Japanische Literatur

Antologija moderne japanske lirike

„Anthology of Modern Japanese Lyrics“, ausgewählt und übersetzt von Zlatko Gorjan, ist ein bedeutendes Werk, das dem kroatischen Publikum den poetischen Reichtum und die Vielfalt moderner japanischer Poesie näher bringt.

Haiku : antologija japanske poezije od XIV-XIX veka

Haiku na engleskom

Dieses Buch wurde 1965 in New York mit dem Ziel veröffentlicht, „die Menschen der USA und Japans näher zusammenzubringen, damit sie einander und die Lebensweisen beider Nationen wertschätzen und verstehen.“

Hiljadu ždralova

Die Teezeremonie, das Arrangieren von Blumen, das Anlegen von Gärten und die Kunst, wunderschönes Porzellan herzustellen, stehen im Hintergrund dieses Romans als Symbole für das Ewige und Zeitlose in der menschlichen Kreativität.

Japanski humor

Blyth, bekannt für seine Arbeiten zur japanischen Literatur und Haiku-Poesie, analysiert in diesem Buch, wie Humor den japanischen Alltag, die Kunst und die Literatur durchdringt

Nikad me ne ostavljaj

„Never Leave Me“ (2005) ist eine dystopische Geschichte über Liebe, Freundschaft und moralische Dilemmata in einer Welt des Klonens – eine ergreifende Geschichte über die Menschheit in einer Welt ohne Freiheit. Ishiguros Roman hinterlässt einen starken Ei

Shindai sutra: Ljubavni i spolni život starog Japana

Für die Japaner ist jeder sexuelle Akt ein Motiv wahrer und gesunder Freude und Glück im Leben, daher findet der volkserotische Humor seinen wahren Ausdruck in einem humorvollen und offenen Wortspiel, oft aber auch in einer grotesken Karikatur.

Silence

Shusaku Endos klassischer Roman über unerschütterlichen Glauben in gefährlichen Zeiten, wird nun als großer Kinofilm unter der Regie von Martin Scorsese mit Andrew Garfield, Liam Neeson und Adam Driver