The Holy Bible: Standard English Version

The Holy Bible: Standard English Version

Engleska standardna verzija (ESV) nalazi se u klasičnoj glavnoj struji engleskih prijevoda Biblije. ESV je "u suštini doslovan" prijevod koji nastoji uhvatiti preciznu formulaciju izvornog teksta i osobni stil svakog pisca Biblije.

Izvor svih potonjih prijevoda je bio Novi zavjet Williama Tyndalea iz 1526.; a potom su uslijedile verzija kralja Jamesa iz 1611. (KJV), engleska revidirana verzija iz 1885. (RV), američka standardna verzija iz 1901. (ASV) i revidirana standardna verzija iz 1952. i 1971. (RSV). U toj struji, vjernost tekstu i energična težnja za točnošću bili su spojeni s jednostavnošću, ljepotom i dostojanstvom izraza. Naš je cilj bio prenijeti ovu ostavštinu u novo stoljeće.

U tu svrhu svaka riječ i izraz u ESV-u pažljivo je odvagan u odnosu na izvorni hebrejski, aramejski i grčki, kako bi se osigurala najveća točnost i jasnoća i izbjeglo polovično prevođenje ili zanemarivanje bilo koje nijanse izvornog teksta. Same riječi i izrazi proizlaze iz ostavštine Tyndalea i kralja Jamesa, a nedavno i iz RSV-a, s tekstom RSV-a iz 1971. koji predstavlja polazište za naš rad. Arhaični jezik je osuvremenjen i unesene su značajne korekcije u prijevodu ključnih tekstova. Ali cijelo vrijeme, naš je cilj bio zadržati dubinu značenja i postojan jezik koji su ostavili neizbrisiv trag na engleskom govornom području i definirali život i doktrinu Crkve tijekom posljednja četiri stoljeća.

Dimenzije
19,5 x 13 cm
Broj strana
1809
Nakladnik
Crossway, Wheaton, Illinois, 1975.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Engleski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Čuda: što su, zašto se događaju i kako vam mogu promijeniti život

Čuda: što su, zašto se događaju i kako vam mogu promijeniti život

Eric Metaxas

Što su čuda i zašto toliko mnogo ljudi vjeruje u njih? Što nam ona govore o nama? I kako da shvatimo iskustva koja ne možemo objasniti?

Znanje, 2015.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,64
Papa u Hrvata

Papa u Hrvata

Zoran Filipović

S predgovorom Franje Tuđmana i pogovorom Vinka Puljića. Govore: Sveti Otac Ivan Pavao II., Franjo Tuđman, Franjo Kuharić i Vinko Puljić. Popratni tekst napisao Bonaventura Duda.

24 sata, 1995.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
13,25
The Message: The Bible in Contemporary Language

The Message: The Bible in Contemporary Language

Eugene H. Peterson

Otvorite Poruku i Božja riječ oživljava! Otkrijte iznenađenje i čudesnost Božje Riječi. Biblijska poruka obećava uroniti vašu maštu i probuditi vašu vjeru. Slušajte Božje srce kako govori jezikom vašeg srca.

NavPress, 2016.
Engleski. Latinica. Broširano.
9,52
Razbijanje Da Vincijeva koda

Razbijanje Da Vincijeva koda

James L. Garlow, Peter Jones
Marjan tisak, 2005.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,98 - 4,99
Prvo je zvonilo

Prvo je zvonilo

Marko Bubalo

Knjiga će vam zasigurno pomoći da vaš nastup bude sigurniji, a za slušateljstvo probavljiviji.

Marko Bubalo, 2000.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,28
Kršćanstvo na hrvatskom prostoru: Pregled religiozne povijesti Hrvata (7.-20. st.)

Kršćanstvo na hrvatskom prostoru: Pregled religiozne povijesti Hrvata (7.-20. st.)

Franjo Šanjek

Knjiga je pokušaj sustavnog prikaza etapa hrvatske religiozne povijesti, koja obuhvaća povijest Katoličke crkve, Crkve bosansko-humskih krstjana, suživota katolicizma s islamom i pravoslavljem od 6/7 st. do danas.

Kršćanska sadašnjost, 1991.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,425,89