

Ernest Claesu's short humorous and satirical novel "The Blessed Pastor Kampens" (1983) is a warm depiction of rural life in Flanders, imbued with mild irony, folk spirit and human weaknesses.

Karitativni fond U pravi trenutak (UPT), 1983.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.50 €
Zagrepčanka

Zagrepčanka

Glumac
Branislav Glumac

This cult Croatian novel follows a rebellious young woman named Marijana and her passionate yet impossible romance with a worker named Vanja. It is a story about class differences, freedom, eroticism, and the hypocritical morality of the urban elite.

August Cesarec, 1978.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
7.95 €
Grad izbeglica

Grad izbeglica

Zilahy
Lajos Zilahy

The novel "City of Refugees," by the prominent Hungarian writer Lajos Zilahy, is a moving drama about the fates of people caught in the maelstrom of the First World War and the post-war chaos, focusing on the struggle for survival and human dignity.

Bratstvo-Jedinstvo, 1981.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
3.98 €
Posljednji Stipančići

Posljednji Stipančići

Vjenceslav Novak

This seminal novel of Croatian Realism depicts the downfall of the Stipančić noble family from Senj through the lens of the father’s patriarchal despotism, the family’s delusions, and the social changes of the 19th century.

Minerva nakladna knjižara, 1932.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
11.758.81 €
Kaljuga

Kaljuga

Emile Zola

Following the fall of the Second Empire, the Rougon-Macquart family continues its moral decline. The novel depicts the social mire, corruption, hypocrisy, and financial speculation of late 19th-century Paris.

Matica srpska, 1981.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
4.88 €
Aura

Aura

Carlos Fuentes

A young historian is editing the memoirs of a late general in a gloomy house. Seduced by a mysterious girl named Aura, he is slowly drawn into a sinister web of the occult, myth, and eternal youth.

Prosveta, 1978.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
7.856.28 €