1945.

Med u kosi

Ein Jugendroman über einen Jungen/Teenager in einer ländlichen Gegend oder Kleinstadt, der Themen wie Erwachsenwerden, erste Liebe, Familie und die bittersüßen Momente der Jugend behandelt. Der Titel ist metaphorisch für die Unschuld und Unschuld der Kind

Martin Kačur

Đurđevak

Eine der berührendsten Geschichten über die Kindheit in der armen Bauernwelt von Prekomurje. Durch autobiografische Elemente schildert Voranc die Welt eines Jungen, der Angst und Liebe begegnet und dabei Armut und familiäre Bindungen betont.

Nedokončane hvalnice

Eine Gedichtsammlung des slowenischen Dichters und Essayisten Aleš Debeljak. Diese Sammlung spiegelt die tiefe Selbstbeobachtung des Autors und seine Fähigkeit wider, persönliche Erfahrungen mit universellen Themen zu verbinden.

U kvaru

Aleš Čar, einer der angesehensten zeitgenössischen slowenischen Prosaautoren, porträtiert in seiner Kurzgeschichtensammlung In Disrepair den modernen „gewöhnlichen Menschen“ – den Jedermann oder die Jederfrau – an der Schwelle zwischen Jugend und Reife in

Priča o tri graha / Mali pastir: Slovenske narodne pripovijetke

Die Geschichte der drei Bohnen wurde von Eva Zokševa in der Sammlung „Narodne praljivca iz Prekomurje“ geschrieben, während die istrische Geschichte „Der kleine Hirte“ von J. Benigar geschrieben und 1866 in „Slovenski glasnik“ veröffentlicht wurde.