Jarčeva pjesma

Jarčeva pjesma

Konstantin Vaginov

Riječ je o Peterburgu početkom 20-ih godina prošlog stoljeća, vremenu kada kultura i svakodnevni život još uvijek pokazuju nekakvo “normalno” stanje.

Okvir romana Jarčeva pjesma (1928) organizira autor koji povremeno upada u pripovjedni tijek i daje na znanje tko drži sve konce u ruci. No on nije i biografski autor teksta, tj. ne predstavlja Konstantina Vaginova, nego je konstrukcija, proizvod nepoznatog pjesnika kojeg su znali samo u uskom krugu ljubitelja poezije. Tu je i znanstvenik Teptjolkin, koji noću radi na svojem životnom djelu Hijerarhija smislova, Miša Kotikov, skupljač građe o tragično stradalom pjesniku Zaeufratskom, Kostja Rotikov, stručnjak za barok, raskošni i luckasti stil, Marija Petrovna Dalmatova, poremećeni pjesnik Septembar, Nataša Golubec i još neki. Družina je to koja ne može prihvatiti revolucijom i ratom opustošeni Petrograd, već sanja o preporodu negdašnjih kulturnih vrijednosti na otoku usred pustoši. Nažalost, postojeća, banalna stvarnost nedostojna je tako zahtjevnog i plemenitog čina. Stoga članovi kružoka, suočeni s novom društveno-političkom situacijom, polako odustaju od realizacije ideala helenizma u gradu koji svojim ruševinama podsjeća na stari Rim. Na kraju se spušta zastor. Predstava je gotova. Nema više. Autor zajedno sa svojim junacima izlazi na scenu i klanja se. Slagari slažu knjigu. Kad su složili pola Jarčeve pjesme, autor sa svojim pravim prijateljima izlazi iz kavane u divnu petrogradsku proljetnu noć koja podiže duše nad Nevom, nad dvorcima i crkvama, u šuštavu noć koja pjeva kao vrt, kao mladost, i leti poput strijele, u noć koja je, kako kaže Vaginov, za njih već proletjela. Piščeva je poruka dakle da u realnosti nema mjesta za duhovne stvari, pogotovo ne za one iz prošlih vremena. Jedino mjesto na koje se može “presaditi” elitna kultura jest zagrobna sfera, vječnost koju kreira umjetnik. Umjetnost je, kao što tumači Vaginov, borba za drugi svijet, odnosno prebacivanje ljudi iz praznine neposredne stvarnosti u puninu boljeg i dugovječnijeg postojanja. Umjetnost je dakle jarčeva pjesma, što bi u prijevodu značilo – tragedija.

Translation
Irena Lukšić
Editor
Irena Lukšić
Illustrations
Stanko Abadžić
Dimensions
20 x 13 cm
Pages
184
Publisher
Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 2017.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53260-272-2

One copy is available

Condition:Unused
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Tajna zelene ptice

Tajna zelene ptice

Luis Coloma

Tajna zelene ptice (1910.) roman je španjolskog pisca i isusovca Luisa Colome, autora poznatog i po priči o Ratoncitu Pérezu, o mladiću iz španjolske aristokratske obitelji koji odrastao bez majke pod utjecajem dominantne pomajke.

Hrvatsko književno društvo Sv. Jeronima, 1928.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.72
Genije

Genije

Theodore Dreiser

Iako se prigovara njegovu izrazu, Dreisera radi širine koncepta i fabule njegovih romana smatraju jednim od najznačajnijih američkih pisaca 20. stoljeća.

Otokar Keršovani, 1955.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.20
El Hakim: Roman iz egipatskog života

El Hakim: Roman iz egipatskog života

John Knittel

Ein ägyptischer Junge aus ärmlichen Verhältnissen träumt davon, Arzt zu werden (arabisch: Hakim bedeutet Arzt/Weiser). Mit unerschütterlichem Durchhaltevermögen erlangt er Weltruhm, muss sich aber zwischen seinem Ehrgeiz und seinen Wurzeln entscheiden.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1942.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
The book consists of two volumes
15.26
Putevi nesreće IV: Čovek od gipsa

Putevi nesreće IV: Čovek od gipsa

Joseph Kessel

Der letzte Teil der Tetralogie „Wege des Unglücks“. Richard Dalleau, gebrochen von Verlusten, Drogen und inneren Konflikten, sieht sich den Konsequenzen seines turbulenten Lebens gegenüber und sucht Erlösung in Verzweiflung und Reue.

Minerva, 1959.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
7.58
Mladić s trubom

Mladić s trubom

Dorothy Backer

Der Roman ist bekannt für seine Jazz-Szene-Atmosphäre und die psychologisch tiefgründige Darstellung eines Künstlers, der für die Musik lebt.

Kosmos, 1954.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.80
Balada o visokom jahaču

Balada o visokom jahaču

Bendžamin Keli

The main character comes to an environment where violence, greed, and conflicts between people reign, and gradually becomes involved in the fight against injustice.

Dečje novine, 1987.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
4.00