Proljetne vode
Rijetka knjiga

Proljetne vode

I. S. Turgenjev

„Izvorske vode“ (1872) je lirski roman o prvoj ljubavi, prolaznosti mladosti i nemogućnosti čoveka da voli, a da ne izgubi svoju nevinost ili slobodu. Klasično delo ruskog realizma o ljubavi koja menja život, ali ga ne spasava.

Radnja se odvija u dva vremena: 1840-ih u Nemačkoj i 20 godina kasnije u Rusiji. Glavni lik, Dmitrij Pavlovič Sandžin (ili Sanin), mladi ruski plemić, putuje kroz Evropu i u Frankfurtu (ili Majncu) upoznaje italijansku porodicu Roseli: lepu devetnaestogodišnju Gemu, njenu udovicu majku i mlađeg brata Emanuela. Gema je verena za bogatog Nemca, Klibera, ali Sandžin se zaljubljuje u nju, a ona u njega. Nakon dramatičnih događaja (dvoboj, raskid veridbe), Sandžin je zaprosi i dobija njen pristanak.

Međutim, ljubav se ne ostvaruje: Sandžin upoznaje Mariju Nikolajevnu Polozovu, bogatu, zavodljivu i manipulativnu udovicu koja ga zavodi i uvlači u strastvenu avanturu. Sandžin izdaje Gemu, gubi je zauvek i ostaje zarobljen u praznom, bogatom životu sa Marijom – simbolom ropstva strastima i gubitka mladalačke čistote.

Roman je introspektivan, melanholičan i autobiografski (Turgenjev crpi iz sopstvenih iskustava). Tema je prolaznost izvorskih voda mladosti: ljubav je jaka, ali kratkotrajna, a čovek ostaje sam sa sećanjem na ono što je mogao imati.

Naslov izvornika
Вешние воды
Prijevod
Miloš Moskovljević
Urednik
Ivan Fogl
Ilustracije
Paul Cezanne
Naslovnica
Bravo Muhamed
Broj strana
160
Nakladnik
Narodna prosvjeta, Sarajevo, 1954.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Hrvatski.

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Novele

Novele

I. S. Turgenjev

Tri portreta, Tri susreta, Mumu, Gostionica, Zavetrina, Pesma trijumfalne ljubavi, Brigadir, Stepski kralj Lir, Put u Polesje, Asja, Prva ljubav

Zora, 1950.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,96
Andrićeva lestvica užasa

Andrićeva lestvica užasa

Svetislav Basara

Der serbische Schriftsteller Ivo Andrić, bekannt für seine satirischen Romane, seziert in „Die Leiter des Schreckens“ die Mentalität des Balkans anhand einer Parabel über Jugoslawien-Nostalgie und nationale Mythen. Der Titel spielt darauf an, dass Andrić

24 sata, 2021.
Srpski. Latinica. Broširano.
11,56
Pariški maraton : Knjiga pisanja (Pariz21. i 22. oktobar 2023)

Pariški maraton : Knjiga pisanja (Pariz21. i 22. oktobar 2023)

Ende der achtziger Jahre reiste Damir Uzunović nach Paris und blieb dort weniger als ein Jahr. Er war damals zwanzig Jahre alt, und diese Zeit im Exil sollte prägend für sein späteres literarisches Schaffen sein.

Buybook, 2024.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
12,22
Neprijatelji / ljubavna priča

Neprijatelji / ljubavna priča

Isaac Bashevis Singer

Neprijatelji: Der Preis ist hoch, der Singer-Songwriter ist nicht gestorben, aber er ist ein guter Mensch.

Svjetlost, 1986.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
5,98
Karavan savršenih

Karavan savršenih

Predrag Jirsak
Mladost, 1964.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
4,59 - 6,28
Stotina godina (antikronika)

Stotina godina (antikronika)

Dario Harjaček

Der Roman „Hundert Jahre“ von Dario Harjaček bietet einen Panoramablick auf Trešnjevka und seine Bewohner im Laufe eines Jahrhunderts voller Veränderungen, Ideologien und menschlicher Schicksale – ein Mosaik von Zagreb, in dem Leben, Kunst und Geschichte

Oceanmore, 2025.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
13,42