The Holy Bible: Standard English Version

The Holy Bible: Standard English Version

Engleska standardna verzija (ESV) nalazi se u klasičnoj glavnoj struji engleskih prijevoda Biblije. ESV je "u suštini doslovan" prijevod koji nastoji uhvatiti preciznu formulaciju izvornog teksta i osobni stil svakog pisca Biblije.

Izvor svih potonjih prijevoda je bio Novi zavjet Williama Tyndalea iz 1526.; a potom su uslijedile verzija kralja Jamesa iz 1611. (KJV), engleska revidirana verzija iz 1885. (RV), američka standardna verzija iz 1901. (ASV) i revidirana standardna verzija iz 1952. i 1971. (RSV). U toj struji, vjernost tekstu i energična težnja za točnošću bili su spojeni s jednostavnošću, ljepotom i dostojanstvom izraza. Naš je cilj bio prenijeti ovu ostavštinu u novo stoljeće.

U tu svrhu svaka riječ i izraz u ESV-u pažljivo je odvagan u odnosu na izvorni hebrejski, aramejski i grčki, kako bi se osigurala najveća točnost i jasnoća i izbjeglo polovično prevođenje ili zanemarivanje bilo koje nijanse izvornog teksta. Same riječi i izrazi proizlaze iz ostavštine Tyndalea i kralja Jamesa, a nedavno i iz RSV-a, s tekstom RSV-a iz 1971. koji predstavlja polazište za naš rad. Arhaični jezik je osuvremenjen i unesene su značajne korekcije u prijevodu ključnih tekstova. Ali cijelo vrijeme, naš je cilj bio zadržati dubinu značenja i postojan jezik koji su ostavili neizbrisiv trag na engleskom govornom području i definirali život i doktrinu Crkve tijekom posljednja četiri stoljeća.

Dimenzije
19,5 x 13 cm
Broj strana
1809
Nakladnik
Crossway, Wheaton, Illinois, 1975.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Engleski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Power Healing

Power Healing

John Wimber

Power Healing Johna Wimbera, s koautorom Kevinom Springerom, prosvjetljujući je i nadahnjujući pogled na moć božanskog iscjeljivanja.

Hodder & Stoughton, 1986.
Engleski. Latinica. Broširano.
5,59
Ja i svagdanja stvarnost

Ja i svagdanja stvarnost

Vojko Devetak

“Ja i svagdanja stvarnost” je knjiga Vojka Devetaka koja se bavi svakodnevnim životom i stvarnošću kroz autorovu jedinstvenu perspektivu. Knjiga istražuje različite aspekte svakodnevnih situacija, nudeći duboke uvide i refleksije o životu.

Karitativni fond UPT, 1995.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,50
Boriti se i ljubiti

Boriti se i ljubiti

Anselm Grün

Knjiga nastoji pridonijeti rješenju problema krize identita muškarca koja se osjeća u posljednjih 20-ak godina, tj. otkad se jače razvila samosvijest žena te poljuljala izrazito patrijarhalno shvaćanje uloge muškarca u društvu i obitelji.

Kršćanska sadašnjost, 2005.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,52
Warum Christen glauben - Begleitbuch zur dreizehnteiligen Fernsehreihe des Südwestfunks

Warum Christen glauben - Begleitbuch zur dreizehnteiligen Fernsehreihe des Südwestfunks

Katholische Landesarbeitsgemeinschaft Für Erwachsenenbildung in Rheinland-Pfalz
TR-Verlagsunion, 1989.
Njemački. Latinica. Broširano.
3,29
Anđeli: Glasnici između Neba i Zemlje

Anđeli: Glasnici između Neba i Zemlje

Ellen G. White

Knjiga "Anđeli: Glasnici između Neba i Zemlje" autorice Ellen G. White istražuje ulogu anđela u Božjem planu spasenja i njihov utjecaj na živote ljudi.

Vlastita naklada, 2010.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,36
Biblijske priče i događaji

Biblijske priče i događaji

Kenneth N. Taylor
Riječi iskrene, 1995.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
3,45 - 6,72