
O prevođenju književnog teksta
Jedan primjerak je u ponudi

Jedan primjerak je u ponudi
Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.
Pavao Pavličić, Autor zahlreicher literarischer und wissenschaftlicher Werke, analysiert in seinem neuesten Buch „Eine kleine Typologie der modernen kroatischen Poesie“ detailliert alle Merkmale der kroatischen Poesie von der Neuzeit bis zur Gegenwart.
This is one of the first synthetic analyses of the so-called Croatian fantasy generation (or "Borgesians", "young prose" with elements of fantasy) that appeared in the late 1960s and during the 1970s.
U prvoj trećini knjige donosi osvrte na rusku literaturu (Čehov, Ljeskov, Puškin…).U drugom poglavlju bavi se svjetskom literaturom (Balzac, Stendhal, Roland…), a u trećem poglavlju su opći članci.
U vrijeme kada su hrvatski pisci u inozemstvu često bili predstavljani samo kao „jugoslavenski“, ovaj leksikon je prvi put nakon Drugoga svjetskog rata jasno i sustavno predstavio hrvatsku književnost kao zasebnu nacionalnu književnost.
U prvom se dijelu, najkraće rečeno, opisuju osobine manirizma s obzirom na one aspekte književne umjetnine koje su bitne. Drugi dio predstavlja egzemplifikaciju onih zaključaka do kojih se došlo u prvome dijelu.
Knjiga splitskog pisca i politologa Nebojše Lujanovića (rođ. 1981. u Novom Travniku) intrigantna je polemika protiv ideoloških zloupotreba Ive Andrića, posebno nacionalističkih čitanja njegovog djela s bosanskih, srpskih i hrvatskih strana.