
O prevođenju književnog teksta
Jedan primjerak je u ponudi

Jedan primjerak je u ponudi
Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.
Knjiga je zbirka odabranih tekstova iz Leopardiova monumentalna djela Zibaldone i Operette morali.
U prvoj trećini knjige donosi osvrte na rusku literaturu (Čehov, Ljeskov, Puškin…).U drugom poglavlju bavi se svjetskom literaturom (Balzac, Stendhal, Roland…), a u trećem poglavlju su opći članci.
U vrijeme kada su hrvatski pisci u inozemstvu često bili predstavljani samo kao „jugoslavenski“, ovaj leksikon je prvi put nakon Drugoga svjetskog rata jasno i sustavno predstavio hrvatsku književnost kao zasebnu nacionalnu književnost.
Posthumna zbirka objavljena u povodu 25. obljetnice smrti Dalibora Cvitana (1934.–1993.), prozaika, pjesnika, esejista i kritičara. Sadrži izbor od oko dvadesetak eseja, novela i feljtona - presjek autorovog opusa od 1960-ih do 1990-ih.
Namjera je ovog teksta osmotriti i zabilježiti život i rad brodograđevnih inženjera i tehničara, pripadnika ratne mornarice, koji su se našli u vrtlogu burnih političkih previranja početkom devedesetih godina u Hrvatskoj.
Jednostavno i bez mistifikacije, Pavličić otkriva tajne svoga zanata koje će, ovako otkrivene, možda nekima pomoći da se i sami okušaju u pisanju.