Da mi je danas bilo ne susresti sebe

Da mi je danas bilo ne susresti sebe

Herta Müller

Ovo je drugi u nas objavljeni roman nagrađivane autorice, Rumunjke koja od 1987. godine živi i stvara u Berlinu.

Glavnu junakinju, osim zavidnih i podmuklih kolega u tvornici odjeće u kojoj radi, muči i državni represivni aparat koji je poziva na saslušanje. Razlog tom pozivu njezina je želja da otputuje u jednu od zemalja u koju tvornica izvozi odjeću. Da bi to ostvarila ona u džepove muških odijela ubacuje ceduljice u kojima traži ženika. Afera u tvornici razvije se do golemiho razmjera, čak se glavnu junakinju optužuje za prostituciju i veleizdaju domovine...

"Prvi tjedan nakon ceduljica, pošto su me tri dana uzastopce pozivali na saslušanje, noću nisam mogla oka sklopiti. Živci su mi postli tanka žica. Nestala je sila teže koja drži meso, ostala je samo napeta koža i zrak u kostima. U gradu sam morala paziti da ne pobjegnem sama od sebe poput daha na hladnoći..."

U svojim djelima rumunjska spisateljica Herta Müller govori o aspektima vlastitog života u vrijeme najprimitivnijeg totalitarizma u Rumunjskoj i o osjećaju otuđenosti i neukorijenjenosti u novo tlo koji prožima sve njene likove prebjega i disidenata u egzilu. Nakon što je na Frankfurtskom sajmu knjiga javno progovorila protiv diktature u Rumunjskoj, zabranjeno joj je daljnje objavljivanje. Po povratku u domovinu život joj je postajao sve teži te se 1987. godine seli na zapad. Otada živi u Berlinu.

Original title
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet
Translation
Helen Sinković
Editor
Gordana Farkaš-Sfeci
Dimensions
21 x 13 cm
Pages
184
Publisher
Oceanmore, Zagreb, 2009.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53705-669-8

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Njegovo božanstvo – roman jednog kažnjenika

Njegovo božanstvo – roman jednog kažnjenika

Emil Marriot

A psychological novel by Austrian writer Emil Marriot centred on the fate of a convict and exploring questions of morality, individual responsibility and the relationship between man and society.

Zabavna biblioteka - Naklada tiskare Narodnih novina, 1920.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.32 €
Totaliter aliter: Kurzgeschichten

Totaliter aliter: Kurzgeschichten

Hans Franck

A 1933 collection of short stories by Hans Franck. An antiquarian copy from Osijek bearing the military library ownership stamp Luftgaukommando VII – Truppenbücherei, Luftwaffe.

Langen Müller Verlag, 1933.
German. Latin alphabet. Hardcover.
36.42 €
35. maj

35. maj

Kästner
Erich Kästner

Konrad, his uncle and an extraordinary horse embark on a marvellous journey to the South Seas. Fantastic adventures, historical figures and upside-down worlds distinguish this classic by Erich Kästner.

Mladost, 1954.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
24.32 €
Izgubljena armija (Bitka kod Staljingrada)

Izgubljena armija (Bitka kod Staljingrada)

Heinrich Gerlach

A war novel based on German officer Heinrich Gerlach’s personal experiences, depicting the destruction of the German Sixth Army and the human tragedy of Stalingrad in 1942–1943.

Otokar Keršovani, 1964.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
12.42 €
Atila

Atila

Ellert
Gerhard Ellert

Povijesni roman o Atili, legendarnom vladaru Huna, njegovim osvajanjima, sukobima s Rimskim Carstvom i sudbini golemog carstva nastalog u burnom razdoblju velike seobe naroda.

Hrvatska tiskara, 1945.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
34.26 €