Seljaci III: Proljeće
Treći dio epske tetralogije Seljaci. Proljeće donosi buđenje prirode, ali i nove sukobe u selu Lipce: kulminaciju ljubavnog trokuta, obiteljske drame i društvenih napetosti. Nastavak Nobelove epopeje poljskog seljačkog života.
Treći svezak velike tetralogije Seljaci (Chłopi), za koju je Reymont 1924. godine dobio Nobelovu nagradu za književnost. Prijevod s poljskog jezika, kao i kod prethodnih dijelova, napravio je Julije Benešić.
Radnja Proljeća se odvija u selu Lipce kada se priroda budi nakon duge zime. Snijeg se topi, polja se pripremaju za sjetvu, a selo polako izlazi iz zimskog mirovanja. Međutim, buđenje prirode prati i buđenje starih sukoba. Ljubavni trokut između Macieja Boryne, njegova sina Antka i lijepe Jagne doseže vrhunac. Strastvena veza Antka i Jagne više se ne može skrivati, što dovodi do teških obiteljskih drama, ogovaranja i sve većeg otpora cijelog sela prema Jagni.
U ovom dijelu Reymont još snažnije prikazuje socijalne napetosti u selu: borbu za zemlju, sukobe između generacija, odnos seljaka prema vlastelinstvu te ulogu žene u patrijarhalnom društvu. Hanka, Antekova supruga, doživljava snažnu preobrazbu – iz potlačene žene pretvara se u odlučnu majku i gospodaricu koja se bori za budućnost svoje djece.
Proljeće je dinamičniji i dramatičniji od prethodnih dijelova. Priroda ovdje simbolizira obnovu i nadu, ali istovremeno naglašava cikličnost života u kojoj se strasti, pohlepa i sukobi stalno ponavljaju. Reymont majstorski spaja epske opise proljetnih radova, buđenja zemlje i prirodnih sila s intimnim ljudskim tragedijama.
Benešićev prijevod zadržava svu snagu i bogatstvo originala – seljački jezik, ritam prirode i kolektivnu snagu sela kao glavnog lika. Roman pokazuje vrhunac Reymontova naturalizma i realizma, ali i duboku poetsku dimenziju.
Proljeće priprema kulminaciju cijele tetralogije koja slijedi u Ljetu. Tetralogija Seljaci smatra se jednim od najimpresivnijih epskih prikaza seljačkog života u svjetskoj književnosti – univerzalnom slikom čovjeka, zajednice i prirode.
Eine Kopie ist als Teil des Buchsets "Seljaci I-IV" verfügbar.
Durchsuchen Sie die Büchersammlung
1. Seljaci I: Jesen
The first part of an epic tetralogy about the life of a Polish rural community in the village of Lipce. The novel depicts the rhythm of rural work, everyday life, intrigues, conflicts over land and power, and the marriage of the old, wealthy peasant Macie
- Zurückgebrochen
2. Seljaci II: Zima
Der zweite Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Der Roman schildert das harte Winterleben im Dorf Lipce, vertieft die Konflikte in Borynas Familie, die leidenschaftliche Beziehung zwischen Antko und Jagna und die wachsenden Spannungen im Dorf. Ein m
3. Seljaci III: Proljeće
Der dritte Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Der Frühling bringt das Erwachen der Natur, aber auch neue Konflikte im Dorf Lipce: den Höhepunkt einer Dreiecksbeziehung, Familiendrama und soziale Spannungen. Die Fortsetzung von Nobels Epos über das
4. Seljaci IV: Ljeto
„Die Bauern IV: Sommer“ ist der letzte und eindrucksvollste Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Er gipfelt im Konflikt im Dorf Lipce während des heißen Sommers und der Erntezeit, im Drama um Jagna, im Tod von Maciej Boryna und im endgültigen Abschl
Angeboten wird ein Exemplar
- Abgenutzte Bezüge
