Spanish stories / Guentos espanoles (A dual-language book)

Mladi gospodin

August Šenoe's Young Gentleman, Book 4 of Collected Works, is a humorous story about the experiences of the young chaplain Janko Lugarić in the parishes of Posavina. A popular, illustrated edition with illustrations by Andrija Maurović.

Tri mučenice: Tri izvorne pripovijesti

Three Martyrs by Eugen Kumičić (1888) is a naturalistic novel about the fate of three women from different social classes who suffer because of love, social norms, and male selfishness in bourgeois Zagreb.

Izabrana djela

The collection brings together selected works by Marijan Matijašević and Vlado Vlaisavljević, two different but complementary authors. It brings together lyric poetry, short stories, and dramatic texts that connect intimate poetics, social criticism, and

Izabrane novele

A collection of the best stories by Elin Pelin, translated by Ivan Esih. It brings powerful, realistic and warm stories from the Bulgarian countryside – poverty, suffering, cunning, humor and the deep humanity of the ordinary peasant.

Koncert za tequilu i apaurin

A short novel by Edo Popović, one of the most important Croatian prose writers of the 1990s and 2000s. The book is part of Popović's "Zagreb Cycle" – a critique of transition without pathos, but through absurdity and grotesqueness.

Barun Ivica / Čuvaj se senjske ruke