Seljaci I: Jesen
Prvi dio epske tetralogije o životu poljske seoske zajednice u selu Lipce. Roman prikazuje ritam seoskih radova, svakodnevicu, intrige, sukobe oko zemlje i moći te brak starog bogatog seljaka Macieja Boryne s mladom i lijepom Jagnom.
Prvi svezak monumentalne tetralogije Seljaci (Chłopi), za koju je Reymont 1924. godine dobio Nobelovu nagradu za književnost. Prijevod s poljskog jezika napravio je Julije Benešić, koji je također napisao i opsežan predgovor. Ovo izdanje smatra se jednim od najkvalitetnijih hrvatskih prijevoda Reymontova djela između dva rata.
Radnja prvog dijela odvija se u selu Lipce krajem 19. stoljeća, u jesen. Roman prikazuje ritam seoskog života kroz prizmu berbe, pripreme za zimu i velikih seljačkih svečanosti. U središtu zbivanja je obitelj Macieja Boryne, najimućnijeg seljaka u selu. Stari Boryna odlučuje oženiti se mladom i lijepom Jagnom (Jagusią), što izaziva žestoke sukobe s vlastitom djecom, posebice sa sinom Antkom, koji je također zaljubljen u Jagnu.
Reymont majstorski slika cijeli socijalni mikrokozmos sela: borbe za zemlju, imovinu i moć, intrige, ogovaranja, ljubavi, mržnje, pijanke, vjerske obrede i duboku povezanost seljaka s prirodom. Zemlja je ovdje središnji lik – istovremeno majka, bogatstvo i izvor svih sukoba.
Benešićev prijevod hvata svu snagu i sirovu poeziju originala, uključujući bogat seljački jezik i ritam prirode. Predgovor Julija Benešića predstavlja vrijednu književno-povijesnu studiju o Reymontu i mjestu Seljaka u europskoj književnosti.
Tetralogija Seljaci (Jesen – Zima – Proljeće – Ljeto) jedno je od najvećih remek-djela europskog realizma i naturalizma 20. stoljeća. Djelo impresionira epskom širinom, kolektivnim portretom zajednice i dubokim razumijevanjem ljudske prirode. Za mnoge kritičare upravo je ova tetralogija najsnažniji literarni prikaz seljačkog svijeta u svjetskoj književnosti.
Izdanje Matice hrvatske iz 1928. danas je traženo antikvarno izdanje, posebno cijenjeno zbog Benešićeva prijevoda i predgovora. Nezaobilazno štivo za ljubitelje epske proze, realizma i klasika svjetske književnosti.
Primerak je dostupan kao deo kompleta knjiga "Seljaci I-IV"
Pregledajte komplet
1. Seljaci I: Jesen
The first part of an epic tetralogy about the life of a Polish rural community in the village of Lipce. The novel depicts the rhythm of rural work, everyday life, intrigues, conflicts over land and power, and the marriage of the old, wealthy peasant Macie
- Cracked back
2. Seljaci II: Zima
The second part of the epic tetralogy Peasants. The novel depicts the difficult winter life in the village of Lipce, deepens the conflicts within Boryna's family, the passionate relationship between Antko and Jagna, and the growing tensions in the village
3. Seljaci III: Proljeće
The third part of the epic tetralogy The Peasants. Spring brings the awakening of nature, but also new conflicts in the village of Lipce: the culmination of a love triangle, family drama and social tensions. The continuation of Nobel's epic of Polish peas
4. Seljaci IV: Ljeto
Peasants IV: Summer is the final and most powerful part of the epic tetralogy Peasants. The culmination of the conflict in the village of Lipce during the hot summer and harvest, the drama surrounding Jagna, the death of Maciej Boryna and the final closin
