Pozlaćenje demona

Der Roman The Golden Demon (Konjiki Yasha), der im späten 19. Jahrhundert (1897–1902) erschien, ist eines der berühmtesten und einflussreichsten Werke der japanischen Literatur der Meiji-Zeit und stammt aus der Feder von Ozaki Kōyō. Die Handlung schildert das tragische Schicksal von Kanuki Kanji, einem jungen Mann, dessen Leben zerbricht, als seine Verlobte Miya ihn verlässt, um einen wohlhabenden Bankier zu heiraten. Tief gekränkt und sich verraten fühlend, gibt Kanji seine akademischen Träume und moralischen Prinzipien auf und wandelt sich zu einem rücksichtslosen, kaltblütigen Wucherer – er wird im übertragenen Sinne zu einem vom Geld besessenen „Dämon“. Mit dieser dramatischen Geschichte über Liebeskummer und Rache übt Kōyō scharfe Gesellschaftskritik am Japan der Jahrhundertwende. Es war eine Ära rascher Modernisierung und Verwestlichung, in der traditionelle moralische Werte, Loyalität und aufrichtige Gefühle einer neuen Gottheit weichen mussten: materiellem Reichtum und sozialem Status. Sein unverwechselbarer, eleganter und dramatischer Schreibstil (bekannt als gabuntai) prägte die Entwicklung des modernen japanischen Romans nachhaltig. Obwohl der Autor verstarb, bevor er das Werk vollenden konnte, bleibt The Golden Demon ein zeitloser Klassiker, der zahlreiche Adaptionen für Theater, Film und Fernsehen inspiriert hat.