Lov na Snarka

Lov na Snarka

Lewis Carroll

"Lov na Snarka", "Fantazmagorija" i čitav niz kraćih pjesama humorističkog ugođaja bit će povod mnogim književnim teoretičarima da Lewisa Carrolla svrstaju u preteče poezije apsurda i literature nonsensa.

Danas se bez ikakvogpretjerivanja može reći da je pojava Carrollove Alice u zemlji čuda presudno uticala na razvoj svetske književnosti. Bez Alice, bez Carrollovih "besmislenih" stihova i čudesnog osećaja za logičnu nelogičnost jezika, bez njegovog dara za parodiranje književnih formi, teško je zamisliti pojavu pisaca kao što su Borges i Nabokov, koji su trajno izmenilitokove savremene proze (Nabokov je preveo Alice na ruski). Carroll je, s jedne strane, oslobodio dečju književnost moralističkih zahteva svoga (viktorijanskog) doba, dok je, s druge strane, pokazao da je upravo jezik ono ogledalo u kojem se stvarnost sveta prelama i odražava. Naše razumevanje sveta zavisi od razumevanja i umeća upotrebe jezika, i Carroll koristi svoju pripovedačku i poetsku veštinu, ali i poznavanje logike i matematike, da bi potkrepio tu tvrdnju. Ona najviše dolazi do izražaja u knjigama o Alice i spevu Lov na Snarka, tom "smešnom kaleidoskopu besmisla", koji po svim merilima spada u najviše pesničke domete. Pod prividom književnosti za decu, Carroll je uešno izvrgao satiri zahteve svog vremena, ostavivši delo koje, uz Shakespearea, možda najbolje odslikava mane i vrline engleskog karaktera. - David Albahari

Original title
The Hunting of the Snark
Translation
Sead Sadić
Editor
Kolja MIćević
Illustrations
Arthur B. Frost, Henry Holiday
Dimensions
24 x 14 cm
Pages
95
Publisher
Glas, Banja Luka, 1988.
 
Latin alphabet. Paperback with dust jacket.
Language: Croatian.

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Politička večera

Politička večera

Slavko Kolar

Eine bekannte satirische Erzählung von Slavko Kolar über lokalpolitische Intrigen und Heuchelei. Anhand einer Dinnerparty entlarvt der Autor kleinbürgerliche Interessen. Das Werk bietet ein scharfsinniges und geistreiches Gesellschaftsporträt.

Glas rada, 1951.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.98 €
Komedije

Komedije

Jovan Sterija Popović

Die Sammlung aus dem Jahr 1963 präsentiert klassische Werke der serbischen Literatur, die für ihre Aktualität und universellen Themen von Bedeutung sind.

Branko Đonović, 1963.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
2.98 €
Savršena komedija

Savršena komedija

Cora Carmack

Diese romantische Komödie, der zweite Teil der Losing It-Reihe, untersucht, wie aus einer Scheinbeziehung wahre Liebe werden kann. Voller Humor, Wärme und neu entdeckter Leidenschaft macht sich der Roman über die Ängste junger Menschen vor familiären Erwa

24 sata, 2016.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
4.32 €
Zar bih ti lagala?

Zar bih ti lagala?

Francesca Clementis

Urkomische und gefühlvolle romantische Komödie voller Humor, peinlicher Situationen und Lektionen über die Wahrheit in Beziehungen. Schnelles Tempo, witzige Dialoge, Charaktere, mit denen man sich leicht identifizieren kann, und Lügen, die zu unerwarteten

Marjan tisak, 2006.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.26 €
Ukroćena goropadnica

Ukroćena goropadnica

Shakespeare
William Shakespeare

Während mehrere Männer um Bianca werben, will Petruchio ihre scharfzüngige Schwester Katharina heiraten. Ihr Konflikt wirft Fragen nach Geld, weiblicher Selbstbestimmung und ehelicher Macht auf.

24 sata, 2005.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.98 €
Na Tri kralja ili Kako hoćete

Na Tri kralja ili Kako hoćete

Shakespeare
William Shakespeare

Berühmte Renaissance-Komödie von W. Shakespeare. Durch Verwirrungen, Verkleidungen, Identitätswechsel und Liebesverwicklungen am Hof ​​in Illyrien erforscht er die Themen Liebe, Illusion, Wahnsinn und menschliche Natur.

24 sata, 2005.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.98 €