Lov na Snarka

Lov na Snarka

Lewis Carroll

"Lov na Snarka", "Fantazmagorija" i čitav niz kraćih pjesama humorističkog ugođaja bit će povod mnogim književnim teoretičarima da Lewisa Carrolla svrstaju u preteče poezije apsurda i literature nonsensa.

Danas se bez ikakvogpretjerivanja može reći da je pojava Carrollove Alice u zemlji čuda presudno uticala na razvoj svetske književnosti. Bez Alice, bez Carrollovih "besmislenih" stihova i čudesnog osećaja za logičnu nelogičnost jezika, bez njegovog dara za parodiranje književnih formi, teško je zamisliti pojavu pisaca kao što su Borges i Nabokov, koji su trajno izmenilitokove savremene proze (Nabokov je preveo Alice na ruski). Carroll je, s jedne strane, oslobodio dečju književnost moralističkih zahteva svoga (viktorijanskog) doba, dok je, s druge strane, pokazao da je upravo jezik ono ogledalo u kojem se stvarnost sveta prelama i odražava. Naše razumevanje sveta zavisi od razumevanja i umeća upotrebe jezika, i Carroll koristi svoju pripovedačku i poetsku veštinu, ali i poznavanje logike i matematike, da bi potkrepio tu tvrdnju. Ona najviše dolazi do izražaja u knjigama o Alice i spevu Lov na Snarka, tom "smešnom kaleidoskopu besmisla", koji po svim merilima spada u najviše pesničke domete. Pod prividom književnosti za decu, Carroll je uešno izvrgao satiri zahteve svog vremena, ostavivši delo koje, uz Shakespearea, možda najbolje odslikava mane i vrline engleskog karaktera. - David Albahari

Original title
The Hunting of the Snark
Translation
Sead Sadić
Editor
Kolja MIćević
Illustrations
Arthur B. Frost, Henry Holiday
Dimensions
24 x 14 cm
Pages
95
Publisher
Glas, Banja Luka, 1988.
 
Latin alphabet. Paperback with dust jacket.
Language: Croatian.

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Disney Alice Through the Looking Glass

Disney Alice Through the Looking Glass

Lewis Carroll, Kari Sutherland

Alice se vraća u Čudesni svijet kako bi spasila Ludog Klobučara, putuje kroz vrijeme i suočava se s opasnim posljedicama mijenjanja prošlosti u pustolovnoj priči o prijateljstvu i hrabrosti.

Parragon, 2016.
English. Latin alphabet. Paperback.
5.64 €
Politička večera

Politička večera

Slavko Kolar

Poznata satirična pripovijest Slavka Kolara o lokalnim političkim spletkama i licemjerju. Kroz motiv jedne večere autor razotkriva malograđanske interese. Djelo donosi oštar i duhovit prikaz društva.

Glas rada, 1951.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.98 €
Tvrdica - Rodoljupci

Tvrdica - Rodoljupci

Jovan Sterija Popović

Zusammengenommen zeigen diese beiden Komödien Steria als Meister der Satire, der die Mängel der Gesellschaft durch Humor aufdeckt: in „Tvrdica“ die menschliche Gier und in „Rodoljupci“ die politische Heuchelei.

Školska knjiga, 1974.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.96 - 3.98 €
PSHK #20: Komedije XVII. i XVIII. stoljeća

PSHK #20: Komedije XVII. i XVIII. stoljeća

Zora, Matica hrvatska, 1966.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.984.19 €
Figarova ženidba ili Ludi dan: Komedija u pet činova

Figarova ženidba ili Ludi dan: Komedija u pet činova

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

The comedy "The Marriage of Figaro, or The Mad Day" (1784) is a sequel to The Barber of Seville. The Marriage of Figaro criticizes social injustices through love affairs and intrigue, celebrating Figaro and Susanna's ingenuity in the fight against aristoc

Srpska književna zadruga (SKZ), 1925.
Serbian. Cyrillic alphabet. Hardcover.
7.58 €
Zar bih ti lagala?

Zar bih ti lagala?

Francesca Clementis

Hilarious and heartfelt romantic comedy full of humor, awkward situations and lessons about the truth in relationships. Fast pace, witty dialogues, characters with whom you can easily identify and lies that lead to unexpected discoveries.

Marjan tisak, 2006.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.26 €