Hiljadu lotosa

Hiljadu lotosa

Vesna Krmpotić

Hiljadu lotosa (prvo izdanje 1971, više reizdanja) predstavlja prvu opsežnu antologiju indijske književnosti na južnoslavenskim jezicima, pokrivajući razdoblje od najstarijih vremena (vedski period) do 17. stoljeća.

Vesna Krmpotić je sama izabrala tekstove, prevela ih (s engleskog, ponegdje indirektno s originala, uz poznavanje bengalskog i interesa za sanskrit), napisala opširan predgovor i dodala vlastita tumačenja i komentare. Knjiga ima oko 500 strana i strukturirana je u deset tematskih cjelina (poglavlja), što joj daje poetski i meditativni tok, umjesto stroge kronologije.

Ovaj izbor obuhvaća:

  • Vede (hvalospjevi, Rigveda, Atharvaveda),
  • Upanišade (filozofski dijelovi),
  • Mahabharatu (ulomci, uključujući Bhagavad-gitu),
  • Ramayanu,
  • Dhammapadu (budističke izreke),
  • klasičnu sanskrtsku poeziju (Kālidāsa, Bhartṛhari),
  • tamilske sangamske pjesme,
  • srednjovjekovne bhakti pjesnike (Kabir, Mirabai i dr.),
  • ulomke iz purana, drevnih drama i mudrih tekstova.

Naslov simbolizira lotos – tisuću lotosa – cvijet koji raste iz blata, a cvjeta u čistoći, što odražava duhovnu ljepotu indijske misli kroz milenije. Antologija nije samo književni izbor, već i duboko osobni susret autorice s indijskom duhovnošću, vedantom, budizmom i bhaktijem.

Utjecaj djela bio je velik - populariziralo je indijsku klasičnu baštinu kod nas, inspiriralo generacije čitatelja i ostalo referentno djelo desetljećima.

Translation
Vesna Krmpotić
Editor
Zoran Mišić
Dimensions
18.5 x 13 cm
Pages
499
Publisher
Nolit, Beograd, 1971.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Bhagavatar

Bhagavatar

Vesna Krmpotić
Globus, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
7.59 €
Dijamantni faraon

Dijamantni faraon

Vesna Krmpotić

Poslije toliko knjiga i toliko putovanja (kao i da knjige nisu putovanja!), poslije svih zbirki stihova, pripovijednih, esejističkih i drugih naslova, Dijamantni faraon otkriva se kao jedan od zaštitnih znakova Vesne Krmpotić.

V.B.Z, 2002.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
7.42 €
Žena koja je slikala kanom

Žena koja je slikala kanom

Alka Joshi

"The Woman Who Painted with Henna" is the debut novel of Indian-American author Alka Joshi, the first part of the Jaipur trilogy. The novel has been praised for its authentic portrayal of Rajasthani culture and the universal theme of female emancipation.

Mozaik knjiga, 2021.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
13.229.92 €
Nacionalizam

Nacionalizam

Tagore
Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore examines nationalism, the relationship between state and society, and the dangers of political power. A major work of humanist political thought, published in Zagreb in 1921.

Hrvatsko književno društvo sv. Ćirila i Metoda, 1921.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
11.42 €
Arktička pradomovina Veda

Arktička pradomovina Veda

Bal Gandahar Tilak

The book The Arctic Homeland of the Vedas (1903) by the Indian scholar Tilak proposed the hypothesis that the ancient Aryans, the authors of the Rigveda, originated in the Arctic region. Although controversial, the book remains important in the study of V

NIRO Književne novine, 1987.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
17.56 €
Pančatantra

Pančatantra

The Panchatantra was conceived as a kind of manual for rulers, in which popular wisdom is combined with philosophy, psychology and politics, and all of this is presented in a simple and elegant style of superior literature.

LOM, 2008.
Serbian. Cyrillic alphabet. Paperback.
9.76 €