10 H.P. - Kronika našeg vremena
Antiquität
Ein rares Buch

10 H.P. - Kronika našeg vremena

Ilja Grigorjevič Erenburg

Kompleksan i potresan prikaz društveno-povijesnih događaja prve polovice 20. stoljeća kroz osobna promišljanja i iskustva. Kronika našeg vremena važan je dokument epohe koji spaja literarnu snagu s povijesnim svjedočanstvom i osobnom hrabrošću.

Djelo je svojevrsna autobiografska ispovijest intelektualca rastrganog između umjetnosti, ideologije i stvarnosti ratova, revolucija i političkih previranja. Autor svjedoči burnim vremenima: Prvom svjetskom ratu, Oktobarskoj revoluciji, usponu nacizma i Drugom svjetskom ratu, pri čemu oštro prokazuje totalitarizme, antisemitizam i kršenje ljudskih prava.

Erenburg ne nudi crno-bijelu sliku već kroz introspektivan stil kritizira i Istok i Zapad, prikazujući moralne dileme i cijenu istine u vremenu političke represije. Posebno se ističe njegov odnos prema Staljinovom režimu, koji je isprva podržavao, ali se kasnije razočarao u njegove metode.

Prvi hrvatski prijevod 10 L.S. Khronika našego vremena (10 L.S. Hronika našego vremeni) židovskog sovjetskog pisca i boljševičkog revolucionara, Ilya Grigoryevich Ehrenburg (1891.-1967.) objavljena je u Zagrebu ranih 1930-ih sa zadivljujućim zaštitnim omotom s fotomontažom anonimnog umjetnika. Roman je napisan na ruskom jeziku 1929. godine, a prvi put objavljen 1931. godine.

Nakladnička kuća Binoza u Zagrebu izdavala je početkom 1930-ih slične revolucionarne moderne izvorne tekstove i prijevode, popraćene upečatljivim modernističkim omotima, kao Minerva u Zagrebu, Hrvatska, i Nolit u Beogradu, Srbija. Za razliku od ove dvije izdavačke kuće, koje su za serije izdanja koristile iste umjetnike, Binoza je za pojedina izdanja angažirala dizajnere i umjetnike, a neke od naslovnica, poput ove, nisu potpisane.

Knjiga je danas vrlo rijetka. Jedini primjer koji smo mogli pronaći izvan Hrvatske nalazi se u Bavarskoj državnoj knjižnici.

Titel des Originals
10 Л.С. Хроника нашего времени
Übersetzung
Stjepan Kranjčević
Editor
Ivan Esih
Maße
20 x 15 cm
Seitenzahl
225
Verlag
Naklada Binoza, Zagreb, 1931.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Im Angebot sind keine Exemplare vorhanden

Das letzte Exemplar wurde kürzlich verkauft.

 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Zaboravite da ste imali kćer

Zaboravite da ste imali kćer

Sandra Gregory, Michael Tierney

Sandra Gregory je živjela život u Bankoku kakav se samo sanjati može sve dok je bolest, nezaposlenost i politički nemiri nisu pretvorili u noćnu moru.

Marjan tisak, 2003.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
7,82 €
Kaiserove kulije: roman njemačke ratne mornarice

Kaiserove kulije: roman njemačke ratne mornarice

Theodor Plievier

Kaiserove kulije (1930.) antimilitaristički je roman Theodora Plieviera. Na temelju vlastitog iskustva prikazuje brutalan život običnih mornara u njemačkoj ratnoj mornarici za Prvi svjetski rat i matrosku pobunu 1917.

Naklada Binoza, 1934.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
5,26 €
Gruppenbild mit Dame

Gruppenbild mit Dame

Heinrich Böll

Der Roman rekonstruiert anhand von Zeugenaussagen und Dokumenten das Leben von Lena Pfeiffer. Leni überlebt Nationalsozialismus, Krieg und Zerstörung, verliebt sich in einen sowjetischen Häftling und bleibt trotz allem ihrer Menschlichkeit treu

Bertelsmann Lesering, 1977.
Deutsch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
6,745,39 €
Djeca jedne zime

Djeca jedne zime

Dea Trier Morch

Ein dokumentarischer Roman, der die Erlebnisse von Frauen in der Entbindungsstation des Kopenhagener Stadtkrankenhauses über einen Monat hinweg verfolgt. Der Roman in Form eines Tagebucheintrags begleitet die Schwangerschaft und Geburt von sechs Frauen in

Globus, 1987.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,52 - 5,62 €
Suha giljotina: Život kažnjenika u Gvajani

Suha giljotina: Život kažnjenika u Gvajani

Rene Belbenoit
Naprijed, 1965.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
11,32 €
Ranjeni pejzaž

Ranjeni pejzaž

Vladimir Mičetić

Knjiga Vladimira Mičetića, lekara i dobrovoljca Domovinskog rata iz Kutine. Delo je nagrađeno književnom nagradom „Bili smo prvi kada je trebalo“ za 2010. godinu, koju dodeljuje Udruženje hrvatskih boraca Domovinskog rata.

Spiritus Movens, 2010.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
11,52 €