Italian literature

A gdje su bili očevi

Ako jedne zimske noći neki putnik

A novel by the Italian writer Italo Calvino from 1979. The postmodernist narrative, in the form of a frame story, is about a reader who tries to read the book If One Winter Night a Traveler. Each chapter is divided into two parts.

Anketa u Palermu

Astrološki vodič za slomljena srca

An astrological guide for broken hearts tells a humorous and sharp irony story about the ups and downs of a modern woman full of life, contradictions, and hope.

Automat

Zbirka od 41 kratke priče: likovi se ponašaju kao „automati“ – mehanički, letargični, nesposobni za autentičnu reakciju na životne probleme. Savremeni čovek otuđen, zarobljen u rutini, seksu, novcu i pasivnosti, bez volje i osećanja.

Bilo nas je mnogo

Božanstvena komedija i druga djela

U knjizi Božanstvena komedija i drugim delima objavljene su razne pesme iz Božanstvene komedije. Kao i dela iz Novog života, Lirike, Gozbe, Monarhije, rasprave „O narodnom jeziku“.

Božanstvena komedija: Pakao

Pakao je prvi deo Danteove Božanstvene komedije. U paklu, njegovo putovanje počinje Vergilijem, koji će ga voditi kroz sva tri stanja uma sve do samog Boga. Ovo je drugo izdanje prevoda Ise Kršnjavog na hrvatski jezik.

Čočara

Udovica Čezira i njena ćerka Rozeta beže iz bombardovanog Rima u svoju rodnu Čoćariju, gde doživljavaju glad, strah i bedu. Oslobođenje donosi tragediju: Rozetu siluju marokanski vojnici, uništavajući njihovu veru u Boga i ljude.

Čočara

Die Witwe Cesira und ihre Tochter Rosetta fliehen aus dem bombardierten Rom in ihre Heimat Ciociaria, wo sie Hunger, Angst und Elend erleben. Die Befreiung bringt eine Tragödie: Rosetta wird von marokkanischen Soldaten vergewaltigt, was ihren Glauben an G