Spanish stories / Guentos espanoles (A dual-language book)

Jadi mladoga Vertera

Goethe's masterpiece of an epistolary novel from 1774 (revised in 1787), pivotal to the Sturm und Drang movement, caused a cultural upheaval in Europe – a wave of suicides, "Wertherism" and the imitation of heroes in fashion and sentiment.

Nečista krv

"Impure Blood" (1910), Borisav Stanković's masterpiece, is a psychological novel that explores the themes of tradition, passion, social norms and the tragic fate of the individual in the patriarchal society of southern Serbia.

Pomutnje gojenca Törlessa / Tri žene

Robert Musil's The Confusions of the Young Törless (1906) and Three Women (1924) are works that explore the psychological depths, moral dilemmas, and internal conflicts of the individual, characteristic of Musil's analytical prose.

Životi pesnika

Izvještaj iz pokrajine

This book of Petr Šegedin's prose consists of seven novellas and one short novel, after which the book got its title.

Đurđevak

One of the most touching stories about childhood in the poor peasant world of Prekomurje. Through autobiographical elements, Voranc depicts the world of a boy who faces fear and love, emphasizing poverty and family ties.