Kur'an s prevodom

Kur'an s prevodom

Kur’an je sveta knjiga Islama, koja se smatra poslanicom od Allaha posredstvom poslanika Muhammeda. Osnovni je izvor vjerskog, moralnog i pravnog autoriteta za muslimane. Sastoji se od 114 sura, koje su podijeljene na stihove ili ajete.

Po muslimanskom vjerovanju, 610-632. Muhammed, Božji Poslanik, prenio je božju poruku, a Muhammed kaže da mu je Božje riječi prenio melek (židovski: malah) Džibril (Gabriel, koga kršćani smatraju arhanđelom, za mazdaiste Sraoš). Muhammed je poticao zapisivanje Kur’ana, koji je razređen u 114 sura (poglavlja). Arapski kojim je zapisan Kur’an postao je standard, pa se u tom pogledu arapski jezik ne mijenja od st. VII.

Smatrajući klasični arapski Božjim jezikom, muslimani smatraju da je Kur’an neprevodiv, ali je moguće prevesti njegovo značenje. U Hrvatskoj je još 1969. objavljen takav prijevod Džemaluddina Čauševića iz 1937. Sada se uglavnom koristi prijevod Besima Korkuta iz 1976.

Ovo je ponovljeno izdanje tog prijevoda, s usporednim tekstom na arapskom i bosanskom jeziku. Do novog, kritičkog izdanja, ono se čini najpogodnijim za svakodnevnu upotrebu učenika u medresama, studenata Islamskogg teološkog fakulteta, imama, ali i svih zainteresiranih za jedno ovakvo djelo, kako to preporučuje Starješinstvo IZ-a.

Naslov izvornika
قرآن –
Prijevod
Besim Korkut
Urednik
Ahmed Smajlović
Dimenzije
22 x 15 cm
Broj strana
1280
Nakladnik
El-Kalem, Sarajevo, 1988.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Hrvatski.

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

U svako doba molite

U svako doba molite

Alfonso Milagro

Molitveni priručnik Alfonsa Milagra nudi bogat izbor svakodnevnih molitava i duhovnih poticaja koji vode vjernika prema trajnom dijalogu s Bogom u svim životnim trenucima i okolnostima.

Hrvatski institut za liturgijski pastoral HBK, 1995.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,00 €
Davorinove istinite priče

Davorinove istinite priče

Petar Ribinski

Humoristična i topla zbirka anegdota prati doživljaje dječaka Davorina i njegova psa Petara Ribinskog. Kroz dječju perspektivu opisuje odrastanje, obitelj i neraskidivo prijateljstvo.

Karitativni fond U pravi trenutak (UPT), 1988.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,98 €
Bosonogo srce

Bosonogo srce

Đurđica Fučkan

Knjiga Đurđice Fučkan donosi emotivne, poetične ugrade u unutarnji svijet autorice. Stihovi zrače iskrenošću, zavičajnom toplinom, ljubavlju i potragom za jednostavnom, nepatvorenom ljepotom.

Multigraf, 2000.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,947,95 €
Samo Bog dostaje: Život svete Terezije Avilske

Samo Bog dostaje: Život svete Terezije Avilske

Marcelle Auclair

Inspirativna i temeljito istražena biografija Marcelle Auclair o svetoj Tereziji Avilskoj, koja prikazuje njezin mistični duhovni život, reformatorsku snagu i nepokolebljivi ljudski duh.

Hrvatska karmelska provincija sv. oca Josipa, 2014.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
14,84 €
Uzvišena tajna: Ljubav i obitelj u biblijskoj i liturgijskoj poruci

Uzvišena tajna: Ljubav i obitelj u biblijskoj i liturgijskoj poruci

Celestin Tomić

Teološka studija poznatog bibličara Celestina Tomića o vjerskom i duhovnom poimanju braka i obitelji. Autor analizira biblijske tekstove i liturgijsku tradiciju, naglašavajući svetost obiteljskog života.

Filozofsko-teološki institut Družbe Isusove, 1974.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
19,7515,80 €
Marijine biljke

Marijine biljke

Mario Crvenka

Nije čudno da je naš hrvatski narod koji je Mariju izabrao za Kraljicu, kako se pjeva u crkvenoj pjesmi "Zdravo Djevo" - Rajska Djevo Kraljice Hrvata, njezinim imenom nazvao mnoge biljke.

Teovizija, 2011.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,08 - 5,10 €