Hasidska mudrost: Priče, učenja i izreke
Rijetka knjiga

Hasidska mudrost: Priče, učenja i izreke

Nepoznati autor

"Obično se kaže da priče dobro uspavljuju. Ja kažem da te priče mogu probuditi." - Rabi Nahman iz Breslova

"Kad sam prije nekoliko godina s rabinom Pinhasom Zaklosom počeo učiti hasidizam, nisam, kao na početku većine putovanja, niti slutio kamo će me to odvesti. U knjizi koju smo zajedno čitali, Mudaut Yehudit rabina Nadava Cohena, bila su na pristupačan način objašnjena odabrana poglavlja iz temeljnog djela Habad hasidizma: Tanya, rebea Šneura Zalmana iz Liadia.

Većina obrađenih pojmova bila je popraćena kratkim pričama, na kojima se moj učitelj nije želio previše zadržavati. Ja sam ih upravo zato počeo kod kuće samostalno prevoditi. Tako sam lakše i potpunije razumijevao ono što učimo, a u isto vrijeme, bogatio sam svoj hebrejski rječnik. Dobar dio tada prevedenih priča nalazi se u ovoj knjizi.

Priče su me odmah podsjetile na zen-priče, koje sam u mladosti, kad su me više privlačile Kina i Japan, čitao s jednakim oduševljenjem. Isto tako, nisam mogao ne prisjetiti se čuvenih priča sufi-majstora i pustinjskih otaca. Jedna stara, gotovo zaboravljena ljubav, rasplamsala se dodatnom snagom. Počeo sam istraživati: svaka nova knjiga vodila je do sljedeće. Martin Buber, Abraham Yoshua Heschel, Elie Wiesel, Zalman Schachter-Shalomi, Simha Raz, da spomenem samo neka od velikih imena hasidizma i neo-hasidizma, postali su moje svakodnevno društvo.

Premda danas već postoji veći broj zbirki hasidskih priča na hebrejskom i engleskom jeziku, nisam se namjerno ograničavao jednom određenom knjigom. Izbor priča, učenja i izreka predstavljen u ovoj knjizi izabran je, preveden i dijelom prepričan iz velikog broja knjiga. Kad god sam bio u mogućnosti, potražio sam hebrejsku verziju. Kad to nisam uspio, koristio sam se engleskim prijevodima." - Nenad Vasiljević

Prijevod
Nenad Vasiljević
Urednik
Nenad Vasiljević
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
176
Nakladnik
Večernji list, Zagreb, 2017.
 
Hrvatski jezik, latinica, broširano.
ISBN
978-9-53280-334-1

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Politička sociologija

Politička sociologija

Radoš Smiljković, Miroslav Pečujlić
Radnička štampa, 1978. Broširano.
3,9930,06
Vidič Historijskog arhiva u Osijeku

Vidič Historijskog arhiva u Osijeku

Ante Vukadin, Stjepan Sršan, Mladen Radić, Marko Landeka, Vera Podgajac, Mandalena Šolja
Historijski arhiv u Osijeku, 1987. Broširano.
6,995,2439,50
101 omiljena priča iz Biblije

101 omiljena priča iz Biblije

Ura Miler

U ovoj knjizi nalaze se najljepše priče iz Biblije napisane jednostavnim jezikom kako bi ih svako dijete moglo razumijeti. Svaka priča je oslikana prekrasnom ilustracijom koja prikazuje značajan trenutak priče.

Riječi iskrene, 1997. Tvrde korice.
2,9922,53
Historijski zbornik III/1-4/1950

Historijski zbornik III/1-4/1950

Predrag Vranicki, Vladimir Košćak, Ljubo Karaman, Vojislav Bogićević, Muhamed Hadžijahić, Josip P...
Školska knjiga, 1950. Broširano.
9,9975,27
Dijalog povjesničara-istoričara 10/2

Dijalog povjesničara-istoričara 10/2

Miroslav Akmadža, Bojan B. Dimitrijević, Vladimir Geiger, Igor Graovac, Filip Škiljan, Marica Kar...

Izlaganja na temu druge/socijalističke Jugoslavije 1945.-1991.

Zaklada Friedrich Naumann, 2008. Broširano.
6,9952,67