Novele

Island: Collected Stories

These slow, beautiful stories - resolute and resonant - are small masterpieces: apparently simple but actually crafted with enormous skill and precision.

Ispovest jedne žene

The plot is presented through the intimate confession of a woman, who reveals a secret from her past to her confessor (or trusted friend) – an emotionally and morally complex episode that marked her for the rest of her life.

Izabrana djela #1: Pod starim krovovima / Iz varmeđinskih dana

The collection contains short stories depicting the life of the Croatian nobility in the Croatian Zagorje region during the 19th century, focusing on their everyday life, customs, internal conflicts, and social decline.

Izabrana djela #2: Diljem doma / U novom dvoru

Izabrana djela #3: Na rođenoj grudi / Bijedne priče

Gjalski creates a melancholic atmosphere through rich language and sensitive portraits of characters, while at the same time subtly criticizing social changes and the loss of old values.

Izabrana djela #4: Janko Borislavić / U noći

Gjalski creates a melancholic atmosphere through rich language and sensitive portraits of characters, while at the same time subtly criticizing social changes and the loss of old values.

Izabrane novele: Bitka kod Bistrice Lesne / Tri domobrana / Baraka pet Be / Domobran Jambrek / Mlada misa Alojza Tičeka / Smrt Florijana Kranjčeca

Iz bosanske romantike: novele

The collection represents a significant contribution to Bosniak and Croatian literature. The author, known for his deep knowledge of life in Bosnian mahalas, brings stories in this collection that reflect the everyday life of the Sarajevo Muslim world.

Izgubljena čast Katarine Blum i druga djela

A collection of six short stories that explore the moral, social, and political themes of postwar Germany, marked by Böll's sharp critical eye and empathy for the common man. An afterword by Viktor Žmegač contextualizes the works within Böll's oeuvre.

Izvještaj iz pokrajine

This book of Petr Šegedin's prose consists of seven novellas and one short novel, after which the book got its title.