Rječnik šatrovačkog govora

Rječnik šatrovačkog govora

Tomislav Sabljak

Rečnik šatrovačkog govora je pionirsko leksikografsko delo koje dokumentuje šatrovački govor, specifičan oblik hrvatskog žargona. Ovo je ključno delo za proučavanje hrvatskog žargona i njegove kulturne uloge.

Prvobitno povezan sa romskim rečima i tajnim šiframa, Šatrovački se razvio kao urbani sleng, posebno u Zagrebu, Beogradu i Sarajevu, a koristile su ga subkulture, omladina i kriminalne grupe. Glavna karakteristika šatre je inverzija slogova (npr. „pivo“ postaje „vopi“), stvarajući kodirani jezik nerazumljiv spoljašnjim posmatračima, poput policije ili roditelja.

Sabljak, pisac i naučnik, sakuplja reči od 1956. godine, inspirisan radom lingviste Julija Benešića i sarađujući sa doušnicima poput kriminalaca i zagrebačkih uličnih govornika. Rečnik sadrži oko 2.000 unosa, uključujući termine iz zagrebačkih naselja i zatvorskih zajednica, sa objašnjenjima značenja i konteksta. Delo ne samo da obuhvata jezičku kreativnost, već pruža i uvid u društvenu dinamiku bivše Jugoslavije. Sabljak naglašava fluidnost i razigranost šatre, koja se stalno razvija, odražavajući duh urbanih subkultura.

Editor
Ivana Sor
Titelseite
Bronislav Fajon
Maße
20 x 13 cm
Seitenzahl
214
Verlag
Globus, Zagreb, 1981.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Nedostaje omot
Reduzierter Preis: 7,566,05
Der Rabatt von 20 % gilt bis zum 23.08.2025 23:59 Uhr
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Rječnik hrvatskoga žargona

Rječnik hrvatskoga žargona

Tomislav Sabljak

Osetite šarm, slobodu i dopadljivu spontanost govora, koji se svojom ekspanzivnošću, dinamičnošću i razigranom nasilnošću snažno suprotstavlja normama književnog jezika, razarajući njegove okvire!

Profil Knjiga, 2013.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
27,32
Pisac u kavezu

Pisac u kavezu

Tomislav Sabljak
Mladost, 1989.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,99
Književni leksikon: Pisci - Djela - Pojmovi

Književni leksikon: Pisci - Djela - Pojmovi

Milivoj Solar

Enciklopedijsko djelo koje pruža sustavan pregled književnosti kroz tri ključna segmenta: autore, njihova djela i književne pojmove. Namijenjen je široj publici, te služi kao referentni izvor za proučavanje svjetske i hrvatske književnosti.

Matica hrvatska, 2007.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,525,64
Latinsko-hrvatski i hrvatsko-latinski školski rječnik s kratkom gramatikom

Latinsko-hrvatski i hrvatsko-latinski školski rječnik s kratkom gramatikom

Ivan Bekavac Basić, Jozo Marević, Franjo Međeral

Školski rječnik namijenjen učenicima, studentima i ljubiteljima latinskog jezika. Sadrži opsežan popis latinskih riječi s hrvatskim prijevodima, uključujući fraze, poslovice i idiome, te hrvatske riječi s latinskim ekvivalentima.

Školska knjiga, 2001.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
8,32
Enciklopedijski leksikon : Istorija

Enciklopedijski leksikon : Istorija

Interpress, 1970.
Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
8,98
Školski leksikon: Jezik

Školski leksikon: Jezik

Stjepan Babić
Panorama, 1966.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,75