Hasidska mudrost: Priče, učenja i izreke

Rijetka knjiga

Zbornici i hrestomatije • Judaizam

Hasidska mudrost: Priče, učenja i izreke

Nepoznati autor

"Obično se kaže da priče dobro uspavljuju. Ja kažem da te priče mogu probuditi." - Rabi Nahman iz Breslova

"Kad sam prije nekoliko godina s rabinom Pinhasom Zaklosom počeo učiti hasidizam, nisam, kao na početku većine putovanja, niti slutio kamo će me to odvesti. U knjizi koju smo zajedno čitali, Mudaut Yehudit rabina Nadava Cohena, bila su na pristupačan način objašnjena odabrana poglavlja iz temeljnog djela Habad hasidizma: Tanya, rebea Šneura Zalmana iz Liadia.

Većina obrađenih pojmova bila je popraćena kratkim pričama, na kojima se moj učitelj nije želio previše zadržavati. Ja sam ih upravo zato počeo kod kuće samostalno prevoditi. Tako sam lakše i potpunije razumijevao ono što učimo, a u isto vrijeme, bogatio sam svoj hebrejski rječnik. Dobar dio tada prevedenih priča nalazi se u ovoj knjizi.

Priče su me odmah podsjetile na zen-priče, koje sam u mladosti, kad su me više privlačile Kina i Japan, čitao s jednakim oduševljenjem. Isto tako, nisam mogao ne prisjetiti se čuvenih priča sufi-majstora i pustinjskih otaca. Jedna stara, gotovo zaboravljena ljubav, rasplamsala se dodatnom snagom. Počeo sam istraživati: svaka nova knjiga vodila je do sljedeće. Martin Buber, Abraham Yoshua Heschel, Elie Wiesel, Zalman Schachter-Shalomi, Simha Raz, da spomenem samo neka od velikih imena hasidizma i neo-hasidizma, postali su moje svakodnevno društvo.

Premda danas već postoji veći broj zbirki hasidskih priča na hebrejskom i engleskom jeziku, nisam se namjerno ograničavao jednom određenom knjigom. Izbor priča, učenja i izreka predstavljen u ovoj knjizi izabran je, preveden i dijelom prepričan iz velikog broja knjiga. Kad god sam bio u mogućnosti, potražio sam hebrejsku verziju. Kad to nisam uspio, koristio sam se engleskim prijevodima." - Nenad Vasiljević

Prijevod

Nenad Vasiljević

Urednik

Nenad Vasiljević

Dimenzije

20 x 13 cm

Broj strana

176

Nakladnik

Večernji list, Zagreb, 2017.

Latinica. Broširano.

Jezik: Hrvatski.

ISBN

978-9-53280-334-1

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Arheologija • Etnologija • Kulturologija • Kulturna povijest • Zbornici i hrestomatije

Ukrajinski Karpati: Etnogeneza, arheologija, etnologija

Zbornik je interdisciplinarni most između ukrajinske i hrvatske znanosti, potiče komparativna istraživanja slavenskih migracija. Predstavlja Karpate kao „živi arhipelag“ koji povezuje Istok i Zapad, važan za hrvatsku etnogenezu i slavistiku.

Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2014.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

18,34 €

Croatian history • Monographs • Osijek and surroundings • Collections and chronologies

Gospodarstvo Osijeka 1196. – 1996.

The book presents a comprehensive overview of the economic development of Osijek over eight centuries. The work is based on historical sources and scientific analyses, providing insight into economic conditions from the Middle Ages to the modern era.

Gradsko poglavarstvo grada Osijeka, 1998.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

11,98 €

Language & linguistics • Rhetoric • Anthology • Collections and chronologies

Besede: Izbor iz svetskog besedništva

"Sermons: A Selection from World Oratory" is an anthology of oratory edited by Vera Popović, with a foreword by Živojin Simić. With few exceptions, the sermons in this collection have now been either translated for the first time or retranslated for this

Kultura, 1967.

Srpski. Latinica. Tvrde korice.

12,98 €

Christianity • Theology • Collections and chronologies

Teologija u interdisciplinarnom dijalogu. Zbornik

The forum is focused on interdisciplinary research of the media, society and the Church in the context of public space.

Udruga Teofil, 2017.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

4,26 €

Documents and records • World War II • Yugoslavia • Communism and fascism • Military history • Collections and chronologies

Ljubljana u borbi 1941–1945: Zbornik sećanja

The collection brings together the memories of participants in the national liberation struggle in Ljubljana during World War II. The collection contains personal testimonies, which provide insight into the everyday life, struggle and sacrifices of the in

Vojnoizdavački zavod, 1978.

Srpski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.

9,76 €

Law • Documents and records • Croatian history • Interviews • Collections and chronologies

U obrani obespravljenih: izbor iz dokumenata banjalučkog biskupa i Biskupskog ordinarijata Banjaluka tijekom ratnih godina od 1991. do 1995.

The book In Defense of the Disenfranchised Bishops by Franjo Komarica is a collection of around 300 documents, letters, appeals and statements published by the Bishop of Banja Luka and the Episcopal Ordinariate of Banja Luka during the war years from 1991

Nakladni zavod Matice hrvatske, 2003.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

12,42 €