Najljepše bajke svijeta

Zbirka obuhvaća klasične bajke autora kao što su Charles Perrault (Trnoružica), braća Grimm (Crvenkapica, Pepeljuga, Snjeguljica), Hans Christian Andersen (Kresivo, Mala sirena), Ivana Brlić-Mažuranić (Šuma Striborova), Carlo Collodi (Pinocchio), James Matthew Barrie (Petar Pan) i Lewis Carroll (Alica u Zemlji čudesa). Također su uključene bajke iz različitih kultura: perzijska (Rascvjetana ruža), arapska (Aladin i čarobna svjetiljka), ruska (Vasilisa Premudra), kineska (Prognana kraljevna), poljska (Živa voda), španjolska (Puna vreća laži), švicarska (Kozar Gion), austrijska (Gola djevojčica) i flamanska (Metlarov sin).

Svojim raskošnim formatom (33 x 27 cm) i bogatim ilustracijama, knjiga je postala nezaobilazan dio dječjih biblioteka u Hrvatskoj. Prijevodi su djelo istaknutih hrvatskih prevoditelja, među kojima su Benka Pupačić, Viktor Kralj, Josip Tabak, Jakša Kušan, Malik Mulić, Antun Šoljan, Anđelka Martić, Julije Benešić, Miodrag Šijaković, Tamara Marčetić i Konstantin Miles.

Ova zbirka bajki ne samo da pruža uvid u bogatstvo svjetske bajkovite tradicije, već i odražava visoku razinu umjetničkog izraza kroz suradnju književnika, prevoditelja i likovnih umjetnika. Njena trajna popularnost svjedoči o njezinoj vrijednosti kao kulturnom i obrazovnom resursu za djecu i odrasle.