The Holy Bible: Standard English Version

The Holy Bible: Standard English Version

Engleska standardna verzija (ESV) nalazi se u klasičnoj glavnoj struji engleskih prijevoda Biblije. ESV je "u suštini doslovan" prijevod koji nastoji uhvatiti preciznu formulaciju izvornog teksta i osobni stil svakog pisca Biblije.

Izvor svih potonjih prijevoda je bio Novi zavjet Williama Tyndalea iz 1526.; a potom su uslijedile verzija kralja Jamesa iz 1611. (KJV), engleska revidirana verzija iz 1885. (RV), američka standardna verzija iz 1901. (ASV) i revidirana standardna verzija iz 1952. i 1971. (RSV). U toj struji, vjernost tekstu i energična težnja za točnošću bili su spojeni s jednostavnošću, ljepotom i dostojanstvom izraza. Naš je cilj bio prenijeti ovu ostavštinu u novo stoljeće.

U tu svrhu svaka riječ i izraz u ESV-u pažljivo je odvagan u odnosu na izvorni hebrejski, aramejski i grčki, kako bi se osigurala najveća točnost i jasnoća i izbjeglo polovično prevođenje ili zanemarivanje bilo koje nijanse izvornog teksta. Same riječi i izrazi proizlaze iz ostavštine Tyndalea i kralja Jamesa, a nedavno i iz RSV-a, s tekstom RSV-a iz 1971. koji predstavlja polazište za naš rad. Arhaični jezik je osuvremenjen i unesene su značajne korekcije u prijevodu ključnih tekstova. Ali cijelo vrijeme, naš je cilj bio zadržati dubinu značenja i postojan jezik koji su ostavili neizbrisiv trag na engleskom govornom području i definirali život i doktrinu Crkve tijekom posljednja četiri stoljeća.

Dimenzije
19,5 x 13 cm
Broj strana
1809
Nakladnik
Crossway, Wheaton, Illinois, 1975.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Engleski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Tajna zla: Kušnja, trpljenje i smrt u svjetlu Krista uskrsnulog Spasitelja

Tajna zla: Kušnja, trpljenje i smrt u svjetlu Krista uskrsnulog Spasitelja

Eugene Autexier

Knjiga istražuje duboko teološko pitanje prisutnosti zla u svijetu. Autor analizira korijene zla i tame, te ukazuje na mogućnost nadilaženja zla kroz razumijevanje Kristove muke i uskrsnuća.

Karitativni fond UPT, 2002.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,88
Samo Isus

Samo Isus

Desmond Ford

"Samo Isus" autora Desmonda Forda kršćanska je knjiga koja se fokusira na središnju ulogu Isusa Krista u spasenju i kršćanskoj vjeri.

Good News Unlimited, 2019.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,34
15 minuta s Isusom Pred Presvetim, u svakoj prilici, na svakom mjestu

15 minuta s Isusom Pred Presvetim, u svakoj prilici, na svakom mjestu

15 minuta s Isusom, poznata i pod nazivom Četvrt sata pred Presvetim popularna je pučka pobožnost koja jača vjeru i povjerenje u Boga te nas potiče da se otvorimo Božjoj ljubavi i milosti.

Verbum, 2022.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
1,76
Shepherding a Child's Heart

Shepherding a Child's Heart

Tedd Tripp

Shepherding a Child's Heart (Tedd Tripp) je kršćanski priručnik za odgoj djece koji naglašava važnost oblikovanja srca djeteta, a ne samo vanjskog ponašanja.

24 sata, 1955.
Engleski. Latinica. Broširano.
10,32
Dnevna predanja: Duhu Svetomu, Milosrdnomu Isusu, Blaženoj Djevici Mariji, sv. Antunu

Dnevna predanja: Duhu Svetomu, Milosrdnomu Isusu, Blaženoj Djevici Mariji, sv. Antunu

Das Gebetsbüchlein „Tägliche Andachten“ enthält eine tägliche Andacht an den Heiligen Geist, den barmherzigen Jesus, die himmlische Mutter und den Lieblingsheiligen, den Heiligen. Antonius von Padua als Ansporn zum täglichen Gebet.

Verbum, 2018.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
1,76
Jednostavno kršćanin

Jednostavno kršćanin

Tom Wright
Biblijski institut, 2019.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,62