Short Stories

Hrvatski bog Mars

The Croatian god Mars brings seven anti-war novels in which Krleža portrays war as a cruel, senseless machinery that destroys the "little man", exposing the hypocrisy of militarism and myths about heroism.

Humor i satira

"Humor i Satira" by Radoje Domanović (1935) is a selection of the most famous satirical stories by the Serbian master of satire. A critique of society, politics and mentality through a witty and sharp style.

Humoristička proza

Humorous prose brings together Nušić's autobiographical, essay-serial and narrative texts, in which humor and satire expose school, society, government and human weaknesses.

Idile i sjećanja

"Idylls and Memories" (1893) is a collection of stories by the Croatian writer Ksaver Šandor Gjalski, known for his portrayal of social situations and the landscape of Hrvatski Zagorje.

Ilijina oporuka / Lijepa Anka

Book 16 of the Collected Works of August Šenoa combines two powerful narratives: a satirical critique of civic immorality and wastefulness in Ilija's Testament and a romantic, dramatic story of unhappy love and social barriers in Lijepa Anka.

Inšallah Madona, inšallah

Inšalh, Madonna, Inšalah by Miljenko Jergović is a collection of stories whose richness of motifs and emotions branches out like carved ivory – in each story a story, in each destiny an entire world.

Island: Collected Stories

These slow, beautiful stories - resolute and resonant - are small masterpieces: apparently simple but actually crafted with enormous skill and precision.

Ispovest jedne žene

The plot is presented through the intimate confession of a woman, who reveals a secret from her past to her confessor (or trusted friend) – an emotionally and morally complex episode that marked her for the rest of her life.

Ispovijed i druge priče

The collection "Confession and Other Stories" brings together lesser-known, but extremely valuable, short stories by Andrić, written mainly in the period 1920–1940, some of which were only published posthumously.

I tad umre dan