Gramatika i pravopis

Reflections on America & Americans

Eseji o američkom društvu i karakteru za napredne studente engleskog kao stranog jezika.

Rječnik hrvatsko - engleski / englesko-hrvatski s gramatikom

Rječnik hrvatskoga žargona

Osetite šarm, slobodu i dopadljivu spontanost govora, koji se svojom ekspanzivnošću, dinamičnošću i razigranom nasilnošću snažno suprotstavlja normama književnog jezika, razarajući njegove okvire!

Rječnik njemačko-hrvatski hrvatsko-njemački s njemačkom gramatikom / Wörterbuch deutsch-kroatisch, kroatisch-deutsch mit deutscher Grammatik

Nemačko-hrvatski i hrvatsko-nemački rečnik sa nemačkom gramatikom. Sadrži više od 100.00 fraza, termina, izraza i sinonima. Izdanje za školu, fakultet i posao.

Ruski prema najnovijoj metodi sa oznakom naglaska i prema novom pravopisu

Izdanje iz srpnja 1945.

Slavenska poredbena gramatika

Srpskohrvatsko-norveški rečnik

Hrvatsko-norveški praktični rječnik neizostavan je priručnik i za Hrvate i za Norvežane koji se žele upoznati s bogatom baštinom hrvatskoga i norveškoga jezičnog područja, kao i za sve jezične stručnjake i prevoditelje.

Staroslavenska čitanka

Staroslavenska gramatika

Teorija i poetika prevođenja

Autori priloga su ljudi koji se bave prevođenjem kao znanstvenom disciplinom, neki od njih su i sami plodni prevodioci.