The Holy Bible: Standard English Version

The Holy Bible: Standard English Version

Die English Standard Version (ESV) steht im klassischen Mainstream der englischen Bibelübersetzungen. Bei der ESV handelt es sich um eine „im Wesentlichen wörtliche“ Übersetzung, die darauf abzielt, den präzisen Wortlaut des Originaltextes und den persönl

Die Quelle dieses Stroms war William Tyndales Neues Testament von 1526; Den Kurs markierten die King James Version von 1611 (KJV), die English Revised Version von 1885 (RV), die American Standard Version von 1901 (ASV) und die Revised Standard Version von 1952 und 1971 (RSV). In dieser Strömung wurden Treue zum Text und energisches Streben nach Genauigkeit mit Einfachheit, Schönheit und Würde des Ausdrucks kombiniert. Unser Ziel war es, dieses Erbe für ein neues Jahrhundert fortzuführen.

Zu diesem Zweck wurde jedes Wort und jede Phrase im ESV sorgfältig mit dem hebräischen, aramäischen und griechischen Original abgewogen, um größtmögliche Genauigkeit und Klarheit zu gewährleisten und eine Unterübersetzung oder das Übersehen von Nuancen des Originaltextes zu vermeiden. Die Wörter und Phrasen selbst stammen aus dem Erbe von Tyndale und King James und zuletzt aus dem RSV, wobei der RSV-Text von 1971 den Ausgangspunkt für unsere Arbeit bildete. Die veraltete Sprache wurde in den aktuellen Sprachgebrauch übernommen und bei der Übersetzung wichtiger Texte wurden erhebliche Korrekturen vorgenommen. Aber stets war es unser Ziel, die Tiefe der Bedeutung und die dauerhafte Sprache zu bewahren, die in der englischsprachigen Welt ihre unauslöschlichen Spuren hinterlassen und das Leben und die Lehre der Kirche in den letzten vier Jahrhunderten geprägt haben.

Dimenzije
19,5 x 13 cm
Broj strana
1809
Izdavač
Crossway, Wheaton, Illinois, 1975.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Engleski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Rimokatolička crkva i radničko pitanje u Hrvatskoj 1869-1914

Rimokatolička crkva i radničko pitanje u Hrvatskoj 1869-1914

Vinko Cecić
NIP, 1957.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
4,99
Aleluja hvalite boga

Aleluja hvalite boga

Vlastita naklada, 1996.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
1,99
Ivan Merz: Putokaz suvremenom naraštaju

Ivan Merz: Putokaz suvremenom naraštaju

Božidar Nagy

„Ivan Merz: Vodič za savremenu generaciju“ je knjiga koja predstavlja život i delo Ivana Merca, hrvatskog sveca i katoličkog intelektualca.

Postulatura za beatifikaciju Ivana Merza, 2003.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,72 - 3,98
Majko, uči me moliti

Majko, uči me moliti

Lisbeth Burger

Klasik katoličke duhovnosti namenjen roditeljima, posebno majkama, koji žele da svoju decu uvedu u svet molitve i vere. Knjiga je zamišljena kao priručnik za molitveno vaspitanje dece, naglašavajući značaj porodičnog duhovnog života i svakodnevne molitve

Knjižnica života, 1944.
Hrvatski. Latinica. Broširano s omotom.
12,54
Lekcionar Bernardina Splićanina 1495.

Lekcionar Bernardina Splićanina 1495.

Bernardin Splićanin

Pretisak izdanja iz 1885. koji je izdala Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti a koje je priredio i predgovor napisao Tomo Maretić. Pretisak je priredio i pogovor napisao Josip Bratulić.

Književni krug, 1991.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
19,26
Iz ove se kože može

Iz ove se kože može

Alexander Egger

Moje čudesno isceljenje. Drugovi iz razreda su ga nazvali zombijem. Aleksandar Eger je bio poznat kao jedan od najtežih slučajeva neurodermatitisa u Nemačkoj i Austriji.

Figulus, 2020.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
8,98