Dosadna razmatranja

The book, divided into parts such as Memories and Shadow Geography, ends with polemics against the simplification of Bosnian culture as a "dynamic mosaic" of modernity and tradition.

Through irony, cynicism and indignation, Karahasan addresses imaginary interlocutors from the German context – a temporary refuge – criticizing self-proclaimed experts who "interpret" events at the borders of Europe. Europe sees itself as tolerant, open and dialogic, but ignores reality: war trauma, exile and the complexity of Bosnian identity. The author argues not only with them, but also with the reader, exposing the rationalist ideology of reason as a cover for ignorance - established intellectuals are "completely ignorant", and those who really understand are outsiders like Karl May, who "loved and understood the Indians".

Essays such as Migration of Borders explore the "poetics of ruin" – the collapse of civilization, the boundaries of culture, and exile as an existential limbo. Karahasan takes issue with the obsession with rationalism, where the world is reduced to logic and the Balkans to stereotypes. This book, as a response to the "kitsch sensibility" of the West, celebrates dialogue with the Other, but warns of the danger of simplification: Bosnia is not an exotic "East", but a mirror of European weaknesses. With erudition and bitterness, it remains a testimony to spiritual alienation in an era of war, where reflections are not boring, but painfully necessary.