Rječnik šatrovačkog govora

Rječnik šatrovačkog govora

Tomislav Sabljak

Rječnik šatrovačkog govora pionirski je leksikografski rad koji dokumentira šatrovački govor, specifičan oblik hrvatskog žargona. Ovo je ključno djelo za proučavanje hrvatskog žargona i njegove kulturne uloge.

Šatrovački, izvorno povezan s romskim riječima i tajnim kodovima, razvio se kao urbani sleng, posebice u Zagrebu, Beogradu i Sarajevu, a koristile su ga subkulture, mladež i kriminalne skupine. Glavna značajka šatre je preokretanje slogova (npr. „pivo“ postaje „vopi“), čime se stvara kodirani jezik nerazumljiv autsajderima, poput policije ili roditelja.

Sabljak, književnik i znanstvenik, prikupio je riječi od 1956., inspiriran radom jezikoslovca Julija Benešića i suradnjom s informantima poput kriminalaca i zagrebačkih uličnih govornika. Rječnik sadrži oko 2000 natuknica, uključujući termine iz zagrebačkih kvartova i zatvorskih zajednica, uz objašnjenja značenja i konteksta. Djelo ne samo da bilježi jezičnu kreativnost, već i pruža uvid u društvene dinamike bivše Jugoslavije. Sabljak naglašava fluidnost i razigranost šatre, koja se stalno razvija, odražavajući duh urbanih subkultura.

Urednik
Ivana Sor
Naslovnica
Bronislav Fajon
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
214
Izdavač
Globus, Zagreb, 1981.
 
Latinica. Tvrde korice s omotom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Nedostaje ovitak
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Jarčevo oko

Jarčevo oko

Tomislav Sabljak

Poznati hrvatski književnik, esejist i prevoditelj, u svojim pričama vješto isprepliće san i javu, fikciju i fakciju, erotiku provlači kroz mnogostrukost čovjekova života, te predstavlja široku lepezu likova marginalaca, "stvarnih junaka lažne historije".

V.B.Z, 2010.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
4,99
Pas ispod kože

Pas ispod kože

Tomislav Sabljak
Alfa, 1987.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
4,99
Rječnik hrvatskoga žargona

Rječnik hrvatskoga žargona

Tomislav Sabljak

Osjetite šarm, slobodu i simpatičnu samoživost govora koji se svojom raširenosti, dinamičnosti i zaigranom silovitosti snažno suprotstavlja normama književnoga jezika rušeći njegove okvire!

Profil Knjiga, 2013.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
27,32
Easy reading III : Short Stories by American Authors - laki engleski tekstovi s komentarima

Easy reading III : Short Stories by American Authors - laki engleski tekstovi s komentarima

Anka Angli Radovani, Jolanda Brihta
Školska knjiga, 1958.
Engleski. Latinica. Broširano.
1,99
Enciklopedija čovjeka pisana rukom čudovišta

Enciklopedija čovjeka pisana rukom čudovišta

Stanislav Marijanović

Ova neobična knjiga, koju nije stvorila ljudska ruka, pisana je, čovječe, baš o tebi i baš tebi osobno. Tu o tebi pišu mnoge ružne stvari, a lijepe su, gotovo, prešućene. Tako nešto moglo je napisati samo neko čudovište. A tako i jest!

Sipar, 2009.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
28,52
Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford Advanced Learner's Dictionary

A. S. Hornby
Oxford University Press, 2008.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,86