Henry Miller: Odabrana djela

Henri Miler (Njujork, 1891 – Pacific Palisades, Kalifornija, 1980) objavio je nekoliko eseja i kratkih priča u američkim časopisima do svoje tridesete godine. Ozbiljno je počeo da piše sa skoro četrdeset godina. Njegovi romani, posebno Tropik raka (1934), izazvali su mnoge kontroverze, pa čak i zabrane u Americi (romani Crno proleće (1936) i Tropik Jarca (1936) bili su zabranjeni u SAD skoro trideset godina, zbog čega je autor obezbedio "podzemnu" reputaciju) i suđenja (tako je 1964. Vrhovni sud SAD odbacio optužbe Državnog suda za opscenost, što se pretvorilo u veliki događaj seksualne revolucije). Rad Henrija Milera, skoro u potpunosti autobiografske prirode, u velikoj meri je uticao na pisce bit generacije. Miler je bio i sila i vrednost i književni mudrac koji se ipak nije uklapao u svoje vreme. Štaviše, on teško da je američki pisac, iako niko ne može biti „američkiji“ od njega. I stoga je uvek izmicao svakoj književnoj klasifikaciji. Na hrvatski jezik do sada su prevedena Milerova dela: Rakov obratnica, Mirni dani na Kliči, Crno proleće, Jarac obratnica, Kolos iz Marusija, Ružičasto raspeće: Seksus, Neksus, Pleksus, Knjige mog života, Mudrost srca, Draga moja Brenda...
Iako je nekim svojim delima, poput putopisne proze Kolos iz Marusija i Klimatizovana noćna mora, dorastao američkoj kritici, pisavši mirne i nežne knjige bez vulgarnosti, američka kritika ga je omalovažavala tokom celog života i pokazivala ljubaznost. ravnodušnosti. Vrativši se u Ameriku posle putovanja u Grčku, počeo je da radi na trilogiji Ružičasto raspeće, koja će sublimirati svu njegovu pobunu protiv tvrdoglave i licemerne Amerike u manjem intenzitetu od, na primer, Tropika raka. Nakon što su njegova dela 60-ih godina postala sve dostupnija, dostigao je masovnu čitalačku publiku, direktno uticali na popularizaciju Halila Džubrana, Hermana Hesea i presudno obeležavajući poetiku autora kao što su Norman Mejler, Džek Keruak i drugi. Brojni kasniji romani, putopisne meditacije, autobiografske i esejističke improvizacije, prepiska sa L. Darelom i Anais Nin itd., nasledili su formalna i tematska ostvarenja prvih. Celokupno delo Henrija Milera imalo je snažan odjek ne samo u Americi već i u celom svetu.