Pjesme u prozi / Poems in Prose

Pjesme u prozi / Poems in Prose

Oscar Wilde
Wilde

Usporedno dvojezično, englesko-hrvatsko izdanje, u prijevodu Luke Paljetka. Pogovor Andre Gidea, u prijevodu Višnje Machiedo. Ilustracije u boji Duška Šibla.

Prema slijedu svoga sadržaja knjiga kao da se zorno poigrava s poznatom Wildeovom izrekom kako je svoj genij uložio u svoj život, a u svoja djela samo talent, pa njen prvi i najveći dio tvori osam pjesama u prozi, kao svojevsrni monument ovom golemom talentu, dok je njen drugi, završni dio zapravo oris Wildeova genija “in vivo”, onako kako ga se u svom tekstu prisjeća glasoviti francuski pisac Andre Gide. Spomenute pjesme u prozi, jednako oštroumne i promišljene, koliko tankoćutne i lirske, počesto su pravo poprište Wildeovih tegobnih moralnih dvoboja između poganskog naturalizma i kršćanskog idealizma, gdje ovaj potonji uglavnom poklekne, pred strpljivim, gotovo algoritamski preciznim, izbijanjem mu smisla.

Prijevod
Luko Paljetak
Urednik
Dragutin Dumančić
Ilustracije
Duško Šibl
Dimenzije
22,5 x 15 cm
Broj strana
78
Nakladnik
Ceres, Zagreb, 2002.
 
Hrvatski jezik, latinica, broširano.
ISBN
978-9-53207-036-1

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Sretni kraljević

Sretni kraljević

Wilde
Oscar Wilde
Znanje, 2009. Broširano.
5,22
Zločeste misli

Zločeste misli

Wilde
Oscar Wilde

“Oscar Wilde neusporedivo je najbolji govornik svog vremena, a možda i svih vremena”, zapisao je George Bernard Shaw, Wildeov suvremenik i veliki pisac. To je sasvim prikladno odavanje počasti jednoga genijalnog Irca drugome.

Šareni dućan, 2000. Tvrde korice.
9,26
Zločin lorda Artura Sevila

Zločin lorda Artura Sevila

Wilde
Oscar Wilde
Rad, 1963. Broširano.
1,99
Društveni tipovi - ogledalo mana i slabosti ljudskih

Društveni tipovi - ogledalo mana i slabosti ljudskih

Krishaber
Hugo Krishaber

U ovoj knjizi autor se na šaljiv način i u stihu pozabavio različitim tipovima ljudskog karaktera, kojih nalazi 143, ismijavajući njihove mane. Zanimljiv primjerak esekerske knjige, trenutno jedini na tržištu.

Samizdat, 1938. Broširano.
17,26
Pjesme / Poemas

Pjesme / Poemas

Neruda
Pablo Neruda

Dvojezično izdanje. Knjiga je opremljena ilustracijama, predgovorom Antonia Skármete, prevoditeljovom napomenom te kronologijom života i djela Pabla Nerude.

Matica hrvatska, 2004. Broširano.
17,42
Ljubičaste kiše

Ljubičaste kiše

Paljetak
Luko Paljetak

Luko Paljetak rođen je u Dubrovniku 1943. Pjesnik, dramatičar, esejist, prevoditelj. Ovo je njegova druga zbirka pjesama.

Studentski centar Sveučilišta u Zagrebu, 1973. Broširano.
12,99