
O prevođenju književnog teksta
Angeboten wird ein Exemplar

Angeboten wird ein Exemplar
Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.
Eine Sammlung literaturkritischer Texte, die der Autor im Laufe der Jahre in der Zeitschrift Jutarnji list veröffentlicht hat.
Der Autor analysiert und erfasst, in der Manier eines Kenners und mit der Methode eines vergeistigten Detektors der Lebenspulsationen, die Phänomene der Zivilisation auf der Grundlage der Schriftlichkeit.
Das Werk ist theoretisch fundiert, legt aber auch Wert auf die Anwendung in der Literaturanalyse, weshalb es eine wichtige Rolle in der kroatischen Literaturtheorie und der akademischen Lehre spielt.
Der Interpret des Vogelflugs oder die Aufführung des Romans ist ein experimenteller und genreübergreifender Text, der mit den Grenzen zwischen Romanen, Essays und Tagebucheinträgen spielt.
Nikola Koljevićs Buch Portrait of a Literary Work: On the Drina Bridge präsentiert eine detaillierte literaturtheoretische und interpretative Studie von Andrićs Roman On the Drina Bridge.
Das Buch enthält elf Texte und eine autorisierte Diskussion aus einer Podiumsdiskussion, die anlässlich der Übersetzung von Robert D. Greenbergs Buch „Sprache und Identität auf dem Balkan“ organisiert wurde.