Da mi je danas bilo ne susresti sebe

Da mi je danas bilo ne susresti sebe

Herta Müller

Ovo je drugi roman koji je u našoj zemlji objavila nagrađivana autorka, Rumunka koja od 1987. godine živi i stvara u Berlinu.

Osim zavidnih i izdajničkih kolega u fabrici odeće u kojoj radi, glavnu junakinju muči i državni represivni aparat, koji je poziva na saslušanje. Razlog za ovaj poziv je njena želja da otputuje u neku od zemalja u koje fabrika izvozi odeću. Da bi to postigla, ona stavlja ceduljice u džepove muških odela u kojima traži mladoženju. Afera u fabrici se razvija do ogromnih razmera, čak je i glavni lik optužen za prostituciju i veleizdaju...

„Prvu nedelju posle lapsusa, jer sam tri dana zaredom pozivan na saslušanje, noću nisam mogao da sklopim oči. Nervi su mi postali kao tanka žica. Nestala je sila gravitacije koja drži meso. , sve što je ostalo je napeta koža i vazduh u mojim kostima, morao sam da pazim da ne pobegnem sam kao dah na hladnoći...“

Rumunska spisateljica Herta Miler u svojim delima govori o aspektima sopstvenog života u vreme najprimitivnijeg totalitarizma u Rumuniji i o osećaju otuđenosti i odsustva korena na novom tlu koje prožima sve njene likove prebega i disidenata u egzilu. Nakon što je knjiga javno govorila protiv diktature u Rumuniji na Frankfurtskom sajmu, zabranjeno joj je dalje objavljivanje. Po povratku u domovinu život joj je postajao sve teži, a 1987. godine seli se na zapad. Od tada živi u Berlinu.

Original title
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet
Translation
Helen Sinković
Editor
Gordana Farkaš-Sfeci
Dimensions
21 x 13 cm
Pages
184
Publisher
Oceanmore, Zagreb, 2009.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53705-669-8

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

I ne reče ni reči

I ne reče ni reči

Heinrich Böll

U Bolovim romanima, jedna od centralnih tema je pokušaj očuvanja osnovnih moralnih vrednosti u vremenu terora, kao i u periodu materijalnog prosperiteta i korupcije.

Svjetlost, 1965.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
3.22 - 3.98 €
Golem

Golem

Isaac Bashevis Singer

„Golem“ je roman nobelovca Isaka Baševisa Singera koji predstavlja tradicionalnu priču o golemu iz jevrejskog folklora. Delo je prvi put objavljeno na jidišu 1969. godine, a sam autor je preveo roman na engleski 1982. godine.

Narodna knjiga, 1995.
Serbian. Cyrillic alphabet. Paperback.
3.52 €
Sakupljač svjetova

Sakupljač svjetova

Ilija Trojanow

Romantizovana biografija britanskog avanturiste ser Ričarda Fransisa Bartona. Tri velika putovanja (Indija, hadž do Meke, Afrika i potraga za izvorom Nila) ispričana iz perspektive njegovih indijskih, arapskih i afričkih pratilaca/vodiča.

Novela media, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
12.76 €
Anđeo sa zapadnog prozora

Anđeo sa zapadnog prozora

Gustav Meyrink

Anđeo zapadnog prozora je čudan roman fikcije Gistava Majrinka prožet alhemijskim, hermetičkim, okultnim i mističnim slikama i idejama, preplićući život elizabetanskog mađioničara dr Džona Dija sa životom izmišljenog modernog potomka, barona Milera.

NIRO Književne novine, 1982.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
The book consists of two volumes
15.42 €
Šundroman

Šundroman

Bodo Kirchhoff

A thriller is a fun, dynamic book that can be read in one breath, a book that seems to have been created on the model of all those crazy, unforgettable adventure novels that we used to read rather than as reading material. A novel in which the main charac

Fraktura, 2007.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.24 €
Razbojnici / Spletka i ljubav

Razbojnici / Spletka i ljubav

Friedrich Schiller

Zwei Brüder, die im Widerspruch zur Handlung einer jüngeren, korrupten und betrügerischen Kreatur stehen, ist ein Thema, das bereits in den Grundlagen vieler literarischer Werke bekannt ist.

Svjetlost, 1966.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.24 €