Ivana Brlić-Mažuranić
Ivana Brlić-Mažuranić (Ogulin, 18. April 1874 – Zagreb, 21. September 1938) zählt zu den bedeutendsten kroatischen Schriftstellerinnen und gilt als Klassikerin der Kinderliteratur. Sie stammte aus der angesehenen Familie Mažuranić: Ihr Vater war der Jurist, Historiker und Schriftsteller Vladimir Mažuranić, ihr Großvater der kroatische Ban und Dichter Ivan Mažuranić. Sie erhielt ihre Ausbildung größtenteils durch Privatunterricht und beherrschte mehrere europäische Sprachen fließend. Nach ihrer Heirat mit Vatroslav Brlić im Jahr 1892 zog sie nach Slavonski Brod, wo ein wesentlicher Teil ihres literarischen Gesamtwerks entstand.
Ihr literarisches Debüt gab sie mit der Sammlung von Geschichten und Gedichten für Kinder Valjani i nevaljani (1902), gefolgt von Škola i praznici (1905) und dem Gedichtband Slike (1912). Großen literarischen Erfolg erzielte sie mit dem Roman Čudnovate zgode šegrta Hlapića (1913), der als erster kroatischer Kinderroman und als eines der grundlegenden Werke der kroatischen Kinderliteratur gilt.
Den Höhepunkt ihres Schaffens bildet Priče iz davnine (1916), eine Sammlung von acht Märchen, die von slawischer Mythologie, Folklore und der außergewöhnlichen Erzählkraft der Autorin inspiriert sind. In Geschichten wie „Stribors Wald“, „Regoč“, „Wie Potjeh nach der Wahrheit suchte“ und „Fischer Plunk und seine Frau“ verbindet sie die Welt der Fantasie mit universellen Themen wie Gut und Böse, Liebe, Selbstaufopferung, Familie und moralischer Entscheidung.
Darüber hinaus verfasste sie Essays, Fabeln, Gedichte, Artikel und autobiografische Aufzeichnungen. Zu ihren weiteren nennenswerten Werken gehören A Book for Youth (1923), A Children's Reader on Health (1927) sowie der unvollendete historische Roman Jaša Dalmatin, Viceroy of Gujarat (1937). Ihre Fabeln und Märchen wurden posthum veröffentlicht.
Die Werke von Ivana Brlić-Mažuranić wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, und dank ihrer erzählerischen Meisterschaft im Bereich der Märchen erwarb sie sich schon früh den Titel der „kroatischen Andersen“. Sie wurde für den Nobelpreis für Literatur nominiert und 1937 als erste Frau zum korrespondierenden Mitglied der JAZU – der heutigen Kroatischen Akademie der Wissenschaften und Künste – gewählt.
Titel im Angebot
Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića
Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić sind ein Klassiker der kroatischen Kinderliteratur, der erstmals 1913 veröffentlicht wurde, und die erste Nachkriegsausgabe von 1952 bewahrt den reichen Erzählwert des Originals.
Čudnovate zgode šegrta Hlapića
„Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić“ ist der erste Roman von Ivana Brlić-Mažuranić und der erste kroatische Kinderroman. Erschienen 1913, wurde er zum Prototyp des Kinderromans in der kroatischen Literatur.
Čudnovate zgode šegrta Hlapića
Ivana Brlić-Mažuranićs Klassiker erzählt die Geschichte des braven Lehrlings Hlapić, der vor dem grausamen Meister Roko flieht. Auf seiner siebentägigen Reise mit dem Mädchen Gita vollbringt er gute Taten und überwindet zahlreiche Hindernisse.
Čudnovate zgode šegrta Hlapića
Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić ist der erste Roman von Ivana Brlić-Mažuranić und der erste kroatische Roman für Kinder. Es wurde 1913 veröffentlicht und wurde zum Prototyp eines Kinderromans in der kroatischen Literatur. Es hat einen realist
Čudnovate zgode šegrta Hlapića
Das Buch „Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić“ ist einer der meistgelesenen Kinderromane von Ivana Brlić Mažuranić. Es ist ein zeitloses Buch über den kleinen, weisen, mutigen und guten Lehrling Hlapić und seine siebentägigen Abenteuer.
Čudnovate zgode šegrta Hlapića
Der Roman erzählt die Geschichte des Lehrlings Hlapić, der vor seinem ungerechten Meister Mrkonja davonläuft und sich auf eine abenteuerliche Reise begibt. Indem er anderen hilft, beweist er Güte und Mut und trägt schließlich zu einem glücklichen Ausgang
Priče iz davnine
„Märchen aus längst vergangenen Zeiten“ ist Ivana Brlić-Mažuranićs bekanntestes Werk, das in rund vierzig Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk erlangte sie weltweite Berühmtheit, wurde zweimal für den Andersen-Preis nominiert und gilt seither als die
Priče iz davnine
„Märchen aus längst vergangenen Zeiten“ ist Ivana Brlić-Mažuranićs bekanntestes Werk, das in rund vierzig Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk erlangte sie weltweite Berühmtheit, wurde zweimal für den Andersen-Preis nominiert und gilt seither als die
Priče iz davnine
„Geschichten aus der Vergangenheit“ (1916) enthält die Geschichten: Sunce Djever und Neva Nevičica, Bratac Jaglenac und kleine Schwester Rutvica, Šuma Striborova, Wie Potjeh nach der Wahrheit suchte, Fischer Polunko und seine Frau, Lutonjica Toporko und n
