Sveta beda / Ljudi u ljetnoj noći
Retka knjiga

Sveta beda / Ljudi u ljetnoj noći

Frans Eemil Sillanpää

„Sveta beda“ (1919) je duboka, gotovo sveta himna ljudskoj izdržljivosti, gde se beda pretvara u nešto uzvišeno, gotovo religiozno, u rukama finskog dobitnika Nobelove nagrade koji je majstorski spojio naturalizam i lirsku nežnost.

Roman prati sudbinu seljačke porodice u unutrašnjosti Finske, tokom vremena teških društvenih promena početkom 20. veka. Glavni likovi – siromašni seljaci, poljoprivredni radnici, majka i otac koji se bore za goli opstanak – nose teret gladi, bolesti, smrti dece i neumoljive prirode. Ali Silanpe ne piše društvenu optužnicu; on pokazuje da u ovoj „svetoj bedi“ – u poniznom prihvatanju sudbine, u tihoj veri i međusobnoj solidarnosti – postoji izvesna čista, gotovo mistična lepota. Patnja nije samo beda; to je put ka unutrašnjem pročišćenju, ka razumevanju života kao nečeg svetog, čak i kada je surov.

Stil je jednostavan, gotovo biblijski u svojoj čistoti: kratke rečenice, ponavljanja, ritam koji podseća na narodne pesme ili molitve. Nema velikih heroja, nema drame; sve je tiho, svakodnevno, ali duboko dirljivo. Silanpe, koji je dobio Nobelovu nagradu 1939. godine upravo za ovaj pristup „siromašnim i malim ljudima“, ovde pokazuje svoju najveću snagu: sposobnost da pronađe transcendentno u najobičnijem životu.

Na hrvatskom (ili srpskohrvatskom) jeziku, najpoznatije izdanje je iz 1961. godine, Svjetlost Sarajevo, gde je roman uparen sa pričom Ljudi u letnjoj noći. Danas je knjiga antikvarna retkost, ali i ostaje jedno od najlepših svedočanstava finske književnosti: ne plače nad sudbinom, već je slavi u njenoj nagosti.

Naslov originala
Hurskas kärsimys
Prevod
M. Vučković, Gustav Krklec
Urednik
Milica Grabovac
Dimenzije
17 x 12 cm
Broj strana
327
Izdavač
Svjetlost, Sarajevo, 1961.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Srpski.

Dva primerka su u ponudi

Primerak broj 1

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Tragovi patine
  • Blago oštećenje korica
Dodato u korpu!

Primerak broj 2

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Proljeće

Proljeće

Sigrid Undset

U hladnoj Norveškoj, Torkild je celog života voleo Rozu, koju je poznavao od detinjstva. Nakon što se njihova ljubav konačno ostvari i venčaju, suočavaju se sa ljubomorom, porodičnim intrigama i dubokim krizama.

Hrvatsko književno društvo Sv. Jeronima, 1934.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,54 €
Na križanju četiriju cesta

Na križanju četiriju cesta

Tommi Kinnunen

Dirljiv finsko-laponski porodični roman o četiri generacije u kući na usamljenoj raskrsnici. Priča o jakim ženama, tajnama, ljubavi, ratu i surovoj prirodi koja oblikuje sudbine kroz gotovo ceo 20. vek.

Hena Com, 2018.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,34 €
Mladima

Mladima

Linn Skaber

Norveška spisateljica i glumica Lin Skaber razgovarala je sa mladima o životu, bubuljicama, osećanjima, miru i čežnji. Prikupljene materijale koristila je za pisanje malih tekstova o velikim temama – sve iz perspektive mladih.

V.B.Z, 2021.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
17,54 €
Kuća lutaka

Kuća lutaka

Ibsen
Henrik Ibsen

„Kuća lutaka“ (1879) norveškog dramskog pisca Henrika Ibsena smatra se remek-delom realizma i feminističke književnosti. Radnja se odvija u Norveškoj 19. veka, a prati Noru Helmer, suprugu bankara Torvalda.

Mozaik knjiga, 2004.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
11,32 €
Crvendać

Crvendać

Jo Nesbo

„Crvenoglavka“ je treći roman u serijalu o Hariju Holu autora Joa Nesbea. Priča se odvija u dva vremenska perioda, preplićući događaje iz Drugog svetskog rata sa savremenim zločinima u Norveškoj.

Fokus komunikacije d.o.o., 2017.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,585,63 - 9,367,02 €
A Doll's House and Other Plays

A Doll's House and Other Plays

Ibsen
Henrik Ibsen

Pružajući tri različite i moćne vizije likova koji odlučuju da prkose konvencijama u potrazi za srećom, Kuća lutaka i druge drame Henrika Ibsena prevedena je uz uvod Pitera Votsa u Penguin Classics.

Penguin Books Ltd, 2003.
Engleski. Latinica. Broširano.
9,566,69 €