Hiljadu lotosa

Hiljadu lotosa

Vesna Krmpotić

Hiljadu lotosa (prvo izdanje 1971, više reizdanja) predstavlja prvu opsežnu antologiju indijske književnosti na južnoslavenskim jezicima, pokrivajući razdoblje od najstarijih vremena (vedski period) do 17. stoljeća.

Vesna Krmpotić je sama izabrala tekstove, prevela ih (s engleskog, ponegdje indirektno s originala, uz poznavanje bengalskog i interesa za sanskrit), napisala opširan predgovor i dodala vlastita tumačenja i komentare. Knjiga ima oko 500 strana i strukturirana je u deset tematskih cjelina (poglavlja), što joj daje poetski i meditativni tok, umjesto stroge kronologije.

Ovaj izbor obuhvaća:

  • Vede (hvalospjevi, Rigveda, Atharvaveda),
  • Upanišade (filozofski dijelovi),
  • Mahabharatu (ulomci, uključujući Bhagavad-gitu),
  • Ramayanu,
  • Dhammapadu (budističke izreke),
  • klasičnu sanskrtsku poeziju (Kālidāsa, Bhartṛhari),
  • tamilske sangamske pjesme,
  • srednjovjekovne bhakti pjesnike (Kabir, Mirabai i dr.),
  • ulomke iz purana, drevnih drama i mudrih tekstova.

Naslov simbolizira lotos – tisuću lotosa – cvijet koji raste iz blata, a cvjeta u čistoći, što odražava duhovnu ljepotu indijske misli kroz milenije. Antologija nije samo književni izbor, već i duboko osobni susret autorice s indijskom duhovnošću, vedantom, budizmom i bhaktijem.

Utjecaj djela bio je velik - populariziralo je indijsku klasičnu baštinu kod nas, inspiriralo generacije čitatelja i ostalo referentno djelo desetljećima.

Prijevod
Vesna Krmpotić
Urednik
Zoran Mišić
Dimenzije
18,5 x 13 cm
Broj strana
499
Nakladnik
Nolit, Beograd, 1971.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Snižena cijena: 8,246,59 €
Popust od 20% vrijedi do 18.11.2026. 23:59
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Bhagavatar

Bhagavatar

Vesna Krmpotić
Globus, 1990.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,59 €
Dijamantni faraon

Dijamantni faraon

Vesna Krmpotić

Nach so vielen Büchern und so vielen Reisen (als ob Bücher keine Reisen wären!), nach all den Gedichtsammlungen, Erzählungen, Essays und anderen Titeln erweist sich Diamond Pharaoh als eines der Markenzeichen von Vesna Krmpotić.

V.B.Z, 2002.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,42 €
Žena koja je slikala kanom

Žena koja je slikala kanom

Alka Joshi

„Die Frau, die mit Henna malte“ ist der Debütroman der indisch-amerikanischen Autorin Alka Joshi und der erste Teil ihrer Jaipur-Trilogie. Der Roman wurde für seine authentische Darstellung der Kultur Rajasthans und das universelle Thema der weiblichen Em

Mozaik knjiga, 2021.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
13,22 €
Pančatantra: u najstarijoj sačuvanoj recenziji Tantrakhjajika

Pančatantra: u najstarijoj sačuvanoj recenziji Tantrakhjajika

Das Panchatantra ist eine altindische Sammlung lehrreicher Erzählungen und Fabeln über Weisheit, Freundschaft, Politik und die menschliche Natur. Die älteste erhaltene Fassung, die Tantrakhyayika, umfasst fünf miteinander verknüpfte Abschnitte mit Lebensw

Naprijed, 1999.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
22,76 €