Nesavladive sile

Jedino što im nedostaje, to su djeca. Steve čezne za njima. Ali Meredith nije spremna svoju karijeru podrediti obavezama prema djeci, osobito kad joj je ponuđeno mjesto financijskog direktora u visoko-tehnološkoj kompaniji u San Franciscu. Steve podržava njenu odluku da prihvati novo zaposlenje, te je i sam spreman da što prije pronađe posao u Kaliforniji. Potajno se nada da će u drugom gradu, u drukčijem okruženju, nagovoriti suprugu da imaju dijete. Možda će u Kaliforniji njihova obitelj započeti novi život? Međutim, ni Steve ni Meredith ne računaju na frustracije kojima je izožen brak kada supružnike razdvajaju velike udaljenosti i kada su prepušteni susretima vikendom i lošim voznim redovima. Uprkos njihovim najboljim namjerama, nesavladive sile počinju ih razdvajati.