Rječnik šatrovačkog govora

Rječnik šatrovačkog govora

Tomislav Sabljak

Rječnik šatrovačkog govora pionirski je leksikografski rad koji dokumentira šatrovački govor, specifičan oblik hrvatskog žargona. Ovo je ključno djelo za proučavanje hrvatskog žargona i njegove kulturne uloge.

Šatrovački, izvorno povezan s romskim riječima i tajnim kodovima, razvio se kao urbani sleng, posebice u Zagrebu, Beogradu i Sarajevu, a koristile su ga subkulture, mladež i kriminalne skupine. Glavna značajka šatre je preokretanje slogova (npr. „pivo“ postaje „vopi“), čime se stvara kodirani jezik nerazumljiv autsajderima, poput policije ili roditelja.

Sabljak, književnik i znanstvenik, prikupio je riječi od 1956., inspiriran radom jezikoslovca Julija Benešića i suradnjom s informantima poput kriminalaca i zagrebačkih uličnih govornika. Rječnik sadrži oko 2000 natuknica, uključujući termine iz zagrebačkih kvartova i zatvorskih zajednica, uz objašnjenja značenja i konteksta. Djelo ne samo da bilježi jezičnu kreativnost, već i pruža uvid u društvene dinamike bivše Jugoslavije. Sabljak naglašava fluidnost i razigranost šatre, koja se stalno razvija, odražavajući duh urbanih subkultura.

Urednik
Ivana Sor
Naslovnica
Bronislav Fajon
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
214
Nakladnik
Globus, Zagreb, 1981.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u vrlo dobrom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Nedostaje ovitak
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Republika 1959/1

Republika 1959/1

Ervin Šinko, Novak Simić, Antun Šoljan, Irena Vrkljan, M. Hernandez, Nikola Miličević, Vlado Kova...

Časopis za književnost i umjetnost

Zora, 1959.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,82
Pisac u kavezu

Pisac u kavezu

Tomislav Sabljak
Mladost, 1989.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,99
Republika 1963/2-3

Republika 1963/2-3

Miroslav Krleža, Ivo Andrić, Šime Vučetić, Mirjana Matić, Josip Pupačić, Tomislav Slavica, Anđelk...

Časopis za književnost i umjetnost

Zora, 1963.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,82
Njemačko - hrvatski rječnik

Njemačko - hrvatski rječnik

Ariana Jurković

Univerzalni rječnik

Mozaik knjiga, 2004.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
10,42
Engleski i francuski slikovni rječnik

Engleski i francuski slikovni rječnik

Jean-Calude Corbeil, Ariane Archambault

"Engleski i francuski slikovni rječnik" vizualni je priručnik koji na pristupačan i učinkovit način povezuje riječi i slike, omogućujući lakše učenje i usporedbu vokabulara na engleskom i francuskom jeziku.

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1998.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
8,267,43
Kronika XX. stoljeća: Događaji i ličnosti

Kronika XX. stoljeća: Događaji i ličnosti

Neil Wenborn, Helen Dore, Ian Jackman, Jake Douglas, Tony Kingsford, Alan Mcintosh, Brian Murphy,...

Ova jedinstvena knjiga svjedočanstvo je o jednom vremenu čiji smo i mi svjedoci. Burno 20. stoljeće u kojem je čovjek dosegao najviše uzlete ali i najniže točke svojeg postojanja polako se bliži kraju.

Mladinska knjiga, 1994.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
11,24