Priče iz Zlatnog vola

Priče iz povijesti srednjoeuropskoga Osijeka

Eine Auswahl von Texten über Osijek, die der Autor in Glas Slavonijie veröffentlicht hat.

Nacionalni park Srbija (bez dlake na jeziku)

„Serbien-Nationalpark“ ist eine typische „Indexovstina“, mit dem Humor, den wir gewohnt sind und den wir allmählich vermissen.

Pokojni Matija Pascal

Luigi Pirandellos Roman „Der verstorbene Matthias Pascal“ (1904), ein Meisterwerk der italienischen Literatur, behandelt Themen wie Identität, Freiheit und gesellschaftliche Konventionen anhand der tragischen und zugleich ironischen Geschichte eines Manne

Blefsikon: Astrologija i čitanje sudbine

Ljepuškasta djeca

Der Roman „Schöne Kinder“ schildert die Welt jugendlicher Rebellen in einer „Umerziehungskolonie“ – einem als Schule getarnten Gefängnis. Im Geiste des Prager Frühlings geschrieben, kritisiert das Werk das kommunistische System durch eine dynamische, film

Građanin pokorni

In „Der gehorsame Bürger“ erzählt Tomić die tragikomische Geschichte von Miljenko Štiglić, einem einfachen Mann aus Split, der mit den Absurditäten des kroatischen Alltags konfrontiert wird. Miljenko arbeitet als Gemeindebeamter, lebt bei seiner Mutter un