Kroatische Literatur

Duše robova

Ivan Aralicas „Die Seelen der Sklaven“ ist ein historischer Roman, der das Leben des kroatischen Volkes unter osmanischer Herrschaft schildert. Das Werk thematisiert Freiheit, Identität, Religion und Menschenwürde.

Dušom i tijelom

Eine Gedichtsammlung von Ivan Golub, in der der Autor durch feinsinnigen lyrischen Ausdruck Spiritualität, Körperlichkeit und Natur miteinander verwebt und die Schönheit der Schöpfung, die Vergänglichkeit, die Liebe sowie die Gegenwart Gottes im Menschen

Duž obale

Dva romana: Povratak Filipa Latinovicza / Na rubu pameti

Miroslav Krleža

Das Buch vereint zwei Romane von Krleža, in denen Individuen im Konflikt mit sich selbst und der Gesellschaft stehen: Filip sucht nach seiner Identität und dem Sinn der Kunst, während sich der Protagonist von *Am Rande der Vernunft* durch seine Rebellion

Dva svijeta

Ein psychologischer Roman über den Musiker Amadej Zlatanić, der nach seinem Studium in Prag nach Kroatien zurückkehrt, wo er mit dem Unverständnis seiner kleinbürgerlichen Umgebung konfrontiert wird und schließlich in einer Irrenanstalt landet. Der Konfli

Dva svijeta

Ein psychologischer Roman über den Musiker Amadej Zlatanić, der nach seinem Studium in Prag nach Kroatien zurückkehrt, wo er mit dem Unverständnis seiner kleinbürgerlichen Umgebung konfrontiert wird und schließlich in einer Irrenanstalt landet.

Dva tisućljeća pismene kulture na tlu Hrvatske

Eines der bedeutendsten kroatischen Bücher des letzten Jahrhunderts, dessen deutsche und englische Übersetzungen großen Einfluss auf die Verbreitung der kroatischen Schrift im Ausland hatten.

Dvije priče: Priča o kmetu Simanu / Bife "Titanik"

Ivo Andrić

Dvije pripovijetke: Nezasitnost i bijeda / Iz velegradskog podzemlja

Dvoje između ratnih linija

„Zwei zwischen den Fronten“ von Ivan Supek ist ein Roman über den anarchischen jungen Mann Mladen und die disziplinierte Studentin Milica, die im Zagreb der Vorkriegszeit und während des Krieges mit ideologischen Konflikten und Frontlinien konfrontiert we