Seljaci I: Jesen
Prvi dio epske tetralogije o životu poljske seoske zajednice u selu Lipce. Roman prikazuje ritam seoskih radova, svakodnevicu, intrige, sukobe oko zemlje i moći te brak starog bogatog seljaka Macieja Boryne s mladom i lijepom Jagnom.
Prvi svezak monumentalne tetralogije Seljaci (Chłopi), za koju je Reymont 1924. godine dobio Nobelovu nagradu za književnost. Prijevod s poljskog jezika napravio je Julije Benešić, koji je također napisao i opsežan predgovor. Ovo izdanje smatra se jednim od najkvalitetnijih hrvatskih prijevoda Reymontova djela između dva rata.
Radnja prvog dijela odvija se u selu Lipce krajem 19. stoljeća, u jesen. Roman prikazuje ritam seoskog života kroz prizmu berbe, pripreme za zimu i velikih seljačkih svečanosti. U središtu zbivanja je obitelj Macieja Boryne, najimućnijeg seljaka u selu. Stari Boryna odlučuje oženiti se mladom i lijepom Jagnom (Jagusią), što izaziva žestoke sukobe s vlastitom djecom, posebice sa sinom Antkom, koji je također zaljubljen u Jagnu.
Reymont majstorski slika cijeli socijalni mikrokozmos sela: borbe za zemlju, imovinu i moć, intrige, ogovaranja, ljubavi, mržnje, pijanke, vjerske obrede i duboku povezanost seljaka s prirodom. Zemlja je ovdje središnji lik – istovremeno majka, bogatstvo i izvor svih sukoba.
Benešićev prijevod hvata svu snagu i sirovu poeziju originala, uključujući bogat seljački jezik i ritam prirode. Predgovor Julija Benešića predstavlja vrijednu književno-povijesnu studiju o Reymontu i mjestu Seljaka u europskoj književnosti.
Tetralogija Seljaci (Jesen – Zima – Proljeće – Ljeto) jedno je od najvećih remek-djela europskog realizma i naturalizma 20. stoljeća. Djelo impresionira epskom širinom, kolektivnim portretom zajednice i dubokim razumijevanjem ljudske prirode. Za mnoge kritičare upravo je ova tetralogija najsnažniji literarni prikaz seljačkog svijeta u svjetskoj književnosti.
Izdanje Matice hrvatske iz 1928. danas je traženo antikvarno izdanje, posebno cijenjeno zbog Benešićeva prijevoda i predgovora. Nezaobilazno štivo za ljubitelje epske proze, realizma i klasika svjetske književnosti.
A copy is available as part of the book set "Seljaci I-IV"
Browse the set
1. Seljaci I: Jesen
Prvi dio epske tetralogije o životu poljske seoske zajednice u selu Lipce. Roman prikazuje ritam seoskih radova, svakodnevicu, intrige, sukobe oko zemlje i moći te brak starog bogatog seljaka Macieja Boryne s mladom i lijepom Jagnom.
- Napuknut hrbat
2. Seljaci II: Zima
Drugi dio epske tetralogije Seljaci. Roman prikazuje težak zimski život u selu Lipce, produbljuje sukobe unutar Borynine obitelji, strastvenu vezu Antka i Jagne te sve jače napetosti u selu. Nobelovska epopeja seljačkog života.
3. Seljaci III: Proljeće
Treći dio epske tetralogije Seljaci. Proljeće donosi buđenje prirode, ali i nove sukobe u selu Lipce: kulminaciju ljubavnog trokuta, obiteljske drame i društvenih napetosti. Nastavak Nobelove epopeje poljskog seljačkog života.
4. Seljaci IV: Ljeto
Seljaci IV: Ljeto završni je i najsnažniji dio epske tetralogije Seljaci. Kulminacija sukoba u selu Lipce tijekom vrućeg ljeta i žetve, drama oko Jagne, smrt Macieja Boryne i konačno zatvaranje velikog životnog kruga.
