Kur'an s prevodom

Kur'an s prevodom

Kur’an je sveta knjiga Islama, koja se smatra poslanicom od Allaha posredstvom poslanika Muhammeda. Osnovni je izvor vjerskog, moralnog i pravnog autoriteta za muslimane. Sastoji se od 114 sura, koje su podijeljene na stihove ili ajete.

Po muslimanskom vjerovanju, 610-632. Muhammed, Božji Poslanik, prenio je božju poruku, a Muhammed kaže da mu je Božje riječi prenio melek (židovski: malah) Džibril (Gabriel, koga kršćani smatraju arhanđelom, za mazdaiste Sraoš). Muhammed je poticao zapisivanje Kur’ana, koji je razređen u 114 sura (poglavlja). Arapski kojim je zapisan Kur’an postao je standard, pa se u tom pogledu arapski jezik ne mijenja od st. VII.

Smatrajući klasični arapski Božjim jezikom, muslimani smatraju da je Kur’an neprevodiv, ali je moguće prevesti njegovo značenje. U Hrvatskoj je još 1969. objavljen takav prijevod Džemaluddina Čauševića iz 1937. Sada se uglavnom koristi prijevod Besima Korkuta iz 1976.

Ovo je ponovljeno izdanje tog prijevoda, s usporednim tekstom na arapskom i bosanskom jeziku. Do novog, kritičkog izdanja, ono se čini najpogodnijim za svakodnevnu upotrebu učenika u medresama, studenata Islamskogg teološkog fakulteta, imama, ali i svih zainteresiranih za jedno ovakvo djelo, kako to preporučuje Starješinstvo IZ-a.

Naslov izvornika
قرآن –
Prijevod
Besim Korkut
Urednik
Ahmed Smajlović
Dimenzije
22 x 15 cm
Broj strana
1280
Nakladnik
El-Kalem, Sarajevo, 1988.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Hrvatski.

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Etičnost i socijalnost na kušnji (socijalna problematika u Hrvatskoj)

Etičnost i socijalnost na kušnji (socijalna problematika u Hrvatskoj)

Stjepan Baloban

Knjiga Stjepana Balobana Etičnost i socijalnost na kušnji vrijedno je štivo jer socijalni nauk Crkve približava svakome tko je za taj nauk iskreno zainteresiran.

Kršćanska sadašnjost, 1997.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,84 €
Kerigma - U barakama sa siromasima

Kerigma - U barakama sa siromasima

Kiko Argüello

Uz osobnu životnu ispovijest knjiga sadrži također i kerigmu, Kikov navještaj vjere, naslovljenu "Tri anđela", koja je, kako u komentaru ističe kardinal Schönborn, "snažan poziv na osobno obraćenje".

Verbum, 2013.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,98 €
Teološki hod ekumenizma u XX. stoljeću

Teološki hod ekumenizma u XX. stoljeću

Dušan Moro

Konferencije ''Vjere i ustrojstva'', protagonisti i poteškoće

Služba Božja, 2009.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
10,74 €
Tako sam susreo Boga

Tako sam susreo Boga

Hellmut Laun

Tako sam susreo Boga je knjiga koja nudi jedno neobično obraćenje. Autor Hellmut Laun nas vodi kroz svoje iskustvo susreta s Božjom prisutnošću.

Biskupski ordinarijat, 1988.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,28 €
Život prije rođenja: etičko-moralni vidici

Život prije rođenja: etičko-moralni vidici

Valentin Pozaić

​Knjiga "Život prije rođenja: etičko-moralni vidici" autora Valentina Pozaića, objavljena 1990. godine, obrađuje bioetička pitanja vezana uz početak ljudskog života.

Filozofsko-teološki institut Družbe Isusove, 1990.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,24 €
Ali Bog je ipak ljubav

Ali Bog je ipak ljubav

Christoph Horn

"Ali bog je ljubav" je knjiga Christopha Horna objavljena 2013. godine koja se bavi temom ljubavi kroz prizmu teoloških i filozofskih razmatranja.

Pauk, 2013.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
12,34 €