Spanish stories / Guentos espanoles (A dual-language book)

Veli Jože

Veli Jože is a literary work by the Croatian writer Vladimir Nazor from 1908. The main character is the brave and good giant Jože, "strong as a bull, with a bushy head", who lives in the vicinity of the Istrian town of Motovun.

Dvanaest hodočasnika

A collection of twelve short stories by the Colombian Nobel laureate, written during 18 years of exile in Europe. Márquez's magical realism here describes exile as a pilgrimage – a journey towards oneself in a foreign land, where the miraculous hides in t

Dundo Maroje / Novela od Stanca

Koncert za tequilu i apaurin

A short novel by Edo Popović, one of the most important Croatian prose writers of the 1990s and 2000s. The book is part of Popović's "Zagreb Cycle" – a critique of transition without pathos, but through absurdity and grotesqueness.

Novela od Stanca / Šala sa Stancem

A new edition of the reading drama printed in parallel: the original "Novela od Stanca" and the modern-language version of Ludwig Bauer's "Šala sa Stancam".

Hrvatski bog Mars

The short story collection Croatian god Mars by Miroslav Krleža is one of the most important anti-war works of Croatian literature. It was first issued in 1922, then in 1933, and took its final form in 1947.