The Holy Bible: Standard English Version

The Holy Bible: Standard English Version

Die English Standard Version (ESV) steht im klassischen Mainstream der englischen Bibelübersetzungen. Bei der ESV handelt es sich um eine „im Wesentlichen wörtliche“ Übersetzung, die darauf abzielt, den präzisen Wortlaut des Originaltextes und den persönl

Die Quelle dieses Stroms war William Tyndales Neues Testament von 1526; Den Kurs markierten die King James Version von 1611 (KJV), die English Revised Version von 1885 (RV), die American Standard Version von 1901 (ASV) und die Revised Standard Version von 1952 und 1971 (RSV). In dieser Strömung wurden Treue zum Text und energisches Streben nach Genauigkeit mit Einfachheit, Schönheit und Würde des Ausdrucks kombiniert. Unser Ziel war es, dieses Erbe für ein neues Jahrhundert fortzuführen.

Zu diesem Zweck wurde jedes Wort und jede Phrase im ESV sorgfältig mit dem hebräischen, aramäischen und griechischen Original abgewogen, um größtmögliche Genauigkeit und Klarheit zu gewährleisten und eine Unterübersetzung oder das Übersehen von Nuancen des Originaltextes zu vermeiden. Die Wörter und Phrasen selbst stammen aus dem Erbe von Tyndale und King James und zuletzt aus dem RSV, wobei der RSV-Text von 1971 den Ausgangspunkt für unsere Arbeit bildete. Die veraltete Sprache wurde in den aktuellen Sprachgebrauch übernommen und bei der Übersetzung wichtiger Texte wurden erhebliche Korrekturen vorgenommen. Aber stets war es unser Ziel, die Tiefe der Bedeutung und die dauerhafte Sprache zu bewahren, die in der englischsprachigen Welt ihre unauslöschlichen Spuren hinterlassen und das Leben und die Lehre der Kirche in den letzten vier Jahrhunderten geprägt haben.

Maße
19,5 x 13 cm
Seitenzahl
1809
Verlag
Crossway, Wheaton, Illinois, 1975.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Englisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Razumsko utemeljenje religije

Razumsko utemeljenje religije

Božo Vuco

Gottes Existenz, Vollkommenheit und Vorsehung – Spiritualität und Unsterblichkeit der Seele – Glaube und Unglaube

Karitativni fond UPT, 2002.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
5,24 - 5,26
Novi zavjet našega Gospodina i spasitelja Isusa Krista

Novi zavjet našega Gospodina i spasitelja Isusa Krista

Kršćanska sadašnjost, 1990.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,46
Biseri zvjezdanog sjaja

Biseri zvjezdanog sjaja

Anto Stojić

Das Buch mit den neuen Lektionen folgt einer für Kinder angepassten Evangeliumsbotschaft. Die Geschichten und Ereignisse sind voller Sehnsucht nach einer menschlicheren Welt.

Katehetski salezijanski centar, 1994.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
7,98
Dosta mi je, ne mogu dalje

Dosta mi je, ne mogu dalje

David Wilkerson

Der Autor erklärt, dass es ein dauerhaftes Glück gibt, das nicht von den Menschen um einen herum beeinflusst wird. Unsere Bedürfnisse sind nicht nur körperlicher, sondern auch geistiger Natur. Unglück ist die Folge des Versuchs, unsere Bedürfnisse durch

Put života, 2003.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,96
Mali misal: Po Kristu i s Kristom

Mali misal: Po Kristu i s Kristom

Kršćanska sadašnjost, 1980.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
2,99
Život prije rođenja: etičko-moralni vidici

Život prije rođenja: etičko-moralni vidici

Valentin Pozaić

​Das 1990 erschienene Buch „Leben vor der Geburt: ethische und moralische Perspektiven“ von Valentin Pozaić befasst sich mit bioethischen Fragen im Zusammenhang mit dem Beginn des menschlichen Lebens.

Filozofsko-teološki institut Družbe Isusove, 1990.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
6,24