Jarčeva pjesma

Jarčeva pjesma

Konstantin Vaginov

Riječ je o Peterburgu početkom 20-ih godina prošlog stoljeća, vremenu kada kultura i svakodnevni život još uvijek pokazuju nekakvo “normalno” stanje.

Okvir romana Jarčeva pjesma (1928) organizira autor koji povremeno upada u pripovjedni tijek i daje na znanje tko drži sve konce u ruci. No on nije i biografski autor teksta, tj. ne predstavlja Konstantina Vaginova, nego je konstrukcija, proizvod nepoznatog pjesnika kojeg su znali samo u uskom krugu ljubitelja poezije. Tu je i znanstvenik Teptjolkin, koji noću radi na svojem životnom djelu Hijerarhija smislova, Miša Kotikov, skupljač građe o tragično stradalom pjesniku Zaeufratskom, Kostja Rotikov, stručnjak za barok, raskošni i luckasti stil, Marija Petrovna Dalmatova, poremećeni pjesnik Septembar, Nataša Golubec i još neki. Družina je to koja ne može prihvatiti revolucijom i ratom opustošeni Petrograd, već sanja o preporodu negdašnjih kulturnih vrijednosti na otoku usred pustoši. Nažalost, postojeća, banalna stvarnost nedostojna je tako zahtjevnog i plemenitog čina. Stoga članovi kružoka, suočeni s novom društveno-političkom situacijom, polako odustaju od realizacije ideala helenizma u gradu koji svojim ruševinama podsjeća na stari Rim. Na kraju se spušta zastor. Predstava je gotova. Nema više. Autor zajedno sa svojim junacima izlazi na scenu i klanja se. Slagari slažu knjigu. Kad su složili pola Jarčeve pjesme, autor sa svojim pravim prijateljima izlazi iz kavane u divnu petrogradsku proljetnu noć koja podiže duše nad Nevom, nad dvorcima i crkvama, u šuštavu noć koja pjeva kao vrt, kao mladost, i leti poput strijele, u noć koja je, kako kaže Vaginov, za njih već proletjela. Piščeva je poruka dakle da u realnosti nema mjesta za duhovne stvari, pogotovo ne za one iz prošlih vremena. Jedino mjesto na koje se može “presaditi” elitna kultura jest zagrobna sfera, vječnost koju kreira umjetnik. Umjetnost je, kao što tumači Vaginov, borba za drugi svijet, odnosno prebacivanje ljudi iz praznine neposredne stvarnosti u puninu boljeg i dugovječnijeg postojanja. Umjetnost je dakle jarčeva pjesma, što bi u prijevodu značilo – tragedija.

Translation
Irena Lukšić
Editor
Irena Lukšić
Illustrations
Stanko Abadžić
Dimensions
20 x 13 cm
Pages
184
Publisher
Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 2017.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53260-272-2

One copy is available

Condition:Unused
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Der Judasbaum

Der Judasbaum

Archibald Joseph Cronin

Potresan roman A. J. Cronina o umirovljenom liječniku usamljenom u luksuzu, kojeg proganja krivnja zbog izdaje iz mladosti. U uzaludnom pokušaju iskupljenja ponovno ponavlja istu tragičnu pogrešku.

Helmut Lingen Verlag, 1983.
German. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.72
Finis Terrae: Ostavština

Finis Terrae: Ostavština

Raoul Schrott

Schrottov Finis Terrae: Ostavština roman je građen kao pronađena ostavština: spoj bilježaka, putovanja, povijesti i fikcije u potrazi za rubovima svijeta, identiteta i pamćenja.

Meandar, 2003.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.26
Effi Briest

Effi Briest

Theodor Fontane

Klasik Theodora Fontanea o mladoj Effi udanoj za starijeg baruna. Kratka izvanbračna afera godinama poslije biva razotkrivena, što vodi do društvenog odbacivanja, duela i njezine tragične sudbine.

Droemer Knaur, 1958.
German. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
6.424.81
Čiča Goriot / Eugenie Grandet

Čiča Goriot / Eugenie Grandet

Honore de Balzac

Čiča Goriot i Eugenie Grandet zajedno donose snažan Balzacov prikaz moći novca, obiteljskih odnosa i društvenih ambicija, otkrivajući kako pohlepa, ljubav i žrtva oblikuju ljudske sudbine.

Naprijed, 1967.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
9.64
Američka tragedija

Američka tragedija

Theodore Dreiser

Prvi roman kojim je Dreiser postigao komercijalni uspjeh priča je temeljena na istinitom događaju o mladiću koji ne preza ni pred kakvom preprekom. Čak ni ubojstvom samo da bi postao dio uglednog američkog društva.

Naprijed, 1967.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
9.36 - 15.98
Die amerikanische Braut

Die amerikanische Braut

Mario Soldati

Psihološki roman talijanskog pisca i redatelja Maria Soldatija o ljubavnom trokutu, kasnije adaptiran u film: talijanski profesor Edoardo, američka supruga Edith i njezina prijateljica Anna. Strast, prevara i tragedija.

Deutscher Bücherbund, 1979.
German. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
6.24