
O prevođenju književnog teksta
Jedan primjerak je u ponudi

Jedan primjerak je u ponudi
Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.
Josip Kosor : prilog tezi o autohtonosti ekspresionizma u Hrvatskoj književnosti
Knjiga se bavi međukulturnom psihologijom, jezikom, saznajnim razvojem i vizuelnom percepcijom.
Nažalost, umjetnost je s vremenom (naročito književnost), barem u europskoj povijesti, postala zasebna sfera kulturnoga života, odvojena kako od religije tako i od svijeta etičkih (humanih) vrjednota.
U prvom se dijelu, najkraće rečeno, opisuju osobine manirizma s obzirom na one aspekte književne umjetnine koje su bitne. Drugi dio predstavlja egzemplifikaciju onih zaključaka do kojih se došlo u prvome dijelu.
Čitanka iz stranih književnosti zamišljena je kao priručnik koji prikazuje kontinuitet općega književnog razvoja.
Govorna interpretacija umjetničkog teksta nastaje iz težnje pojedinca da tekst umjetničkoga karaktera govorno oblikuje na umjetnički način kao vlastiti doživljaj. Ovaj priručnik interpretativnog čitanja i recitiranja će pomoći u tome.