Spanish stories / Guentos espanoles (A dual-language book)

Šahovska novela

This narrative masterpiece has been published in many languages, has been made into a film twice, and has been adapted into a ballet and an opera.

Hrvatski bog Mars

The short story collection Croatian god Mars by Miroslav Krleža is one of the most important anti-war works of Croatian literature. It was first issued in 1922, then in 1933, and took its final form in 1947.

Koncert za tequilu i apaurin

A short novel by Edo Popović, one of the most important Croatian prose writers of the 1990s and 2000s. The book is part of Popović's "Zagreb Cycle" – a critique of transition without pathos, but through absurdity and grotesqueness.

Florentinske noći

A romantic-philosophical story in the form of a dialogue between a sick young man and the woman who cares for him. The action takes place in Florence, where Eugen tells his interlocutor a series of stories and reflections about love, art, the past and dea

Dundo Maroje / Novela od Stanca

Dekameron

In the Decameron, ten young people fleeing the plague tell stories about love, fate and ingenuity. The adapted version of Ljerka Car Matutinović brings selected novellas, adapted to school, with an emphasis on humor, morality and Renaissance spirit.