Spanish stories / Guentos espanoles (A dual-language book)

Svemu ima vrijeme

Ova zbirka, autorov prozni prvijenac, sadrži niz novela koje tematiziraju društvene i egzistencijalne probleme poslijeratnog razdoblja, uglavnom smještene u dalmatinsko zaleđe.

Dekameron

U Dekameronu deset mladih u bjekstvu od kuge priča priče o ljubavi, sudbini i domišljatosti. Prilagođena verzija Ljerke Car Matutinović donosi odabrane novele, prilagođene školi, s naglaskom na humor, moral i renesansni duh.

Florentinske noći

Romantično-filozofska pripovijest u obliku dijaloga između bolesnog mladog čovjeka i žene koja ga njeguje. Radnja se odvija u Firenci, gdje Eugen, pripovijeda svojoj sugovornici niz priča i refleksija o ljubavi, umjetnosti, prošlosti i smrti.

Odabrani tekstovi

Zlatno tele

Ilja Iljf, Jevgenij Petrov

Zlatno tele (1931.) je briljantna satirička pikarska avantura, nastavak legendarnih 12 stolica, gdje se veliki kombinator Ostap Bender vraća u punom sjaju – šarmantan, ciničan, nepopravljivo lukav i uvijek korak ispred svih.

Koncert za tequilu i apaurin

Kratki roman Ede Popovića, jednog od najvažnijih hrvatskih prozaika 90-ih i 2000-ih. Knjiga je dio Popovićeva "zagrebačkog ciklusa" – kritika tranzicije bez patetike, već kroz apsurd i grotesku.