Rječnik šatrovačkog govora

Rječnik šatrovačkog govora

Tomislav Sabljak

Rečnik šatrovačkog govora je pionirsko leksikografsko delo koje dokumentuje šatrovački govor, specifičan oblik hrvatskog žargona. Ovo je ključno delo za proučavanje hrvatskog žargona i njegove kulturne uloge.

Prvobitno povezan sa romskim rečima i tajnim šiframa, Šatrovački se razvio kao urbani sleng, posebno u Zagrebu, Beogradu i Sarajevu, a koristile su ga subkulture, omladina i kriminalne grupe. Glavna karakteristika šatre je inverzija slogova (npr. „pivo“ postaje „vopi“), stvarajući kodirani jezik nerazumljiv spoljašnjim posmatračima, poput policije ili roditelja.

Sabljak, pisac i naučnik, sakuplja reči od 1956. godine, inspirisan radom lingviste Julija Benešića i sarađujući sa doušnicima poput kriminalaca i zagrebačkih uličnih govornika. Rečnik sadrži oko 2.000 unosa, uključujući termine iz zagrebačkih naselja i zatvorskih zajednica, sa objašnjenjima značenja i konteksta. Delo ne samo da obuhvata jezičku kreativnost, već pruža i uvid u društvenu dinamiku bivše Jugoslavije. Sabljak naglašava fluidnost i razigranost šatre, koja se stalno razvija, odražavajući duh urbanih subkultura.

Urednik
Ivana Sor
Naslovnica
Bronislav Fajon
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
214
Nakladnik
Globus, Zagreb, 1981.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u vrlo dobrom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • The cover is missing
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Rječnik hrvatskoga žargona

Rječnik hrvatskoga žargona

Tomislav Sabljak

Feel the charm, freedom and endearing spontaneity of speech, which with its expansiveness, dynamism and playful violence strongly opposes the norms of the literary language, destroying its framework!

Profil Knjiga, 2013.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
27,32
Pas ispod kože

Pas ispod kože

Tomislav Sabljak
Alfa, 1987.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
4,99
Republika 1959/1

Republika 1959/1

Ervin Šinko, Novak Simić, Antun Šoljan, Irena Vrkljan, M. Hernandez, Nikola Miličević, Vlado Kova...
Zora, 1959.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,825,12
Rječnik talijansko-hrvatski, hrvatsko-talijanski s gramatikom

Rječnik talijansko-hrvatski, hrvatsko-talijanski s gramatikom

Mario Simonelli

Italian-Croatian and Croatian-Italian dictionary. Attached is a review of Italian grammar.

Marjan tisak, 2010.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
11,36
Easy Reading I: Three Stories - laki engleski tekstovi s komentarima i rječnikom

Easy Reading I: Three Stories - laki engleski tekstovi s komentarima i rječnikom

Oscar Wilde
Školska knjiga, 1986.
Engleski. Latinica. Broširano.
1,99
Potraga za znanjem: U pokretu

Potraga za znanjem: U pokretu

Basic information and amazing facts about the development of transport and means of transport from the very beginnings to the modern world that is always on the move.

Mozaik knjiga, 2008.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,52