Spanish stories / Guentos espanoles (A dual-language book)

Ispovijed i druge priče

The collection "Confession and Other Stories" brings together lesser-known, but extremely valuable, short stories by Andrić, written mainly in the period 1920–1940, some of which were only published posthumously.

Dekameron

In the Decameron, ten young people fleeing the plague tell stories about love, fate and ingenuity. The adapted version of Ljerka Car Matutinović brings selected novellas, adapted to school, with an emphasis on humor, morality and Renaissance spirit.

Koncert za tequilu i apaurin

A short novel by Edo Popović, one of the most important Croatian prose writers of the 1990s and 2000s. The book is part of Popović's "Zagreb Cycle" – a critique of transition without pathos, but through absurdity and grotesqueness.

Dundo Maroje / Novela od Stanca

Zlatno tele

The Golden Calf (1931) is a brilliant satirical picaresque adventure, a sequel to the legendary 12 Chairs, where the great schemer Ostap Bender returns in full glory – charming, cynical, irredeemably cunning and always one step ahead of everyone else.

Dvanaest hodočasnika

A collection of twelve short stories by the Colombian Nobel laureate, written during 18 years of exile in Europe. Márquez's magical realism here describes exile as a pilgrimage – a journey towards oneself in a foreign land, where the miraculous hides in t