Hiljadu lotosa

Hiljadu lotosa

Vesna Krmpotić

Hiljadu lotosa (prvo izdanje 1971, nekoliko reprinta) predstavlja prvu sveobuhvatnu antologiju indijske književnosti na južnoslovenskim jezicima, koja obuhvata period od najstarijih vremena (vedski period) do 17. veka.

Vesna Krmpotić je sama odabrala tekstove, prevela ih (sa engleskog, ponekad indirektno sa originala, sa znanjem bengalskog jezika i interesovanjem za sanskrit), napisala opsežan predgovor i dodala svoja tumačenja i komentare. Knjiga ima oko 500 stranica i strukturirana je u deset tematskih celina (poglavlja), što joj daje poetski i meditativni tok, umesto stroge hronologije.

Ovaj izbor obuhvata:

  • Vede (himne, Rigveda, Atarvaveda),
  • Upanišade (filozofski delovi),
  • Mahabharatu (odlomke, uključujući Bhagavad-gitu),
  • Ramajanu,
  • Dhamapadu (budističke izreke),
  • klasičnu sanskritsku poeziju (Kalidasa, Bhartrihari),
  • tamilske sangam pesme,
  • srednjovekovne bhakti pesnike (Kabir, Mirabai, itd.),
  • odlomke iz Purana, drevnih drama i mudrosnih tekstova.

Naslov simbolizuje lotos – hiljadu lotosa – cvet koji raste iz blata i cveta u čistoti, odražavajući duhovnu lepotu indijske misli kroz milenijume. Antologija nije samo književni izbor, već i duboko lični susret autora sa indijskom duhovnošću, Vedantom, budizmom i Bhaktijem.

Uticaj dela je bio veliki – popularizovalo je indijsko klasično nasleđe u našoj zemlji, inspirisalo generacije čitalaca i ostalo referentno delo decenijama.

Übersetzung
Vesna Krmpotić
Editor
Zoran Mišić
Maße
18,5 x 13 cm
Seitenzahl
499
Verlag
Nolit, Beograd, 1971.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Bhagavatar

Bhagavatar

Vesna Krmpotić
Globus, 1990.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
7,59 €
Dijamantni faraon

Dijamantni faraon

Vesna Krmpotić

After so many books and so many journeys (as if books weren't journeys!), after all collections of poems, narratives, essays and other titles, Diamond Pharaoh is revealed as one of Vesna Krmpotić's trademarks.

V.B.Z, 2002.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,42 €
Brodolom

Brodolom

Tagore
Rabindranath Tagore

Shipwreck (1906) is a novel about fate and chance. After a shipwreck, Ramesh and Kamala begin a life together, believing they are married. The novel explores the conflict between duty, love, identity, and social norms in colonial Bengal.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1940.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
8,24 €
Pančatantra

Pančatantra

The Panchatantra was conceived as a kind of manual for rulers, in which popular wisdom is combined with philosophy, psychology and politics, and all of this is presented in a simple and elegant style of superior literature.

LOM, 2008.
Serbisch. Kyrillisch Schrift. Taschenbuch.
9,76 €
Pančatantra: u najstarijoj sačuvanoj recenziji Tantrakhjajika

Pančatantra: u najstarijoj sačuvanoj recenziji Tantrakhjajika

Pančatantra je drevna indijska zbirka poučnih priča i basni koje se bave mudrošću, prijateljstvom, politikom i ljudskom prirodom. Najstarija sačuvana verzija, Tantrakhjajika, sadrži pet međusobno povezanih celina sa životnim poukama.

Naprijed, 1999.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
22,76 €
Arktička pradomovina Veda

Arktička pradomovina Veda

Bal Gandahar Tilak

Knjiga „Arktička pradomovina Veda“ (1903) indijskog naučnika Tilaka predložila je hipotezu da su drevni Arijevci, autori Rigvede, poreklom iz arktičkog regiona. Iako kontroverzna, knjiga ostaje važna u proučavanju vedskih tekstova i indijske istorije.

NIRO Književne novine, 1987.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
17,56 €