Hiljadu lotosa

Hiljadu lotosa

Vesna Krmpotić

Hiljadu lotosa (prvo izdanje 1971, više reizdanja) predstavlja prvu opsežnu antologiju indijske književnosti na južnoslavenskim jezicima, pokrivajući razdoblje od najstarijih vremena (vedski period) do 17. stoljeća.

Vesna Krmpotić je sama izabrala tekstove, prevela ih (s engleskog, ponegdje indirektno s originala, uz poznavanje bengalskog i interesa za sanskrit), napisala opširan predgovor i dodala vlastita tumačenja i komentare. Knjiga ima oko 500 strana i strukturirana je u deset tematskih cjelina (poglavlja), što joj daje poetski i meditativni tok, umjesto stroge kronologije.

Ovaj izbor obuhvaća:

  • Vede (hvalospjevi, Rigveda, Atharvaveda),
  • Upanišade (filozofski dijelovi),
  • Mahabharatu (ulomci, uključujući Bhagavad-gitu),
  • Ramayanu,
  • Dhammapadu (budističke izreke),
  • klasičnu sanskrtsku poeziju (Kālidāsa, Bhartṛhari),
  • tamilske sangamske pjesme,
  • srednjovjekovne bhakti pjesnike (Kabir, Mirabai i dr.),
  • ulomke iz purana, drevnih drama i mudrih tekstova.

Naslov simbolizira lotos – tisuću lotosa – cvijet koji raste iz blata, a cvjeta u čistoći, što odražava duhovnu ljepotu indijske misli kroz milenije. Antologija nije samo književni izbor, već i duboko osobni susret autorice s indijskom duhovnošću, vedantom, budizmom i bhaktijem.

Utjecaj djela bio je velik - populariziralo je indijsku klasičnu baštinu kod nas, inspiriralo generacije čitatelja i ostalo referentno djelo desetljećima.

Prijevod
Vesna Krmpotić
Urednik
Zoran Mišić
Dimenzije
18,5 x 13 cm
Broj strana
499
Nakladnik
Nolit, Beograd, 1971.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Bhagavatar

Bhagavatar

Vesna Krmpotić
Globus, 1990.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,596,07
Brdo iznad oblaka

Brdo iznad oblaka

Vesna Krmpotić

Before us is a book that contains elements of a narrative, an essay, and even a travelogue, but it is primarily a diary and a version of a spiritual (auto)biography. It is an out-of-body bedeker in which Vesna described the dramatic struggle for her serio

Globus, 1990.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
16,4613,17
Made in U.S.A.

Made in U.S.A.

Goran Tribuson

Imagine Zagreb in the 1980s, where behind the gray facades of apartment buildings lies a dream world of the far West – Hollywood, freedom and endless possibilities. Tribuson, a master of Croatian prose, here combines genres into one fluid story that bites

Znanje, 1986.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
5,72
Baštinici

Baštinici

Harold Robbins

The novel The Inheritors (1969) by Harold Robbins, a bestselling American author, is a dynamic saga of power, ambition, and intrigue in the world of the film and television industry.

Znanje, 1972.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
6,244,68
Bosna i Hercegovina: Opisana i ocrtana

Bosna i Hercegovina: Opisana i ocrtana

Rudolf Maldini-Wildenhainski

Rudolf Baron Maldini Wildenhainski vividly describes the natural beauties, landscapes, old towns and customs of Bosnia and Herzegovina at the beginning of the 20th century. Bibliophile edition on kunstdruck paper with 136 images.

Hrvatsko planinarsko društvo, 1909.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
127,56
Veliko ništavilo

Veliko ništavilo

James Ellroy

The second novel from Ellroy's L.A. quartet, a dark noir thriller set in Los Angeles in the 1950s, which explores corruption, power and the moral abyss. The story follows three main characters involved in the world of crime and political intrigue during t

Algoritam, 2000.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
11,42 - 14,78