Spanish stories / Guentos espanoles (A dual-language book)

Životi pesnika

Proljeće u Badrovcu

The collection "Spring in Badrovac" (published in Belgrade in 1955 by Prosveta, reprinted in Zagreb by SKD Prosvjeta in 2019) brings together short stories written by Desnica in the 1950s, focused on a Dalmatian village in post-war chaos.

Dvanaest hodočasnika

A collection of twelve short stories by the Colombian Nobel laureate, written during 18 years of exile in Europe. Márquez's magical realism here describes exile as a pilgrimage – a journey towards oneself in a foreign land, where the miraculous hides in t

Nečista krv

"Impure Blood" (1910), Borisav Stanković's masterpiece, is a psychological novel that explores the themes of tradition, passion, social norms and the tragic fate of the individual in the patriarchal society of southern Serbia.

Opsjene paklenih crteža

Ivan Aralica was born in 1930 in Promina in the Dalmatian hinterland. He worked as a teacher, manager and principal in schools in Dalmatinska Zagora, and from 1971 as a teacher in secondary schools in Zadar. He was politically engaged in the late 60s and

Ispovijed i druge priče

The collection "Confession and Other Stories" brings together lesser-known, but extremely valuable, short stories by Andrić, written mainly in the period 1920–1940, some of which were only published posthumously.