Jarčeva pjesma

Jarčeva pjesma

Konstantin Vaginov

Riječ je o Peterburgu početkom 20-ih godina prošlog stoljeća, vremenu kada kultura i svakodnevni život još uvijek pokazuju nekakvo “normalno” stanje.

Okvir romana Jarčeva pjesma (1928) organizira autor koji povremeno upada u pripovjedni tijek i daje na znanje tko drži sve konce u ruci. No on nije i biografski autor teksta, tj. ne predstavlja Konstantina Vaginova, nego je konstrukcija, proizvod nepoznatog pjesnika kojeg su znali samo u uskom krugu ljubitelja poezije. Tu je i znanstvenik Teptjolkin, koji noću radi na svojem životnom djelu Hijerarhija smislova, Miša Kotikov, skupljač građe o tragično stradalom pjesniku Zaeufratskom, Kostja Rotikov, stručnjak za barok, raskošni i luckasti stil, Marija Petrovna Dalmatova, poremećeni pjesnik Septembar, Nataša Golubec i još neki. Družina je to koja ne može prihvatiti revolucijom i ratom opustošeni Petrograd, već sanja o preporodu negdašnjih kulturnih vrijednosti na otoku usred pustoši. Nažalost, postojeća, banalna stvarnost nedostojna je tako zahtjevnog i plemenitog čina. Stoga članovi kružoka, suočeni s novom društveno-političkom situacijom, polako odustaju od realizacije ideala helenizma u gradu koji svojim ruševinama podsjeća na stari Rim. Na kraju se spušta zastor. Predstava je gotova. Nema više. Autor zajedno sa svojim junacima izlazi na scenu i klanja se. Slagari slažu knjigu. Kad su složili pola Jarčeve pjesme, autor sa svojim pravim prijateljima izlazi iz kavane u divnu petrogradsku proljetnu noć koja podiže duše nad Nevom, nad dvorcima i crkvama, u šuštavu noć koja pjeva kao vrt, kao mladost, i leti poput strijele, u noć koja je, kako kaže Vaginov, za njih već proletjela. Piščeva je poruka dakle da u realnosti nema mjesta za duhovne stvari, pogotovo ne za one iz prošlih vremena. Jedino mjesto na koje se može “presaditi” elitna kultura jest zagrobna sfera, vječnost koju kreira umjetnik. Umjetnost je, kao što tumači Vaginov, borba za drugi svijet, odnosno prebacivanje ljudi iz praznine neposredne stvarnosti u puninu boljeg i dugovječnijeg postojanja. Umjetnost je dakle jarčeva pjesma, što bi u prijevodu značilo – tragedija.

Translation
Irena Lukšić
Editor
Irena Lukšić
Illustrations
Stanko Abadžić
Dimensions
20 x 13 cm
Pages
184
Publisher
Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 2017.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53260-272-2

One copy is available

Condition:Unused
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Sonata u d-molu

Sonata u d-molu

Pero Budak

Melankolični roman prati unutarnja previranja, neostvarene ljubavi i umjetnička traganja glavnih likova, dok zvuci sjetne melodije postaju metafora prolaznosti, nostalgije i ljudskih sudbina.

Nakladni zavod Matice hrvatske, 1994.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
9.98 €
Ona nije kriva?

Ona nije kriva?

Georges Simenon

Sudska i psihološka drama prati suđenje mladoj djevojci optuženoj za sudioništvo u zločinu, razotkrivajući složene motive, društvene nepravde i tanku granicu između krivnje i nevinosti.

Znanje, 1960.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.983.49 €
Pola jedanaest jedne ljetne večeri

Pola jedanaest jedne ljetne večeri

Marguerite Duras

Dok oluja zarobljava francuske turiste u španjolskom gradiću u kojem bjegunac traži spas nakon zločina iz strasti, Maria u tuđem očaju i buđenju muževljeve nevjere suočava vlastite unutarnje lomove.

Profil International, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.68 €
Antoanetina sestra

Antoanetina sestra

Diana Giovinazzo

Zanimljiv povijesni roman prati sudbinu Marije Karoline, sestre Marije Antoanete. Kao napuljska kraljica, borila se protiv Napoleonove dominacije i gradila vlastitu vladarsku ostavštinu.

VBZ, 2023.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
11.988.99 €
The Other Side of the Story

The Other Side of the Story

Marian Keyes

Roman prati tri žene povezane ljubavnim izdajama i književnim svijetom. Jojo, Lily i Gemma suočavaju se s ambicijama, ljubomorom, krivnjom i pitanjem postoji li samo jedna istina.

Penguin Books Ltd, 2010.
English. Latin alphabet. Paperback.
3.42 €
Ni svi kitovi ne lete

Ni svi kitovi ne lete

Afonso Cruz

Dirljiv i poetičan roman o odrastanju, obitelji, gubitku i potrazi za slobodom, prožet neobičnim likovima i suptilnom filozofijom koja svakodnevicu pretvara u čaroliju.

Naklada Ljevak, 2020.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
14.98 €