Tragovi

Republika 1951/3

Crni zec (sabrane i nove pjesme)

Das Titelgedicht „Das schwarze Kaninchen“ stellt eine Art symbolistisches Manöver innerhalb der „echten“ Poesie dar, denn wie Baudelaires „Albatros“ besitzt es eine ausgeprägte, unmissverständliche Aussagekraft.

Savršen otok: mala kronika jednog obiteljskog ljetovanja

„Die perfekte Insel“ ist als Chronik eines Sommerurlaubs verfasst. Der familiäre Zusammenhalt tritt angesichts der Herausforderungen durch ungewohnte Umgebungen, Begegnungen mit neuen Menschen und gemeinsame Gespräche in den Vordergrund.

Muškarci imaju P.

In dieser Kurzgeschichtensammlung behandelt Pernjak ganz gewöhnliche Alltagssituationen, entdeckt aber darin etwas Neues und Originelles. Es sind thematisch vielfältige Geschichten, die sich alle um zwischenmenschliche Beziehungen drehen.

Slike Marijine

Einpersonenstück

Antidnevnik prisjećanja: Pogled unatrag i unaprijed

Vladimir Devidé, ein kroatischer Mathematiker, Japanologe und Essayist, schafft in seinem „Anti-Tagebuch der Erinnerungen“ eine intime, fragmentarische Autobiografie aus rund zwanzig Texten – Essays, Geschichten, humorvollen und satirischen Artikeln, Reis