Ptice

Ptice

Aristofan

Aristophanes' fantastischste Komödie. Zwei Athener überreden aus Langeweile Vögel, eine neue Stadt in den Wolken zu errichten – Nephelokokygia (Wolkenkuckucksstadt). Der Traum von einer idealen Gesellschaft verwandelt sich in eine kühne Utopie und eine Pa

Die Vögel (414 v. Chr.) ist eine der poetischsten und fantasievollsten Komödien des Aristophans. Sie gilt als Meisterwerk der attischen Komödie und wird oft zu seinen besten Werken gezählt.

Die Handlung folgt den beiden Athenern Pistetaerus und Euelpidus, die, des Krieges, der Qualen überdrüssig, aus Athen fliehen. Im Wald begegnen sie einer Nachtigall (dem ehemaligen König Tereus) und beschließen, eine neue Stadt zwischen Himmel und Erde zu gründen – Nephelokokygia (Wolkenkuckucksstadt). Sie überzeugen die Vögel, sich ihnen anzuschließen, erklären sich zu ihren Herrschern und verwehren den Göttern den Zugang zu irdischen Opfern.

In einer fantastischen Handlung parodiert Aristophanes meisterhaft die athenische Politik, Religion, utopische Träume und das menschliche Machtstreben. Pistetaerus wird schließlich zum Tyrannen, heiratet die Göttin Basilea und wird zum neuen Herrscher des Universums. Die Komödie endet mit dem Fest und Triumph der neuen Ordnung.

Die Vögel zeichnen sich durch ihre wunderschönen, lyrischen Vogelchöre, ihre reiche poetische Sprache und ihre Fantasie aus. Zusammen mit Lysistrata und Die Frösche ist dies Aristophanes’ meistgespielte Komödie. Das Werk enthält eine tiefgründige Satire auf Athene, aber auch eine universelle Botschaft über menschlichen Ehrgeiz, Utopie und Macht.

Kritiker interpretieren es oft als eskapistische Fantasie zur Zeit des Sizilienfeldzugs (der Niederlage Athens), aber auch als geniale Vision einer neuen, idealen Stadt. Die Vögel sind eine geistreiche, poetische und aktuelle Kritik an der menschlichen Natur – ein Meisterwerk der antiken Komödie, das mit seiner Fantasie und seinem Witz bis heute fasziniert.

Original title
Ὄρνιθες
Translation
Mladen Škiljan
Dimensions
20 x 14 cm
Pages
468
Publisher
VPA, Zagreb, 1988.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Abgenutzte Bezüge
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Žabe

Žabe

Aristofan

Eine Komödie, in der der Gott Dionysos in die Unterwelt hinabsteigt, um den besten Tragödiendichter nach Athen zurückzuholen. Aischylos und Euripides liefern sich einen Wettstreit unter der Erde, und die Komödie erörtert auf humorvolle Weise das Schicksal

Matica srpska, 1987.
Serbian. Cyrillic alphabet. Hardcover with dust jacket.
7.99 - 8.52
Pokondirena tikva

Pokondirena tikva

Jovan Sterija Popović

In der Komödie Pokondirena tikva versucht die Hauptfigur Fema, eine einfache Bürgerin, die von der Oberschicht besessen ist, auf komische Weise, die Rolle einer Dame zu spielen. Das Stück verspottet Snobismus, Heuchelei und die Sehnsucht nach dem Aussehe

Mladost, 1987.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
6.54
Savjesti na dlanu (komedija u pet činova)

Savjesti na dlanu (komedija u pet činova)

Jakša Kušan

Die Handlung spielt in einer Kleinstadt, wo das tägliche Leben und die moralischen Dilemmata der Charaktere durch humorvolle Situationen und Dialoge gezeigt werden.

Glas rada, 1951.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.98
Dundo Maroje / Skup / Novela od Stanca

Dundo Maroje / Skup / Novela od Stanca

Marin Držić

Dundo Maroje und Novela od Stanac sind Meisterwerke des größten kroatischen Komödienautors der Renaissance – Marin Držić. Gleichzeitig sind dies seine berühmtesten Komödien, die zur Spitze der kroatischen Renaissanceliteratur gehören.

Jutarnji list, 2008.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.22
Sve je dobro što se dobro svrši

Sve je dobro što se dobro svrši

William Shakespeare

Ende gut, alles gut gehört zu Shakespeares sogenannten „schwarzen“ oder „problematischen“ Komödien.

Nakladni zavod Matice hrvatske, 1977.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.32
Zar bih ti lagala?

Zar bih ti lagala?

Francesca Clementis

Urkomische und gefühlvolle romantische Komödie voller Humor, peinlicher Situationen und Lektionen über die Wahrheit in Beziehungen. Schnelles Tempo, witzige Dialoge, Charaktere, mit denen man sich leicht identifizieren kann, und Lügen, die zu unerwarteten

Marjan tisak, 2006.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.26