Epska književnost • Epska književnost

Judit / Judita

Marko Marulić

Marulićev ep Judita u suvremeni hrvatski jezik prenio i komentirao Marko Grčić, pogovor Josip Bratulić. Drugo, izmijenjeno izdanje.

Po uzoru na neka engleska i francuska izdanja u kojima su temeljni nacionalni epovi ili druga temeljna književna djela radi boljega razumijevanja prevedena u suvremeni jezik, objavila je Matica hrvatska 1998. temeljno i pionirsko djelo hrvatske književnosti: Marulićevu Juditu, prvi umjetnički ep napisan na hrvatskome jeziku. Tom je prilikom uz prijevod objavljen i Rječnik Marulićeve Judite Milana Moguša, te je prvi put u cijelosti tiskan i preslik drugoga, likovni i grafički, najuspjelijeg izdanja Judite iz 1522. godine. Budući da je u međuvremenu Rječnik u opširnijoj inačici objavljen kao zasebna knjiga (2001), u ovoj je prilici on izostavljen, a tiskan je i preslik prvog izdanja Judite iz 1521. Također, za ovo izdanje prevoditelj je ponešto izmijenio i dopunio prijevod te bilješke uz prijevod.

Übersetzung

Marko Grčić

Editor

Marko Grčić

Titelseite

Luka Gusić

Maße

17 x 11 cm

Seitenzahl

190

Verlag

Matica hrvatska, Zagreb, 2003.

Latein Schrift. Taschenbuch.

Sprache: Kroatisch.

ISBN

9-53-150558-6

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Hrvatska književnost • Epska književnost

Judita

Marko Marulić

Judita je ep Marka Marulića, napisan 1501. i tiskan 1521. godine, smatra se prvim umjetničkim epom na hrvatskom jeziku. Djelo je napisano na čakavskom narječju i u dvostruko rimovanom dvanaestercu.

Europapress holding, 2008.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

4,94 - 4,98 €

Epska fantastika • Hrvatska književnost

Pet stoljeća hrvatske književnosti #4 - Marko Marulić (Judita, Suzana, pjesme)

Marko Marulić, Ivan Slamnig

Pet stoljeća hrvatske književnosti (PSHK) najveći je nakladnički projekt ostvaren u povijesti hrvatske književnosti.

Zora, Matica hrvatska, 1970.

Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.

5,16 - 5,36 €

Američka književnost • Roman • Ljubavni roman • Erotska književnost • Epska književnost

Gresi

Judith Gould

Epska saga o osveti, ambiciji i preživljavanju, smještena u svijet mode, izdavaštva i visokog društva. Roman prati život Helene Junot, koja se kao ratno siroče u Francuskoj uzdiže do vrha međunarodne modne i medijske industrije.

Vlastita naklada, 1986.

Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

7,36 €

Školska lektira • Dječje knjige • Crnogorska književnost • Epska književnost

Gorski vijenac

Petar Petrović Njegoš

"Gorski vijenac" je epsko-dramsko djelo Petra II. Petrovića Njegoša, objavljeno 1847. godine. Radnja je smještena u Crnu Goru krajem 17. stoljeća i prikazuje borbu Crnogoraca protiv Osmanlija.

Veselin Masleša, 1987.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

2,46 €