The Holy Bible: Standard English Version

The Holy Bible: Standard English Version

Engleska standardna verzija (ESV) nalazi se u klasičnoj glavnoj struji engleskih prijevoda Biblije. ESV je "u suštini doslovan" prijevod koji nastoji uhvatiti preciznu formulaciju izvornog teksta i osobni stil svakog pisca Biblije.

Izvor svih potonjih prijevoda je bio Novi zavjet Williama Tyndalea iz 1526.; a potom su uslijedile verzija kralja Jamesa iz 1611. (KJV), engleska revidirana verzija iz 1885. (RV), američka standardna verzija iz 1901. (ASV) i revidirana standardna verzija iz 1952. i 1971. (RSV). U toj struji, vjernost tekstu i energična težnja za točnošću bili su spojeni s jednostavnošću, ljepotom i dostojanstvom izraza. Naš je cilj bio prenijeti ovu ostavštinu u novo stoljeće.

U tu svrhu svaka riječ i izraz u ESV-u pažljivo je odvagan u odnosu na izvorni hebrejski, aramejski i grčki, kako bi se osigurala najveća točnost i jasnoća i izbjeglo polovično prevođenje ili zanemarivanje bilo koje nijanse izvornog teksta. Same riječi i izrazi proizlaze iz ostavštine Tyndalea i kralja Jamesa, a nedavno i iz RSV-a, s tekstom RSV-a iz 1971. koji predstavlja polazište za naš rad. Arhaični jezik je osuvremenjen i unesene su značajne korekcije u prijevodu ključnih tekstova. Ali cijelo vrijeme, naš je cilj bio zadržati dubinu značenja i postojan jezik koji su ostavili neizbrisiv trag na engleskom govornom području i definirali život i doktrinu Crkve tijekom posljednja četiri stoljeća.

Dimenzije
19,5 x 13 cm
Broj strana
1809
Nakladnik
Crossway, Wheaton, Illinois, 1975.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Engleski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Zemlja mi najdraža

Zemlja mi najdraža

Oswald J. Smith

Dok čitate ovu knjigu, naići ćete na mnoge prekrasne rečenice koje je vrijedno podvući i usaditi u srce.

Put života, 2016.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,24 - 5,32
The Lion Christian Classics Collection

The Lion Christian Classics Collection

Tony Lane

Ovo je zbirka klasičnih kršćanskih spisa, a uključuje dijelove o duhovnosti, doktrinama i društvenim promjenama te odlomke koji su promijenili način na koji ljudi razmišljaju i ponašaju se. Unosi uključuju Origenovu 'O molitvi' i Bedinu 'Povijest engleske

Lion Publishing, 2004.
Engleski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
14,26
Jesus aus Nazareth. Ein Leben.

Jesus aus Nazareth. Ein Leben.

Heinz Zahrnt

Isus s kojim se čitatelj susreće u ovoj knjizi je povijesni Isus - ali u isto vrijeme i biblijski Krist za naše vrijeme: Ova knjiga raste na toj napetosti i dobiva svoju posebnu prirodu.

R. Piper & Co. Verlag, 1987.
Njemački. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
9,58
Isus naša sudbina

Isus naša sudbina

Wilhelm Busch

"Isus naša sudbina" knjiga je Wilhelma Buscha, poznatog njemačkog evangeličkog pastora i propovjednika, koja donosi snažnu poruku o susretu s Isusom Kristom kao presudnom životnom trenutku.

Euroliber, 2011.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,98
Anđeli i demoni: Povijesna drama između dobra i zla

Anđeli i demoni: Povijesna drama između dobra i zla

Angelo Amato, Moreno Fiori, Benito Marconcini, Carlo Rocchetta

Teolozi sve češće postavljaju pitanje: „Jesu li anđeli i demoni mit ili stvarnost?“. Da bi pružili cjeloviti pogled, autori cijeli taj problem analiziraju na različitim razinama: u prvom dijelu sveska osvrćući se na anđele, u drugom na demone.

Kršćanska sadašnjost, 2017.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
26,34
Zemlja : dar, kušnja i zadaća

Zemlja : dar, kušnja i zadaća

Đurica Pardon

Biblijska teologija zemlje u Knjizi Postanka 1 – 11

Glas koncila, 2014.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
12,99